Manuel d’utilisation, Coffre latéral en aluminium - e-line, Durée installation outil nécessaires – WEATHER GUARD 143-0-01 User Manual
Page 9: Liste des piéces, Attention- danger
Français pour le Canada
MANUEL D’UTILISATION
COFFRE LATÉRAL EN ALUMINIUM - E-LINE™
Modèlos 143-0-01 à 143-5-01
Durée d’installation approximative : 30 min. (½ heure) selon l’expérience de l’installateur.
SECURING YOUR REPUTATION™
WWW.WEATHERGUARD.COM
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Pour votre commodité, placez
l'autocollant d'enregistrement
du produit ici.
Date d'achat : ________________
Lieu de l'achat : _______________
Code de clé: _________________
Nº de modèle _______ Nº de série _____________
DURÉE INSTALLATION
OUTIL NÉCESSAIRES
• Clй а rochet de 1/2 po
• Règle
LISTE DES PIÉCES
9
• (1) Coffre Latéral En Aluminium
• (1) Boîte à outils amovibles
• (2) Bandes protectrices en caoutchouc
• (2) Clés
• (4) Rondelle protectice
• (4) Rondelle de retenue
en plastique
• (4) Boulon en « J »
• (4)
Écrou autobloquant en nylon
5/16 po-18 x 2-1/4 po
-ATTENTION-
DANGER
Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones y advertencias antes de operar o utilizar este producto.
Peligro de explosión. No utilice este producto para almacenar ni transportar productos inflamables, explosivos, materi-
ales peligrosos ni residuos peligrosos, como recipientes de gasolina, solventes, pólvora, dinamita, tanques de propano,
tanques de acetileno y sopletes. Este producto está diseñado y es seguro para usarse únicamente en el almace-
namiento y transporte de herramientas pequeñas, equipo y otros materiales semejantes. Toda modificación hecha a
este producto o uso no diseñado del mismo podría ocasionar una condición peligrosa que puede provocar la muerte,
lesiones personales graves o daños a la propiedad.
"J"Bolt.eps
REMARQUE : Les bandes protectrices en caoutchouc
viennent d’une seule pièce et doivent être séparées en
deux, une pour chaque côté de la camionnette.
All Reduced 85%
3/8” Lock Washer
Reduced 80%
1/4” Lock Washer
Reduced 80%
SprntrNuts&Washers.eps
3/8” Lock Washer
1/4” Lock Washer
1/4” Flat Washer
#10-24 Serrated
Flange Nut
1/4-20 Nylon
Lock Nut
#8-32 Nylon
Lock Nut
#10-24 Nylon
Lock Nut
3/8” Flat Washer
3/8” Floor Spacer
5/8” Floor Spacer
3/8" Flat Washer
#10 Flat Washer
5/16" Flat Washer
Pièce numéro 24-0278 REV. D ECN 5305 04/13