Lincoln Electric IMt913 MAGNUM 100SG SPOOL GUN - Manual (Page 104)

GUIDE DE DEPANNAGE
E-2
S uivre les Instructions de Sécurité détaillées au début de ce m anuel Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous nâêtes pas en m esure de réaliser les tests/réparations de façon sûre, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln Autorisé le p lus proche pour obtenir une assistance technique de dépannage. ATTENTION PROBLÈMES PROBLÈMES (SYMPTÔMES) CAUSE POSSIBLE ACTION RECOMMANDÉE Pas d âalimentation du fil lorsquâon tire su r la gâ chette. Alimentation d u fil lente lorsquâon t ire sur la gâ chette. Tours de roulement d'entraînemen t à l'envers la dire ction. 1. La machine e st étein te ou déb ranchée. 2. La bobine du pistolet nâa plus de fil. 3. Reprise de brûlure de la pointe de co n- tact. 4. Bande de remplissag e du tube du pis- tolet complètement ou pa rtiellement bloquée. 5. Agglutination de leu rres. 6. Le commu tateur de sélection d e la ma chine nâest pas réglé sur le mode pisto let à bobine. 7. Gâch ette dé fectu euse (co nta cts ou verts). 8. Circuit de la g âchett e d ans le p istolet dé fectue ux. 9. Moteur du pistolet à bobine endommagé. 10. Pas de tension ou de courant du moteur en provenance de la machine. 11. Taille de la pointe de contact trop p etite pour le diamètre de fil utilisé. 1. Le rouleau conducteur est usé ou recouvert dâalum inium. 2. Le ré glage de la vitesse d âalimentation du fil de la mach ine est tro p faible. 3. Le f il est obstrué quelqu e part sur le pa ssage dâalime ntation du fil da ns le pisto let. 4. Faible tension du mote ur. 1. Des fils de moteur sont reliés à l'en- vers. 1. Allumer ou branche r la machine. 2. Installer une bobine pleine du fil spécifié. 3. Changer la pointe de contact. 4. Retirer et n ett oyer ou cha ng er la bande de remplissage du tube du pis- tolet. (Voir la Section dâEntretien). 5. Co uper lâagglutination de leurres, recharger le fil, puis vérifier lâalignement du fil et sa résistance mécanique. 6. Pla cer lâinterrupteur sur la positio n de fonctionnem ent app ropriée. 7. Changer la gâchette. (Voir la Sectio n dâEntretien). 8. Débra ncher le pistolet de la machin e et vérifier la continuit é du circuit de la gâche tte. 9. Cont acte r IASF pou r un éve ntu el chang ement de mote ur. 10. Voir la section de Dépannage dans le manuel dâinstruction de la soudeuse. 11. Remplacer la pointe de cont act par une autre qui soit de la bonne taille . 1. Nettoyer tout lâaluminium se trouvant sur le rouleau conducteur ou changer le rouleau conducteur. 2. Augmen ter la vitesse dâalimenta tion du fil. 3. Vérifier quâil nây ait pas dâobstructio ns : retirer tous les cope aux de fil, éliminer les coques d u fil, retirer et nettoyer o u chang er la band e de remplissage d u tube du pistolet. (Voir la Section dâEntretien). 4. Voir la Section de Dépanna ge dans le manuel dâinstructions de la sou deuse . 1. Reliez corre cteme nt. (voir la sectio n d'entretie n) Suivre les Instructions de Sécurité détaillées au début de ce manuel
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous nâêtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon
sûre, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln Autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique de dépannage.
ATTENTION
PROBLÈMES
PROBLÈMES
(SYMPTÔMES)
CAUSE
POSSIBLE
ACTION
RECOMMANDÉE
Pas dâalimentation du fil lorsquâon tire sur
la gâchette.
Alimentation du fil lente lorsquâon tire sur
la gâchette.
Tours de roulement d'entraînement à
l'envers la direction.
1. La machine est éteinte ou débranchée.
2. La bobine du pistolet nâa plus de fil.
3. Reprise de brûlure de la pointe de con-
tact.
4. Bande de remplissage du tube du pis-
tolet complètement ou partiellement
bloquée.
5. Agglutination de leurres.
6. Le commutateur de sélection de la
machine nâest pas réglé sur le mode
pistolet à bobine.
7. Gâchette défectueuse (contacts
ouverts).
8. Circuit de la gâchette dans le pistolet
défectueux.
9. Moteur du pistolet à bobine endommagé.
10. Pas de tension ou de courant du moteur
en provenance de la machine.
11. Taille de la pointe de contact trop
petite pour le diamètre de fil utilisé.
1. Le rouleau conducteur est usé ou
recouvert dâaluminium.
2. Le réglage de la vitesse dâalimentation
du fil de la machine est trop faible.
3. Le fil est obstrué quelque part sur le
passage dâalimentation du fil dans le
pistolet.
4. Faible tension du moteur.
1. Des fils de moteur sont reliés à l'en-
vers.
1. Allumer ou brancher la machine.
2. Installer une bobine pleine du fil spécifié.
3. Changer la pointe de contact.
4. Retirer et nettoyer ou changer la
bande de remplissage du tube du pis-
tolet. (Voir la Section dâEntretien).
5. Couper lâagglutination de leurres,
recharger le fil, puis vérifier lâalignement
du fil et sa résistance mécanique.
6. Placer lâinterrupteur sur la position de
fonctionnement appropriée.
7. Changer la gâchette. (Voir la Section
dâEntretien).
8. Débrancher le pistolet de la machine
et vérifier la continuité du circuit de la
gâchette.
9. Contacter IASF pour un éventuel
changement de moteur.
10. Voir la section de Dépannage dans le
manuel dâinstruction de la soudeuse.
11. Remplacer la pointe de contact par
une autre qui soit de la bonne taille.
1. Nettoyer tout lâaluminium se trouvant sur
le rouleau conducteur ou changer le
rouleau conducteur.
2. Augmenter la vitesse dâalimentation du
fil.
3. Vérifier quâil nây ait pas dâobstructions :
retirer tous les copeaux de fil, éliminer
les coques du fil, retirer et nettoyer ou
changer la bande de remplissage du
tube du pistolet. (Voir la Section
dâEntretien).
4. Voir la Section de Dépannage dans le
manuel dâinstructions de la soudeuse.
1. Reliez correctement. (voir la section
d'entretien)