Reelcraft Series TW7000 Welding Hose Reels - Manual (Page 5)

Series TW7000 Carretes Dobles para Soldadura
www.reelcraft.com Page 5
Instrucciones de Instalación
Montaje
ATENCIÓN: A menos que el carrete se hubiera especificado de
manera diferente al pedirlo, la máxima altura de la instalación es 4.88
m (16 pies). No supere esta distancia.
1. Desempaque e inspeccione el carrete para verificar que no esté
dañado. Hágalo girar manualmente para verificar que su func-
ionamiento sea suave y sin impedimentos. Verifique que esté
completo.
2. Configure el carrete para salida de la manguera enrollada hacia
arriba, hacia un lado o hacia abajo, quitando los pernos o tuer-
cas (1) que aseguran el soporte del brazo guía (2).
ATENCIÓN:
Al cambiar las posiciones del brazo guía, el perno en U debe
colocarse en la posición correcta, como se indica en la figura
A. Si no se cumple con esta instrucción, el carrete puede blo-
quearse durante el uso.
3. Determine la nueva ubicación del soporte del brazo guía, y quite
los pernos o tuercas correspondientes. Posicione el soporte del
brazo guía en el carrete, y vuelva a colocar los pernos o tuercas.
4. Posicione el carrete en el piso, la pared o el cielorraso.
Asegúrelo en su posición utilizando cuatro tornillos o pernos (3)
(a suministrar por el cliente).
Instalación de las mangueras de entrada
ATENCIÓN: Aplique cinta de teflon a todas las conexiones
de entrada para asegurar un cierre correcto.
Instalación de las mangueras de salida
ATENCIÓN: Tenga extremo cuidado; carrete bajo tensión. Evite
liberar el mecanismo de retención. Aplique cinta de teflon a las con-
exiones de salida.
1. Haga girar manualmente el conjunto de la bobina hasta que el
resorte esté tenso, retroceda tres vueltas y luego sujete.
2. Encamine las mangueras de salida a través del soporte guía.
3. Mediante una llave, sostenga firmemente los adaptadores de
salida de la rótula mientras aprieta el conector de la manguera.
Instrucciones de Servicio
El servicio que el usuario puede prestar al carrete se limita única-
mente al reemplazo de las mangueras de entrada/salida o la rótula.
Dirija todas las demás reparaciones a una persona de servicio autor-
izada, o directamente a Reelcraft Industries, Inc. Si no lo hace pueden
producirse lesiones personales y/o daños a los equipos, y puede
anular la garantía.
ATENCIÓN: rebobine la manguera en el carrete, y luego purgue la
presión del sistema antes de ejecutar los procedimientos siguientes:
1. Reemplace las mangueras de acuerdo con los procedimientos
indicados en la sección ‘Instrucciones de instalación’ de este
manual.
Reemplazo de la Rótula
ATENCIÓN: Quite la presión de la línea de suministro antes
de ejecutar el procedimiento siguiente.
1. Retire de la rótula la línea de suministro.
2. Extraiga del eje de entrada el conjunto de la rótula.
3. Aplique sellador de roscas a la conexión roscada, y vuelva
4. a instalar el conjunto de la rótula en el eje de entrada invirtiendo
los pasos 1 y 2.
Adjustes
ATENCIÓN: Tenga extremo cuidado; carrete bajo tensión. Evite lib-
erar el mecanismo de retención. Si fuera necesario, ajuste la tensión
del resorte del carrete añadiendo o quitando vueltas de manguera
de la bobina, de a una por vez, hasta obtener la tensión deseada.
Añada vueltas para aumentar la tensión. Quite vueltas para disminuir
la tensión. Cuando añada vueltas de manguera, cuide de no superar
la capacidad del resorte del mecanismo de enrollado. Añada sólo la
cantidad suficiente de vueltas para alcanzar la tensión deseada. Si el
resorte se tensiona en exceso, se dañará el mecanismo de enrollado.
1
2
3
Figura A
Entrada de
acetileno/gas
combustible, 6.4
mm (1/4”) FPT
(Rojo) Entrada de
oxígeno: 6.4 mm
(1/4”) FPT
(Verde)