Watlow Series F4P - Manual (Page 94)

A . 6 ■ A p é n d i c e Wa t l o w S e r i e F 4 P
disparo en cruce por cero Acción que proporciona
conmutación de salida únicamente en o cerca de los puntos
de cruce de cero voltaje de onda sinusoidal de corriente
alterna. Ver disparo rápido.
disparo rápido Método de control de potencia que
enciende y apaga continuamente ciclos completos de
corriente alterna. Conocido también como disparo en cruce
por cero, conmuta cerca del punto de cero voltaje de la onda
sinusoidal de corriente alterna. El disparo rápido con base
de tiempo variable mantiene o conduce selectivamente ciclos
de corriente alterna para lograr el nivel de potencia deseado.
EIA — Ver Electronics Industries of America
EIA/TIA -232, -422, -423 y -485. Normas de
comunicaciones de datos, establecidas por los organismos
Electronic Industries of America y Telecommunications
Industry Association. Antiguamente conocidas como RS-
(Recognized Standard).
Electronics Industries of America (EIA) Asociación
estadounidense que establece normas para comunicaciones
electrónicas y de datos.
filtro digital (DF) Filtro que retarda la respuesta de un
sistema si las entradas cambian de manera irreal o
demasiado rápida. Equivalente a un filtro resistor-capacitor
(RC) estándar.
Forma A Relé unipolar de 1 dirección que utiliza
únicamente los contactos normalmente abiertos (NA) y
comunes. Estos contactos se cierran cuando se activa la
bobina del relé, y se abren cuando se interrumpe la energía.
Forma B Relé unipolar de 1 dirección que utiliza
únicamente los contactos normalmente cerrados (NC) y
comunes. Estos contactos se abren cuando se activa la
bobina del relé, y se cierran cuando se interrumpe la
energía.
Forma C Relé unipolar de 2 direcciones que utiliza los
contactos normalmente abiertos (NA), normalmente cerrados
(NC) y comunes. El operario puede elegir un cableado para
un contacto de forma A o forma B.
fría, junta Ver junta fría.
fuente de alimentación de transmisor externo Fuente
de voltaje de corriente continua que activa dispositivos
externos.
Hertz (Hz) Frecuencia, medida en ciclos por segundo.
histéresis Cambio en la variable del proceso requerido
para reactivar el controlador o la salida de la alarma. En
ocasiones se le llama diferencial de conmutación.
integral (I) Acción de control que elimina automáticamente
las desviaciones, o variaciones (caídas), entre la temperatura
del punto establecido y del proceso real. Es la “I” del término
PID. Ver restablecimiento automático.
interferencia de radiofrecuencia (RFI) Ondas
electromagnéticas entre las frecuencias de 10 kHz y 300
GHz, que pueden afectar sistemas susceptible por
conducción a través de un sensor o de una línea de entrada
de potencia, y por radiación a través del espacio.
JIS Ver Joint Industrial Standards.
Joint Industrial Standards (JIS) Organismo japonés que
establece y mantiene normas para equipos y componentes.
Conocido también como JISC (Japanese Industrial
Standards Committee), su función es similar a la del
Deutsche Industrial Norm (DIN) de Alemania.
junta de referencia Junta en un circuito de termopar
mantenida a una temperatura estable y conocida (junta
fría). La temperatura de referencia estándar es 32°F (0°C).
junta fría Punto de conexión entre metales de termopar y
el instrumento electrónico. Ver junta de referencia.
lazo abierto Sistema de control sin retroalimentación de
sensor.
lazo cerrado Sistema de control que toma decisiones
basadas en la entrada de un sensor que mide una variable
del proceso.
LCD — Ver pantalla de cristal líquido.
LED — Ver diodo emisor de luz
modo de control Tipo de acción utilizada por un
controlador: encendido-apagado, control proporcional de
tiempo, PID, automático o manual y combinaciones de éstos.
modo manual Control de lazo abierto. El usuario fija los
niveles de salida.
NEMA 4X Especificación de la National Electric
Manufacturers Association para determinar la resistencia a
la infiltración de humedad y a la corrosión. Esta categoría
certifica el controlador como lavable y resistente a la
corrosión.
página Bloque de datos de longitud fija que puede
almacenarse como una unidad completa en la memoria de la
computadora.
pantalla de cristal líquido (LCD) Tipo de pantalla
digital hecha de un material que cambia su reflectancia o
transmitancia cuando se le aplica un campo eléctrico.
parámetros predeterminados Instrucciones
programadas, almacenadas permanentemente en el software
del microprocesador.
PID Proporcional, integral, derivativa. Modo de control con
tres funciones: la acción proporcional amortigua la respuesta
del sistema, la integral corrige los efectos de la variación
(caída), y la derivativa previene el sobrepaso y la falta de
alcance.
proporcional Esfuerzo de salida proporcional al error del
punto establecido. Por ejemplo, si la si la banda proporcional
es de 20° y la temperatura de proceso esta 10° por debajo del
punto establecido, el esfuerzo de calentamiento será de un
50%. A un valor más bajo de Banda Proporcional se tendrá
un valor mayor de ganancia o esfuerzo
protección contra rotura de termopar Capacidad de un
controlador de detectar una interrupción en el circuito del
termopar y tomar una medida predeterminada.