FallTech Beam Anchors - Manual (Page 42)

83
se acumule o estanque una gran cantidad de sangre en las venas de las
piernas del trabajador. Esta afección puede resultar en una variedad de
síntomas, entre los cuales se incluyen: mareo, pérdida de la conciencia,
dificultad para concentrarse y palpitaciones.
Después de un rescate, el trauma por suspensión puede ser tan
grave como para ocasionar un paro cardíaco cuando el gran volumen de
sangre no oxigenada afecta al corazón. La gravedad de esta afección
se puede reducir en gran medida mediante el uso de cualquiera de una
gran variedad de dispositivos ofrecidos para aliviar el trauma por
suspensión, tales como
el ReliefPak de FallTech y al proporcionar un
rescate inmediato cuando ocurra una caída.
Para obtener más información sobre el trauma por suspensión,
consulte el Boletín SHIB 03-24-2004 sobre Información de Salud y
Seguridad de la OSHA en www.osha.gov.
Sección 8: Inspección del producto
La inspección es un elemento crítico en el empleo de cualquier
equipo de protección contra caídas. Con el fin de proteger a las
Personas autorizadas que están utilizando este Anclaje de viga, es
importante que el empleador establezca procedimientos los cuales
posean capas de inspección a fin de garantizar que cualquier deficiencia
mecánica o funcional sea reconocida antes de que el producto sea
puesto en uso.
8.1: Emisión
Si el Anclaje de viga debe ser guardado en un armario o caja de
herramientas entre períodos de uso, la persona responsable debe
inspeccionar el producto en la emisión y recepción para asegurarse de
que está en buenas condiciones. Si se observa alguna deficiencia, se
debe indicar en el registro de inspección y el producto deberá ser
retirado de servicio y manipulado de acuerdo con la política de bloqueo y
etiquetado del empleador. Si este Anclaje de viga presenta una
deficiencia, debe ser retirado de servicio y sustituida de inmediato.
8.2: Uso diario/incidental
La OSHA 1910.66 y OSHA 1926.502 (así como ANSI Z359.1-2007
y ANSI A10.32-2004) requieren específicamente que el usuario
inspeccione todos los equipos de protección contra caídas antes
de cada uso para asegurar un correcto funcionamiento y garantizar
84
que el equipo se encuentra en buen estado. No hacerlo puede
ocasionar lesiones graves o la muerte.
FallTech requiere que se tomen las siguientes medidas en cada
inspección antes de usar este Anclaje de viga:
1. Verifique si hay algún daño en el Anclaje de viga. Inspeccione
todas las piezas metálicas para detectar fisuras, doblamientos,
rebabas o deformación de cualquier clase. Asegúrese de que
no hay piezas faltantes. Si se presenta cualquiera de estas
condiciones, retire del servicio inmediatamente y reemplácelo.
2. Inspeccione todas las superficies metálicas para determinar si
hay corrosión excesiva. Se debe remover la corrosión
superficial ligera con lana de acero. Si hay corrosión excesiva,
retire del servicio inmediatamente y reemplácelo.
3. Inspeccione el Anclaje de viga para detectar acumulación de
cualquier contaminación superficial, tales como pintura, grasa,
aceite, suciedad o cualquier otra sustancia extraña que pueda
inhibir la operación de las piezas mecánicas.
4. Verifique la función de todas las partes mecánicas, tales como
los pestillos, palancas, trinquetes, pasadores de retención,
palancas de ajuste o tuercas de cierre/retención. Cualquiera de
estos elementos deben poder ser operados o ajustados con un
esfuerzo mínimo. Asegúrese de que las pinzas puedan
bloquearse en su lugar o que puedan ser fijadas por las tuercas
de retención o pasadores de retención. Si hay alguna deficiencia
mecánica, retire de servicio inmediatamente el Anclaje de viga y
reemplácelo.
5. Si su Anclaje de viga está equipado con deslizamientos de
plástico o nilón en las pinzas, asegúrese de que estén en buen
estado y que no tengan grietas, roturas o no estén presentes.
6. Si usted sabe o sospecha que este Anclaje de viga ha sido
utilizado en una caída, retírelo de servicio inmediatamente y
reemplácelo.
7. Inspeccione las etiquetas y asegúrese de que estén presentes o
legibles. Familiarícese con las advertencias o instrucciones de
las etiquetas. Si las etiquetas son ilegibles o no están
presentes, retire de servicio el Anclaje de viga y reemplácelo.
8. Los resultados de las inspecciones semestrales de la Persona
competente deben registrarse en la sección 8.3 de este manual.
9. Si este Anclaje de viga no pasa cualquier parte de la inspección,
asegúrese de retirarlo de servicio inmediatamente y de
reemplazarlo.