FallTech 8447A - Manual (Page 9)

APPENDIX A
Table 1: Specifi caƟ ons for Carabiners
8447A
Large
Minimum Material
Tensile Strength
Forged Aluminum Alloy:
5,000 lbs Min. with OpƟ onal
CapƟ ve Pin
TSCAR1
Dimensions
Height x Width
Carabiner Gate Strength
and FuncƟ on
Model #
Maximum
User Capacity
Carabiner
8466A
Medium
8445
Compact
8450
Medium
8447
Large
Forged Aluminum Alloy:
5,000 lbs Min. with OpƟ onal
CapƟ ve Pin
Zinc Plated Forged
Alloy Steel: 5,000 lbs Min
Zinc Plated Forged
Alloy Steel: 5,000 lbs Min
with OpƟ onal CapƟ ve Pin
Zinc Plated Forged
Alloy Steel: 5,000 lbs Min
with OpƟ onal CapƟ ve Pin
9.3” x 5.2”
(236mm x 132mm)
4.8” x 3.3”
(122mm x 84mm)
4.7” x 3.1”
(119mm x 78mm)
4.9” x 3.1”
(124mm x 79mm)
8.7” x 5.9”
(221mm x 142mm)
Anodized Twist Lock Gate with
3,600 lbs. Min gate strength and 2”
Gate Opening
Anodized Twist Lock Gate with
3,600 lbs Min gate strength and .9”
Gate Opening
Twist Lock Gate with 3,600 lbs
Min gate strength and .95” Gate
Opening
Twist Lock Gate with 3,600 lbs Min
gate strength and 1” Gate Opening
Twist Lock Gate with 3,600 lbs
Min gate strength and 2.25” Gate
Opening
310 lbs to comply with
ANSI Z359.1 and OSHA
425 lbs to comply with
OSHA only
Tabla 1: Especifi caciones de mosquetones
8447A
Grande
Resistencia mínima a
la tensión y materiales
Aleación de aluminio forjado:
5.000 libras (2.268 kg)
mínimo con Pasador cauƟ vo
opcional
Dimensiones
Altura x Ancho
Resistencia y función de hebilla
de mosquetón
Capacidad de usuario
máxima
Mosquetón
8466A
Mediano
8445
Compacto
8450
Mediano
8447
Grande
Aleación de aluminio forjado:
5.000 libras (2.268 kg)
mínimo con Pasador cauƟ vo
opcional
Acero de aleación
forjado cincado: 5.000 libras
(2.268 kg) mínimo
Acero de aleación
forjado cincado: 5.000 libras
(2.268 kg) mínimo con
Pasador cauƟ vo opcional
Acero de aleación
forjado cincado: 5.000 libras
(2.268 kg) mínimo con
Pasador cauƟ vo opcional
9.3” x 5.2”
(236mm x 132mm)
4.8” x 3.3”
(122mm x 84mm)
4.7” x 3.1”
(119mm x 78mm)
4.9” x 3.1”
(124mm x 79mm)
8.7” x 5.9”
(221mm x 142mm)
Hebilla de bloqueo anodizada con
resistencia mínima de 3.600 libras
(1.633 kg) y apertura de la hebilla
de 2” (50,5 mm)
Hebilla de bloqueo anodizada con
resistencia mínima de 3.600 libras
(1.633 kg) y apertura de la hebilla
de 0,9” (22,9 mm)
Hebilla de bloqueo con resistencia
mínima de 3.600 libras (1.633 kg)
y apertura de la hebilla de 0,95”
(24,13 mm)
Hebilla de bloqueo con resistencia
mínima de 3.600 libras (1.633 kg) y
apertura de la hebilla de
1” (25,4 mm)
Hebilla de bloqueo con resistencia
mínima de 3.600 libras (1.633 kg)
y apertura de la hebilla de 2,25”
(25,4 mm)
310 libras (140,6 kg)
para cumplir con
ANSI Z359.1 y OSHA
425 libras (192,8 kg) para
cumplir con OSHA solamente
No. de modelo
Acronyms for Fall ProtecƟ on and Fall Arrest; ANSI Z359.0-2012 Siglas para la protección y detención de caídas; ANSI Z359.0-2012
Other Acronyms for Fall ProtecƟ on and Fall Arrest
Otras siglas para la protección y detención de caídas
ACTD ACTD
RGLS
RGLS
HLL HLL
ANSI
ANSI
DDV
DDV
RPA
RPA
PPE
PPE
TPA
TPA
AD AD
SAL
SAL
MAF MAF
OSHA
OSHA
FACSS
FACSS
SRD
SRD
CSS CSS
cm
cm
mm mm
ASTM
ASTM
FAS
FAS
TFD
TFD
FF
FF
VLLSS
VLLSS
DD DD
kN
kN
PFAS PFAS
lbs
lbs
FBH
FBH
VLL
VLL
FFD
FFD
WPS
WPS
AcƟ vaƟ on Distance Distancia de acƟ vación
Rope Grab Lanyard Set
Equipo de agarre de cordón/cuerda
Horizontal Lifeline Cuerda de salvamento horizontal
American NaƟ onal Standards
InsƟ tute
InsƟ tuto Nacional de Normas
de los Estados Unidos
DeceleraƟ on Device
DisposiƟ vo de desaceleración
Rebar PosiƟ oning Assembly
Ensamblaje de posicionamiento
con refuerzo
Personal ProtecƟ ve Equipment
Personal ProtecƟ ve Equipment
Tower PosiƟ oning Assembly
Ensamblaje de posicionamiento
con torre
Arrest Distance Distancia de detención
Shock Absorbing Lanyard
Cuerda de salvamento
con amorƟ guación
Maximum Arrest Force Fuerza de detención máxima
OccupaƟ onal Safety and Health
AdministraƟ on
Administración de Seguridad y
Salud Ocupacional
Fall Arrestor ConnecƟ ng Subsystem
Subsistema de conexión de
detenedor de caídas
Self-retracƟ ng Device
Self-retracƟ ng Device
ConnecƟ ng Subsystem Subsistema de conexión
CenƟ meters
Cenơ metros
Millimeter Milímetro
American Society for TesƟ ng
and Materials
Sociedad Americana de Pruebas
y Materiales
Fall Arrest System
Sistema de detención de caídas
Total Fall Distance
Total Fall Distance
Free Fall
Caída libre
VerƟ cal Lifeline Subsystem
VerƟ cal Lifeline Subsystem
DeceleraƟ on Distance Distancia de desaceleración
kilo-Newton
Kilo Newton
Personal Fall Arrest System Sistema personal de detención
de caídas
pounds (weight)
Libras (peso)
Full Body Harness
Arnés de cuerpo completo
VerƟ cal Lifeline
VerƟ cal Lifeline
Free Fall Distance
Distancia de caída libre
Work PosiƟ oning System
Work PosiƟ oning System
TU
AA
9