Maschio Gaspardo DAINO DS - Manual (Page 22)

4
6
25/10
25/10
118-147/160-200
132-176/180-240
300/118
400/157
710/1565
926/2041
300
400
MOD.
FURIA
22
Il decompatt atore anteriore FUrIA è stato sviluppato per essere applicato a erpici rotanti (DM, DMR, ORSO) e
seminatrici combinate. Esso sgretola la suola di lavorazione e facilita la successiva azione sia dell’erpice che della
seminatrice. Il puntale a delta garanti sce un completo dissodamento per tutt a la larghezza di lavoro. La profondità
di lavoro (0-25 cm) può essere comodamente impostata agendo su un dispositi vo a manovella, indipendente per
ciascuna ancora. L’impiego di FURIA+ERPICE+SEMINATRICE richiede tratt ori con potenze comprese da 160 a 240 HP.
FUrIA soil loosener has been developed to be matched with power harrows (DM, DMR, ORSO) and combined
seeders. It breaks up ti llage pan and prepares soil for subsequent refi nement of power harrow. Delta ti ps guaran-
tee uniform ti llage for all working width. Working depth setti ng (0-25 cm) is extremely quick thanks to a handle
device, independent for each shank. The combinati on FURIA+POWER HARROW+SEEDER requires power tractors
between 160 to 240 HP.
Le décompacteur frontal FUrIA a été développé pour être appliqué aux herses (DM, DMR, ORSO) et semoirs com-
binés. Il décompacte le sol et facilite le travail de la herse et du semoir. La dent delta assure un travail complet sur
toute la largeur de travail. La profondeur du travail (0-25 cm) peut être facilement réglée par manivelle, indépendant
pour chaque dent. L’uti lisati on de l’ensemble FURIA + HERSE + SEMOIR nécessite des tracteurs d’une puissance al-
lant de 160 à 240 CV .
FUrIA
kW HP
(1) lavoro
cm/inch
(1) Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail
n cm/inch Kg/lbs
160 - 240 hp