Maschio Gaspardo DAINO DS - Manual (Page 6)

MOD.
PONY
PonY è il modello studiato per sett ori specifi ci quali giardinaggio, orti coltura, per l’uti lizzo in serra o tra i vigneti .
Si caratt erizza per una strutt ura leggera ma resistente alle sollecitazioni, otti male per tratt ori di dimensioni e
potenze contenute. I rotori molto ravvicinati tra loro (18 cm) e il parti colare bilanciamento dei pesi con centro
massa vicino al tratt ore permett ono, un otti male affi namento del lett o di semina e una facile movimentazione
della macchina.
PONY has been developed for specifi c agricultural sectors such as gardening, horti culture, greenhouse and vi-
neyard cropping systems. It is characterized by a light and sturdy frame, resistant to vibrati ons, opti mal for low
power tractors. The narrow rotors spacing (18 cm) and the parti cular weight balance near the tractor ensure an
opti mal seed bed refi nement and great manoeuvrability.
PonY est le modèle conçu pour des domaines spécifi ques tels que le jardinage, l’horti culture, pour l’uti lisati on
dans les serres et les vignobles. Il est caractérisé par une structure légère et élasti que, parfait pour les tracteurs
de faible puissance. Le pas rapproché des rotors (18 cm) et le centre de gravité près du tracteur permett ent une
manutenti on facile et une préparati on du lit de semence opti male.
230/507
250/551
278/613
292/644
314/692
344/758
355/783
Kg/lbs kW HP
10-37 / 14-50
10-37 / 14-50
11-37 / 16-50
14-37 / 20-50
18-37 / 25-50
22-37 / 30-50
26-37 / 35-50
n
10
12
14
16
18
20
22
cm/inch
16/6
16/6
16/6
16/6
16/6
16/6
16/6
PonY
cm/inch
45/18 45/18
55/22 55/22
62,5/25 62,5/25
72,5/29 72,5/29
80/32 80/32
90/35 90/35
100/39 100/39
cm/inch cm/inch
(1) lavoro (2) ingombro
90/35 - 100/39
108/43 - 118/46
125/49 - 135/53
143/56 - 153/60
160/63 - 170/67
178/70 - 188/74
196/77 - 206/81
900
1100
1250
1450
1600
1800
2000
14 - 50 hp
(1) Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail (2) Larghezza di ingombro / Total width / Largeur d’engombrement
6