Document Outline

• Deutsch
  • 1. Herzlichen Glückwunsch!
  • 2. Sicherheit
  • 3. Bevor es richtig losgeht…
    • Auspacken
    • Montage der Säule
    • Ihre Waage ist mobil…
  • 4. Bedienung
    • Richtiges Wiegen
  • 5. Reinigung und Pflege
  • 6. Was tun, wenn…
  • 7. Wartung
  • 8. Technische Daten
    • Modell seca 786
    • Modell culta (lange Säule)
    • Modell cultura (kurze Säule)
  • 9. Entsorgung
    • Entsorgung der Waage
  • 10. Gewährleistung
• English
  • 1. Congratulations
  • 2. Safety
  • 3. Before you start…
    • Unpacking
    • Fitting the column
    • Your scale is mobile…
  • 4. Operation
    • How to weigh properly
  • 5. Cleaning
  • 6. What do I do if…
  • 7. Servicing
  • 8. Technical data
    • Model seca 786
    • Model culta (long column)
    • Model cultura (short column)
  • 9. Disposal
    • Disposing of the scale
  • 10. Warranty
• Français
  • 1. Félicitations
  • 2. Consignes de sécurité
  • 3. Avant de utiliser de pèse-personne
    • Déballage
    • Montage de la colonne
    • Votre pèse-personne est mobile…
  • 4. Utilisation
    • Pesage correct
  • 5. Nettoyage
  • 6. Que faire si…
  • 7. Entretien
  • 8. Fiche technique
    • Modèle seca 786
    • Modèle culta (colonne haute)
    • Modèle cultura (colonne basse)
  • 9. Elimination
    • Elimination du pèse-personne
  • 10. Garantie
• Italiano
  • 1. Vivissime congratulazioni!
  • 2. Sicurezza
  • 3. Prima di cominciare veramente…
    • Sistemazione della bilancia
    • Montaggio della colonna
    • La vostra bilancia è mobile ...
  • 4. Uso
    • Pesare correttamente
  • 5. Pulizia
  • 6. Cosa fare se ...
  • 7. Manutenzione
  • 8. Specifiche tecniche
    • Modello seca 786
    • Modello culta (colonna lunga)
    • Modello cultura (colonna corta)
  • 9. Smaltimento
    • Smaltimento della bilancia
  • 10. Garanzia
• Español
  • 1. ¡Le felicitamos!
  • 2. Seguridad
  • 3. Preparativos
    • Desempaquetar
    • Montaje de la columna
    • La báscula es móvil...
  • 4. Manejo
    • Para pesar correctamente
  • 5. Limpieza
  • 6. ¿ Qué hacer cuando...
  • 7. Mantenimiento
  • 8. Datos técnicos
    • Modelo seca 786
    • Modelo culta (columna larga)
    • Modelo cultura (columna corta)
  • 9. Eliminación
    • Eliminación de la báscula
  • 10. Garantía
• Polski
  • 1. Gratulujemy!
  • 2. Bezpieczeństwo
  • 3. Przed rozpoczęciem...
    • Rozpakowanie
    • Montaż kolumny
    • Waga jest mobilna…
  • 4. Obsługa
    • Prawidłowy sposób ważenia
  • 5. Czyszczenie i pielęgnacja
  • 6. Co robić, jeżeli...
  • 7. Konserwacja
  • 8. Dane techniczne
    • Model seca 786
    • Model culta (długa kolumna)
    • Model cultura (krótka kolumna)
  • 9. Utylizacja
    • Utylizacja wagi
  • 10. Gwarancja