Seca 717A User Manual
Seca Scales
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Deutsch
- English
- Français
- 1. Félicitations !
- 2. Sécurité
- 3. Enlèvement de la sécurité de transport
- 4. Alimentation électrique
- 5. Installation et mise à niveau du pèse-bébé
- 6. Opération
- 7. Nettoyage
- 8. Transport
- 9. Que faire si…
- 10. Entretien/réétalonnage
- 11. Caractéristiques techniques
- 12. Pièces de rechange et accessoires
- 13. Elimination
- 14. Garantie
- Italiano
- 1. Sentiti complimenti!
- 2. Sicurezza
- 3. Rimuovere la sicurezza per il trasporto
- 4. Alimentazione elettrica
- 5. Collocare ed allineare la bilancia
- 6. Uso
- 7. Pulizia
- 8. Trasporto
- 9. Cosa fare se…
- 10. Manutenzione / Ripetizione della verifica metrologica
- 11. Specifiche tecniche
- 12. Parti di ricambio ed accessori
- 13. Smaltimento
- 14. Garanzia
- Español
- 1. ¡Le felicitamos!
- 2. Seguridad
- 3. Quitar el seguro de transporte
- 4. Abastecimiento de corriente
- 5. Colocación y nivelación de la báscula
- 6. Manejo
- 7. Limpieza
- 8. Transporte
- 9. ¿ Qué hacer cuando…
- 10. Mantenimiento/Calibración
- 11. Datos técnicos
- 12. Piezas de repuesto y accesorios
- 13. Eliminación
- 14. Garantía
- Dansk
- Svenska
- Norsk
- 1. Gratulerer!
- 2. Sikkerhet
- 3. Fjerning av transportsikringen
- 4. Strømforsyning
- 5. Oppstilling og posisjonering av vekten
- 6. Betjening
- 7. Rengjøring
- 8. Transport
- 9. Hva må gjøres hvis...
- 10. Vedlikehold/etterkalibrering
- 11. Tekniske data
- 12. Reservedeler og tilbehør
- 13. Avfallsbehandling
- 14. Garanti
- Suomi
- Nederlands
- 1. Hartelijke gefeliciteerd
- 2. Veiligheid
- 3. Transportbeveiliging verwijderen
- 4. Stroomtoevoer
- 5. Weegschaal opstellen en richten
- 6. Bediening
- 7. Reiniging
- 8. Transport
- 9. Wat te doen, wanneer ...
- 10. Onderhoud / herijking
- 11. Technische gegevens
- 12. Reserveonderdelen en accessoires
- 13. Verwijderen van afval
- 14. Garantie
- Português
- 1. Parabéns!
- 2. Segurança
- 3. Retirar a barra de segurança de transporte
- 4. Alimentação de corrente
- 5. Instalar e nivelar a balança
- 6. Utilização
- 7. Limpeza
- 8. Transporte
- 9. O que fazer quando...
- 10. Manutenção/Recalibragem
- 11. Dados técnicos
- 12. Peças sobresselentes e acessórios
- 13. Eliminação
- 14. Garantia
- Ελληνικά
- 1. Τα θερμά μας συγχαρητήρια!
- 2. Ασφάλεια
- 3. Αφαίρεση της ασφάλειαςμεταφοράς
- 4. Τροφοδοσία ρεύματος
- 5. Τοποθέτηση και ρύθμιση τηςζυγαριάς
- 6. Χειρισμός
- 7. Καθάρισμα
- 8. Μεταφορά
- 9. Τι πρέπει να κάνετε εάν ...
- 10. Συντήρηση / επαναβαθμονόμηση
- 11. Τεχνικά στοιχεία
- 12. Ανταλλακτικά και εξαρτήματα
- 13. Απόσυρση
- 14. Εγγύηση
- Polski
- 1. Gratulujemy!
- 2. Bezpieczeństwo
- 3. Usuwanie zabezpieczenia transportowego
- 4. Zasilanie elektryczne
- 5. Ustawianie i regulacja wagi
- 6. Obsługa
- 7. Czyszczenie
- 8. Transport
- 9. Co robić, jeżeli...
- 10. Konserwacja / ponowna legalizacja
- 11. Dane techniczne
- 12. Części zamienne i akcesoria
- 13. Utylizacja
- 14. Gwarancja