Seca 704 User Manual
Seca Scales
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Deutsch
- 1. Mit Brief und Siegel
- 2. Gerätebeschreibung
- 3. Sicherheitsinformationen
- 4. Übersicht
- 5. Bevor es richtig los geht…
- 6. Bedienung
- 7. Das Funknetzwerk seca 360° wireless
- 8. Reinigung
- 9. Was tun, wenn…?
- 10. Wartung/Nacheichung
- 11. Technische Daten
- 12. Zubehör
- 13. Entsorgung
- 14. Gewährleistung
- English
- 1. Full certification
- 2. Description of device
- 3. Safety information
- 4. Overview
- 5. Before you get started …
- 6. Operation
- 7. seca 360° wireless Network
- 8. Cleaning
- 9. What to do if …?
- 10. Maintenance/Recalibration
- 11. Technical data
- 12. Accessories
- 13. Disposal
- 14. Warranty
- Français
- 1. Toutes les garanties de qualité
- 2. Description de l'appareil
- 3. Informations relatives à la sécurité
- 4. Aperçu
- 5. Avant de commencer…
- 6. Utilisation
- 6.1 Pesage
- Démarrer le pesage
- Peser des nourrissons/ enfants (2 in 1)
- Afficher en permanence le résultat de mesure (HOLD)
- Calculer et évaluer l'indice de masse corporelle (BMI)
- Calculer et imprimer automatiquement l'indice de masse corporelle
- Envoyer les résultats de mesure au récepteur sans fil
- Éteindre la balance
- 6.2 Autres fonctions (menu)
- 6.1 Pesage
- 7. Le réseau sans fil seca 360° wireless
- 8. Nettoyage
- 9. Que faire si…
- 10. Maintenance/Réétalonnage
- 11. Caractéristiques techniques
- 12. Accessoires
- 13. Mise au rebut
- 14. Garantie
- Italiano
- 1. Con lettera e sigillo
- 2. Descrizione dell'apparecchio
- 3. Informazioni sulla sicurezza
- 4. Panoramica
- 5. Prima di cominciare veramente…
- 6. Utilizzo
- 7. Rete radio seca 360° wireless
- 8. Pulizia
- 9. Cosa fare, se…
- 10. Manutenzione/ripetizione della verifica metrologica
- 11. Dati tecnici
- 12. Accessori
- 13. Smaltimento
- 14. Garanzia
- Español
- 1. Calidad garantizada
- 2. Descripción del aparato
- 3. Información de seguridad
- 4. Vista general
- 5. Antes de empezar…
- 6. Manejo
- 6.1 Pesaje
- Inicio del proceso de pesaje
- Pesar bebés/niños pequeños (2 en 1)
- Indicación continua del resultado de la medición (HOLD)
- Calcular y valorar el índice de masa corporal (BMI)
- Calcular e imprimir automáticamente el BMI
- Enviar los resultados de la medición a receptores inalámbricos
- Desconectar la báscula
- 6.2 Otras funciones (menú)
- 6.1 Pesaje
- 7. La red inalámbrica seca 360° wireless
- 8. Limpieza
- 9. ¿Qué hacer cuando…
- 10. Mantenimiento/recalibrado
- 11. Datos técnicos
- 12. Accesorios
- 13. Evacuación
- 14. Garantía
- Dansk
- 1. Det lover vi højt og helligt
- 2. Beskrivelse af apparatet
- 3. Sikkerhedsinformationer
- 4. Oversigt
- 5. Inden du går rigtigt i gang…
- 6. Betjening
- 7. Radionetværket seca 360° wireless
- 8. Rengøring
- 9. Hvad skal man gøre, hvis ...?
- 10. Vedligeholdelse/efterjustering
- 11. Tekniske data
- 12. Tilbehør
- 13. Bortskaffelse
- 14. Garanti
- Svenska
- 1. Garanterat!
- 2. Apparatbeskrivning
- 3. Säkerhetsinformation
- 4. Översikt
- 5. Innan du kan sätta igång…
- 6. Användning
- 7. Det trådlösa nätverket seca 360° wireless
- 8. Rengöring
- 9. Vad gör jag om…?
- 10. Service/omkalibrering
- 11. Tekniska data
- 12. Tillbehör
- 13. Avfallshantering
- 14. Garanti
- Norsk
- 1. Med brev og segl
- 2. Beskrivelse av apparatet
- 3. Sikkerhetsopplysninger
- 4. Oversikt
- 5. Før du setter i gang…
- 6. Betjening
- 7. Det trådløse nettverket seca 360° wireless
- 8. Rengjøring
- 9. Hva må gjøres hvis…?
- 10. Vedlikehold/kalibrering
- 11. Tekniske data
- 12. Tilbehør
- 13. Avhending
- 14. Garanti
- Suomi
- 1. Tarkastettu ja luotettu
- 2. Laitteen kuvaus
- 3. Turvallisuusohjeet
- 4. Yleistä
- 5. Ennen kuin aloitat…
- 6. Käyttö
- 7. Langaton verkko seca 360° wireless
- 8. Puhdistus
- 9. Mitä tehdä, jos…?
- 10. Huolto/jälkivakaus
- 11. Tekniset tiedot
- 12. Lisätarvikkeet
- 13. Jätteiden hävittäminen
- 14. Takuu
- Nederlands
- 1. Met oorkonde en zegel
- 2. Beschrijving van het apparaat
- 3. Veiligheidsinformatie
- 4. Overzicht
- 5. Voor het gebruik…
- 6. Bediening
- 7. Het draadloze netwerk seca 360° wireless
- 8. Reiniging
- 9. Wat te doen, wanneer…?
- 10. Onderhoud/herijking
- 11. Technische gegevens
- 12. Accessoires
- 13. Verwijderen van afval
- 14. Garantie
- Português
- 1. Certificado
- 2. Descrição do aparelho
- 3. Informações de segurança
- 4. Vista geral
- 5. Antes de iniciar a utilização deve...
- 6. Utilização
- 6.1 Pesar
- Iniciar o processo de pesagem
- Pesar lactentes/ crianças pequenas (2 em 1)
- Indicar permanentemente o resultado da medição (HOLD)
- Determinar e avaliar o Body Mass Index (BMI) (Índice de massa corporal - IMC)
- Calcular e imprimir automaticamente o IMC
- Enviar o resultado da medição para o receptor de rádio
- Desligar a balança
- 6.2 Outras funções (menu)
- 6.1 Pesar
- 7. A rede sem fios seca 360° wireless
- 8. Limpeza
- 9. O que fazer quando...?
- 10. Manutenção/Recalibração
- 11. Dados técnicos
- 12. Acessórios
- 13. Eliminação
- 14. Garantia
- Ελληνικά
- 1. Εγγυημενη ποιοτητα
- 2. Περιγραφη συσκευης
- 3. Πληροφοριες ασφαλειας
- 4. Επισκοπηση
- 5. Πριν απο τη θεση λειτουργιας…
- 6. Χειρισμός
- 7. Το ραδιοδικτυο seca 360° wireless
- 8. Καθαρισμα
- 9. Τι κανετε εαν…;
- 10. Συντηρηση/επαναβαθμονομηση
- 11. Τεχνικα δεδομενα
- 12. Αξεσουαρ
- 13. Αποσυρση
- 14. Εγγυηση
- Polski
- 1. Gwarancja jakości
- 2. Opis urządzenia
- 3. Bezpieczeństwo
- 4. Przegląd
- 5. Przygotowanie wagi do pracy
- 6. Obsługa
- 7. Sieć bezprzewodowa seca 360° wireless
- 8. Czyszczenie
- 9. Co robić, jeżeli…?
- 10. Konserwacja/legalizacja ponowna
- 11. Dane techniczne
- 12. Akcesoria
- 13. Utylizacja
- 14. Gwarancja
- Declaration of conformity