Electrolux EKAM300 - Manual (Page 55)

IT
9. Sistemare la caraffa con il coperchio
sulla piastra riscaldante. Impostare
l’Aroma per 2 o 4 tazze.
Premere il tasto Aroma .
8. Per preparare un caffè all’istante.
Versare dell’acqua fresca nel
relativo serbatoio. Far scorrere verso
l’esterno il filtro girevole. Inserire un
filtro in carta.
7. Per preparare un caffè in chicchi
all’istante o preprogrammando
l’orario di avvio (funzione Auto):
Per preparare un caffè in chicchi,
impostare il numero di tazze,
l’intensità e, se necessario, l’aroma.
Versare i chicci di caffè nel
contenitore. Serrare saldamente il
coperchio.
HU
7. Azonnali vagy programozott
indítási időpontban (Auto funkció)
történő kávéfőzés szemeskávéból.
Szemeskávéból való kávéfőzés
esetén állítsa be a csészék számát, a
kávé erősségét, és szükség esetén az
aromát. Töltse a kávészemeket a
szemeskávétartályba. Csukja le jól
a fedelet.
8. Kávé azonnali elkészítése: Öntsön
vizet a víztartályba. Fordítsa ki az
elforgatható szűrőt. Helyezzen bele
egy szűrőpapírt.
9. Helyezze a kávéskannát a fedelével
együtt a melegen tartó lapra. Az
aroma beállítást állítsa 2 vagy 4
csészére. Nyomja meg az Aroma
gombot .
HR
7. Priprema kave u zrnu pomoću
funkcije unaprijed programiranog
vremena početka (Automatska
funkcija). Za pripremu kave u zrnu
postavite broj šalica, jačinu kave i, ako
je potrebno, aromu.
Kavu u zrnu stavite u spremnik.
Čvrsto zatvorite poklopac.
8. Trenutačna priprema kave.
Ulijte vodu u spremnik za vodu.
Zakrenite okretni filtar. Umetnite
papirnati filtar.
9. Vrč s poklopcem postavite na
grijuću ploču. Postavite postavku
Arome na 2 ili 4 šalice.
Pritisnite tipku Aroma .
FR
9. Placez la verseuse fermée sur la
plaque chauffante. Réglez l’arôme
sur 2 ou 4 tasses.
Appuyez sur la touche Arôme .
8. Pour préparer votre café tout de
suite.
Versez de l’eau froide dans le
réservoir. Sortez le filtre sur pivot.
Placez-y un filtre papier.
7. Préparez votre café en grains
immédiatement ou avec la
fonction de programmation de la
préparation (fonction Auto). Pour
préparer du café en grains, réglez le
nombre de tasses, la force du café et
lorsque requis, l’arôme.
Mettez les grains de café dans
le réservoir à grains. Fermez le
couvercle.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
55