HP Лент-е накопители HP StoreEver DAT - Manual (Page 28)

῭ ‘“ ‛‘ ‛“‚‒‖‎‚‘‖ 28
Ὺ ―‒†‎​‘– ’ ‗‎―‒ ‚ ‛’‘―‘‐‎‗‥ ‒‗‍‒— “‘‚‥ “Tape” ‒ “Clean”. ῤ‗ ‡‎‗‒ ‚ ‑―‒‡‗‥‟ ‛‒‌‗ ―‘​
‒‗‍‒— “‘‚‘​ ’‚‒​‎‍‎‗‥ ​ ‛―‎‍” ‣‎– “ ―‒†‎.
ῥ‗‍‒— “‘‚
“Tape” ῥ‗‍‒— “‘‚
“Clean” ῤ‗ ‡‎‗‒‎
΅​‎“‒“‛ Ὺ‎ ‛​‎“‒“‛ ῧ ‚“‚‒‍‐ ‑ ‌‚”‐‎‗, ‛“‚‒‖‎‚ ‌‘“‘​ — ‚ ‘“‎.
Ῡ‎‍―‎‗‗‘
‖‒‌ ‎“
Ὺ‎ ‛​‎“‒“‛ ῧ ‚“‚‒‍‐ ‑ ‌‚”‐ ‎“‛ ‒―‒ ​‥‌‚”‐ ‎“‛ ―‒ ‘
​‥’‘―‗ ‎“‛ “‎‛“ ‛ ‖‘‍‒ ‌‗‘‛“‒—‒.
῝‥‛“‚‘
‖‒‌ ‎“
Ὺ‎ ‛​‎“‒“‛ ῧ ‚“‚‒‍‐ ‑ ‌‚”‐‎‗ ‒ ‒‛’‘―…‑”‎“‛ .
Ὺ‎ ‛​‎“‒“‛
‒―‒ ‖‒‌ ‎“
΅​‎“‒“‛ ΅‒‌‗ ― ‘•‒ —‒ ‛“‚‒‖‎‚ . Ῥ‚‒ ​—― ‡‎‗‒‒ ‛“‚‒‖‎‚
HP StorageWorks DAT ​‥’‘―‗ ‎“ ’‘―‗‥– “‎‛“
‛ ‖‘‍‒ ‌‗‘‛“‒—‒. ῡ‛―‒ ‒‑-‑ ‛‎‚…‎‑‗‘– ‘•‒ —‒
‧“‘“ “‎‛“ ‑ ​‎‚•‒“‛ ‗‎”‍ ‡‗‘, ‒‗‍‒— “‘‚ “Clean”
”‍‎“ ‛​‎“‒“…‛ ‐‎―“‥‖ ‛​‎“‘‖. ῠ― ‍‒ ‌‗‘‛“‒—‒
’‚‘ ―‎‖‥ ‑ ’”‛“‒“‎ ῬΎ HP Library & Tape Tools.
Ὺ‎ ‛​‎“‒“‛
‒―‒ ‖‒‌ ‎“
Ῡ‎‍―‎‗‗‘
‖‒‌ ‎“
΅‒‌‗ ― ‘•‒ —‒ — ‚“‚‒‍‐ .
1 ῠ‘‐‍‒“‎‛… ‑ ​‎‚•‎‗‒ “‎—”‣‎– ‘’‎‚ †‒‒,
”‛“ ‗‘​‒“‎ ‍‚”‌‘– — ‚“‚‒‍‐ ‒ ’‘​“‘‚‒“‎ “” ‐‎
‘’‎‚ †‒ .
2 ῡ‛―‒ ‗ ‧“‘“ ‚ ‑ ‛‒‌‗ ― ‗‎ ’‘ ​‒―‛ , ‛‚‘—
‛―”‐ ‥ — ‚“‚‒‍‐ ’‘‍‟‘‍‒“ — —‘‗†”. ΅‘‟‚ ‗‒“‎
‍ ‗‗‥‎ ‗ ‍‚”‌‘‖ — ‚“‚‒‍‐‎ ‒ ‘―…•‎ ‗‎
‒‛’‘―…‑”–“‎ ‛“ ‚‥– — ‚“‚‒‍‐.
3 ῡ‛―‒ ‛‒‌‗ ― ‘•‒ —‒ ‛‗‘​ ’‘ ​‒―‛ ,
‗‎‘ ‟‘‍‒‖‘ ​‥’‘―‗‒“… ‘‡‒‛“—” ‌‘―‘​‘— ‛“‚‒‖‎‚ .
4 ῡ‛―‒ ‛‒‌‗ ― ‘•‒ —‒ ’‘ ​‒―‛ ’‘‛―‎ ‒‛’‘―…-
‑‘​ ‗‒ ‡‒‛“ ‣‎‌‘ — ‚“‚‒‍‐ , ‛‚‘— ‎‌‘ ‛―”‐ ‥
’‘‍‘•‎― — —‘‗†” ‒ ‎‌‘ ‛―‎‍”‎“ ​‥ ‚‘‛‒“….
Ῡ‎‍―‎‗‗‘
‖‒‌ ‎“
Ῡ‎‍―‎‗‗‘
‖‒‌ ‎“
ῡ‛―‒ ‒‗‍‒— “‘‚‥ ‖‒‌ “ ’‘’‎‚‎‖‎‗‗‘, ‛“‚‒‖‎‚
‗ ‟‘‍‒“‛ ​ ‚‎‐‒‖‎ ​‘‛‛“ ‗‘​―‎‗‒ ‘’‎‚ †‒‘‗‗‘–
‛‒‛“‎‖‥ ’‘‛―‎ ‛ ‘ (‛‖. ‚ ‑‍‎― ”
ῥ‛’‘―…‑‘​ ‗‒‎
„”‗—†‒‒ HP OBDR ” ‗ ‛“‚. 36).
Ῠ ‘–
Ῠ ‘–