Siemens HE33BD550 - Manual (Page 5)

Fissaggio dell'apparecchio Ć
Figura 4
J Se necessario, montare un
distanziatore.
J Inserire l'apparecchio fino in fondo e
centrarlo.
J Fissare l'apparecchio con le viti.
J Non chiudere lo spazio tra il piano di
lavoro e l'apparecchio con ulteriori listelli.
Smontaggio
Scollegare l'apparecchio. Svitare le viti di
fissaggio. Sollevare leggermente
l'apparecchio ed estrarlo completamente.
Tracciare il collegamento del piano di
cottura, vedere le istruzioni di montaggio
del piano di cottura.
nl
Combinatie van apparatuur
De kookzone en het fornuis dienen van
dezelfde fabrikant en combineerbaar te
zijn.
De combinatiepunten moeten gelijk zijn.
Neem de meetgegevens in het installatieĆ
voorschrift voor de kookplaat in acht.
Wanneer er een etiket op het aansluitpunt
voor de kookplaat zit, dient dit na de aanĆ
sluiting van de kookplaat opnieuw te
worden aangebracht.
Meubel voorbereiden Ć
afbeelding 1
J Alleen als de inbouw op deskundige
wijze en conform dit installatievoorschrift
wordt uitgevoerd, is de veiligheid bij het
gebruik gegarandeerd. De monteur is
aansprakelijk voor schade als gevolg van
een verkeerde inbouw.
J Inbouwmeubels dienen bestand te zijn
tegen een temperatuur van maximaal
90 ºC, aangrenzende voorzijden van
meubels tegen een temperatuur van
minstens 70 ºC.
J Alle uitsnijdingswerkzaamheden aan
het meubel en het werkblad uitvoeren
voordat de apparaten worden ingebracht.
Spanen verwijderen, deze kunnen invloed
hebben op de werking van elektrische
componenten.
J Voorzichtig bij het inbouwen! Delen die
tijdens het inbouwen toegankelijk zijn,
kunnen scherpe randen hebben. Draag
werkhandschoenen ter voorkoming van
snijwonden.
J Tussen het apparaat en de
aangrenzende voorzijden van meubels
dient een luchtspleet van minstens 5 mm
aanwezig te zijn.
Apparaat onder werkblad Ć
afbeelding 2
Het aansluitstopcontact van het apparaat
dient in het gebied van het gearceerde
vlak B of buiten de inbouwruimte te
liggen.
Voor het tussenschot van de
ombouwkast is een ventilatieĆuitsnijding
nodig.
Niet bevestigde meubelen met een
gebruikelijke, in de handel verkrijgbare
haak C aan de wand bevestigen.
Werkplaat op inbouwmeubel bevestigen.
Hoekinbouw Ć Afbeelding 3
Om ervoor te zorgen dat de deur van het
apparaat kan worden geopend, dient u
zich bij de hoekinbouw te houden aan de
afmetingen D. De afmeting E is
afhankelijk van de dikte van de voorzijde
van het meubel en de handgreep.
Apparaat aansluiten
J Alleen een daartoe bevoegde vakman
mag het apparaat aansluiten. De
bepalingen van de regionale
elektriciteitsmaatschappij en het
betreffende land zijn van toepassing.
J Bij alle montagewerkzaamheden dient
het apparaat spanningsloos te zijn.
J Het apparaat voldoet aan
beveiligingsklasse I en mag alleen met
een geaarde aansluiting worden gebruikt.
J Hoofdleiding (netaansluiting): type H05
VVĆF of hoogwaardiger. De geelĆgroene
ader voor de aansluiting van de geaarde
leiding moet bij het apparaat 10 mm
langer zijn dan de andere aders.
J In de installatie dient een alpolige
schakelaar met een contactopening van
minstens 3 mm voorhanden te zijn, of het
apparaat moet via een geaarde stekker
worden aangesloten. Deze moet na de
inbouw toegankelijk zijn.
J De bescherming tegen aanraking dient
door de inbouw te zijn gewaarborgd.
J FaseĆ en neutraalĆ ("nul") leider in het
stopcontact identificeren. Bij een
verkeerde aansluiting kan het apparaat
worden beschadigd.
J Alleen aansluiten volgens het
aansluitschema. Zie voor de spanning het
typeplaatje.
J Het aan te sluiten apparaat voor het
meubel plaatsen. De aansluitkabel dient
voldoende lang te zijn.
Apparaat bevestigen Ć
Afbeelding 4
J Zo nodig de afstandhouder monteren.
J Het apparaat volledig inschuiven en
centrisch uitrichten.
J Apparaat vastschroeven.
J De spleet tussen werkplaat en
apparaat mag niet door extra deklatten
worden afgesloten.
Demontage
Maak het apparaat spanningsloos.
Bevestigingsschroeven losdraaien. Het
apparaat licht optillen en helemaal naar
buiten trekken. De aansluiting van de
kookplaat losmaken, zie het
installatievoorschrift voor de kookplaat.
da
Kombination af apparater
Kogesektion og komfur skal være
fra samme producent og skal kunne
kombineres.
De skal have de samme kombinationsĆ
punkter.
Overhold de angivne mål i kogesektioĆ
nens monteringsvejledning.
Hvis der er klæbet en mærkat på kogeĆ
sektionens tilslutningspunkt, skal denne
mærkat klæbes på kogesektionen igen
efter tilslutningen.
Forberede køkkenelement Ć
figur 1
J Der kan kun garanteres for
sikkerheden ved brugen af apparatet, hvis
indbygningen foretages i henhold til
denne monteringsanvisning. Montøren er
ansvarlig for skader, som skyldes
ukorrekt indbygning.
J Køkkenelementer skal være
temperaturbestandige op til 90 ºC, fronter
på tilstødende køkkenelementer op til
70 ºC.
J Alle udskæringer i skabselementer og
bordplade skal udføres, inden
apparaterne sættes på plads. Fjern
spåner, der kan forringe elektriske
komponenters funktion.
J Vær forsigtig under indbygningen! Der
kan være dele med skarpe kanter, som er
tilgængelige under montagen. Brug
beskyttelseshandsker for at undgå
snitsår.
J Mellem apparatet og fronten på de
tilgrænsende køkkenelementer skal der
være en luftspalte på 5 mm.
Apparat under bordplade Ć figur 2
Apparatets stikdåse skal være placeret
indenfor den skraverede flade B eller skal
være placeret udenfor montagerummet.
Der skal være en udskæring til ventilation
i mellembunden i køkkenelementet.
Elementer, der ikke er fastgjort, skal
befæstiges til væggen med et almindeligt
vinkelbeslag C.
Bordpladen skal fastgøres på
køkkenelementerne.
Hjørnemontage Ć figur 3
For at apparatets dør skal kunne åbnes,
skal målene D overholdes ved
hjørnemontage. Målet E afhænger af
køkkenelementets fronttykkelse og af
håndgrebet.
Tilslutte apparatet
J Apparatet må udelukkende tilsluttes af
en autoriseret fagmand. Forskrifterne fra
det lokale elforsyningsselskabs samt de
nationale forskrifter er gældende.
J Apparatet være uden elektrisk
spænding ved alle former for
montagearbejde.
J Apparatet er klassificeret i
beskyttelsesklasse I og må kun anvendes
med en sikkerhedsĆjordforbindelse.
J Nettilslutningsledning: Type H05 VVĆF
eller højere. Den gulĆgrønne ledning til
jordforbindelsen på apparatet skal være
10 mm længere end de andre ledninger.
J Der skal være en alpolet skilleafbryder
med mindst 3 mm kontaktafstand i
installationen, eller apparatet skal tilsluttes
via et stik med beskyttelseskontaktĆ
system. Denne kontakt skal være
tilgængelig efter indbygningen.
J Det skal sikres, at indbygningen yder
berøringsbeskyttelse.