Samsung UE46ES7000S - Manual (Page 130)

Hrvatski
Upravljanje glasom
Izbornik → Sustav → Upravljanje glasom i pokretom → Upravljanje
glasom
Omogućavanje ili onemogućavanje funkcije prepoznavanja glasa.
Omogućava vam pristup i upravljanje opcijama i funkcijama izbornika
pomoću govora.
✎ Prilikom korištenja funkcije Upravljanje glasom riječi i izraze
morate izgovarati jasno i ispravno na jeziku kojeg ste odabrali na
popisu Jezik.
✎ Šumovi u okruženju mogu uzrokovati nepravilnosti u radu funkcije
Upravljanje glasom.
Televizor glasovne naredbe možete "čuti" na dva načina:
− Pomoću mikrofona na televizoru. (udaljeno prepoznavanje)
− Pomoću gumba VOICE˜ na daljinskom upravljaču. (prepoznavanje
u neposrednoj blizini)
✎ Ako koristite mikrofon televizora, televizor možda ne prepozna
riječi zbog šumova u okruženju. U tom slučaju, upotrijebite gumb
VOICE˜ na daljinskom upravljaču. To će televizoru olakšati
prepoznavanje glasovne naredbe.
✎ Gumb VOICE˜ na daljinskom upravljaču uvijek je aktivan. Ako
želite koristiti mikrofon televizora, uključite funkciju Upravljanje
glasom (Sustav
→ Upravljanje glasom i pokretom →
Upravljanje glasom).
✎ Ako opcija ili funkcija izbornika nije podržana za Upravljanje
glasom , isprobajte funkciju Upravljanje pokretom. Kako biste
koristili Upravljanje pokretom, , podignite ruku i otvorite šaku
prema zaslonu, zadržite je na trenutak, a zatim prijeđite rukom 3
– 4 puta slijeva nadesno. Upravljanje pokretom se pokreće. Ako
se Upravljanje pokretom pokrene, u sredini zaslona prikazuje se
pokazivač, a na dnu zaslona se prikazuje Veličina trake naredbi
pokretom.
■ Upravljanje glasom
Uključivanje i isključivanje funkcije Upravljanje glasom.
✎ Gumb VOICE˜ na daljinskom upravljaču uvijek je aktivan.
■ Jezik
Odaberite jezik za prepoznavanje koji želite koristiti.
■ Okidačka riječ
Možete odabrati koja će Okidačka riječ služiti za pokretanje
funkcije Upravljanje glasom. Televizor možete uključiti i korištenjem
značajke Okidačka riječ ako je funkcija Upravljanje glasom
postavljena na Uključeno.
Ako je Okidačka riječ postavljena na "Hi TV" (Pozdrav televizore),
izgovorite Hi TV Power On.
Ako je Okidačka riječ postavljena na Smart TV, izgovorite Smart
TV Power On.
■ Veličina trake naredbi glasom
Postavite način rada Veličina trake naredbi glasom na opciju
Minimalno ili Preko cijelog zasl..Opcija
Minimalno prikazuje najmanji broj riječi i izraza koje možete koristiti.
Opcija
Preko cijelog zasl. prikazuje sve riječi i izraze.
■ Osjetljiv. glasa
Postavlja osjetljivost prepoznavanja glasa.
− Raz. jeke: Postavlja razinu jeke.
− Brzina prepoznavanja: Postavlja razinu odaziva
prepoznavanja glasa.
■ Ispitivanje okruženja glasov. upravlj.
Možete testirati razinu šuma mikrofona televizora.
− Ispitivanje šuma: Ovaj test provjerava razinu šuma mikrofona
televizora. Pomoću daljinskog upravljača odaberite Sljedeće.
Test će se pokrenuti i trajati svega nekoliko sekundi. Budite
što tiši za vrijeme testa.
− Ispitivanje mikrof. i zvučnika: Ovaj test provjerava razinu
šuma mikrofona i zvučnika televizora. Pomoću daljinskog
upravljača odaberite Pokreni. Test će se pokrenuti i trajati
svega nekoliko sekundi. Budite što tiši za vrijeme testa.
✎ Dostupno samo kad je opcija Odabir zvučnika
postavljena na Zvuč. telev..
− Ispit. glasovnog upravljanja: Ovaj test provjerava jačinu
zvuka i jasnoću glasa prilikom korištenja značajke Upravljanje
glasom. Pomoću daljinskog upravljača odaberite Pokreni.
Test će se pokrenuti. Izgovorite traženu poruku što glasnije i
jasnije kako biste dovršili test.
✎ Ako test nije dovršen, odaberite Ponovno ispitajte, a
zatim ponovno izgovorite poruku glasno i jasno.
Za korištenje funkcije Upravljanje glasom slijedite ove korake:
✎ Ako je funkcija Upravljanje glasom postavljena na Uključeno,
televizor bi se mogao automatski uključiti zbog utjecaja u okolini.
1. Pomoću mikrofona ugrađenog u televizor izgovorite odabranu
riječ Okidačka riječ ili pritisnite i držite pritisnutim gumb VOICE˜
na daljinskom upravljaču. Na televizoru će se prikazati Ispitivanje
okruženja glasov. upravlj..
✎ Ako koristite opciju Upravljanje glasom, jačina zvuka
automatski će se postaviti na 5.
2. Izgovorite riječ ili izraz naveden na popisu Ispitivanje okruženja
glasov. upravlj.. Ako koristite gumb VOICE˜ na daljinskom
upravljaču, otpustite ga.
✎ Riječ ili izraz izgovorite jasno i ispravno na jeziku koji ste
odabrali u značajci Jezik.
3. Pričekajte dok se prepoznavanje ne dovrši, a zatim izgovorite
sljedeću naredbu.
✎ Za izlaz iz načina rada Upravljanje glasom izgovorite
Okidačka riječ ili "Odustani" pomoću mikrofona televizora ili
ponovno pritisnite gumb VOICE˜ na daljinskom upravljaču.
Korištenje glasovnog načina za unos teksta
1. Dok se nalazite u načinu rada Upravljanje glasom, izgovorite
"Pretraži sve".
✎ Kada koristite zaslonsku tipkovnicu QWERTY, možete
koristiti glasovni način za unos teksta. Pomoću mikrofona
ugrađenog u televizor izgovorite odabranu riječ Okidačka
riječ ili pritisnite i držite pritisnutim gumb VOICE˜ na
daljinskom upravljaču.
2. Izgovorite riječ ili izraz koji želite potražiti.
3. Televizor izvršava izgovorenu funkciju
✎ Razine radnih značajki funkcije Upravljanje glasom
razlikovat će se ovisno o izgovorenom jeziku.
Upravljanje pokretom
Izbornik → Sustav → Upravljanje glasom i pokretom → Upravljanje
pokretom
Omogućavanje ili onemogućavanje funkcije Upravljanje pokretom.
Omogućava upravljanje televizorom pomicanjem pokazivača na
televizoru pomoću određenih pokreta.
✎ Neke aplikacije možda ne podržavaju funkciju Upravljanje
pokretom.
■ Upravljanje pokretom
Uključivanje i isključivanje funkcije Upravljanje pokretom.
■ Veličina trake naredbi pokretom
Postavljanje načina rada za funkciju Veličina trake naredbi
pokretom na Minimalno ili Preko cijelog zasl..
■ Ispitivanje okoline upravljanja pokretom
Možete testirati osvijetljenost prostorije i kut kamere.
− Ispitivanje svjetline: Ovaj test provjerava je li prostorija
dovoljno osvijetljena za pravilan rad funkcije Upravljanje
pokretom. Pomoću daljinskog upravljača odaberite Pokreni.
Test će se pokrenuti i trajati svega nekoliko sekundi.
− Ispitivanje kuta kamere: Pokrenite Ispitivanje kuta kamere
Odaberite Pokreni pomoću daljinskog upravljača. Postavite
se u kvadrat na zaslonu tako da podesite kameru ili se
Hrvatski - 15
[UE7000-XH]BN68-04060D-04L08.indb 15 2012-09-04 �� 1:40:03