Samsung LE40B650T2W - Manual (Page 107)

Français - 19
Langue audio
Vous pouvez modifier la langue par défaut des sous-titres et de l'audio. Affiche les informations relatives à la langue pour le flux
entrant.
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique.
Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion.
Format Audio → MPEG / Dolby Digital
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison
de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction TV
Speaker (haut-parleur du téléviseur).
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique.
Le format audio s'affiche en fonction du signal diffusé.
Description audio
Il s'agit d'une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l'intention des personnes malvoyantes. Cette
fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu'il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Les
utilisateurs peuvent activer ou désactiver la description audio et régler le volume.
Appuyez sur le bouton aD de la télécommande pour sélectionner arrêt ou marche.
Description audio → Arrêt / Marche
Active ou désactive la fonction de description verbale.
volume
Il est possible de régler le volume de la description verbale.
volume est actif lorsque Description audio est défini sur marche.
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique.
Volume auto → Arrêt / Marche
Chaque station de télédiffusion possède ses propres conditions de signal. Il n'est donc pas facile de régler le volume chaque fois
que vous changez de chaîne. Cette fonction permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la sortie
son lorsque le signal de modulation est puissant ou en l'augmentant lorsque le signal est faible.
Sélection Haut-parleur
Lorsque vous regardez la télévision alors que vous téléviseur est relié à un système home cinéma, éteignez les haut-parleurs du
téléviseur afin d'écouter le son sur les haut-parleurs (externes) du système home cinéma.
Ht-parl ext : permet d'écouter le son des haut-parleurs externes (ceux du système home cinéma).
Haut-parleur Tv : permet d'écouter le son des haut-parleurs du téléviseur.
Les boutons de volume et
muTe ne fonctionnent pas lorsque la fonction Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext.
Si vous sélectionnez Ht-parl ext dans le menu Sélection Haut-parleur, les paramètres de son sont limités.
Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (Optique, Sortie G/D) vers système
audio
RF / AV / Composant / PC / HDMI RF / AV / Composant / PC / HDMI
Haut-parleur Tv Sortie son Sortie son
Ht-parl ext Muet Sortie son
Absence de signal vidéo Muet Muet
Sélection du son → Principal / Secondaire
Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l'image secondaire.
Cette option est accessible lorsque la fonction PIP est réglée sur marche.
Appuyez sur le bouton TooLS pour afficher le menu outils. Vous pouvez également définir le mode sonore de l'image
secondaire en sélectionnant Outils → PIP → Sélection du son.
Réinitialisation du son → Réinitial. tout / Réinitial. mode son / Annuler
Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des paramètres audio.
réinitial. mode son : rétablit les paramètres par défaut pour le son.
❑
N
N
❑
N
N
❑
O
■
■
N
N
❑
❑
●
●
N
N
❑
N
T
❑
N
Réinitialisation du son
L Déplacer E Entrer R Retour
Choisir les options de rétablissement du son.
Réinitial. tout Réinitial. mode son Annuler
BN68-02325A-04Fre.indb 19 2009-10-08 �� 9:59:49