Document Outline

• DE
  • Vor dem Betrieb
    • 1: Ermittlung der Anschlussart
    • 1a: Anschließen von Geräten mit digitalen Audioausgängen
    • 1b: Anschließen von Geräten mit Mehrkanal- Ausgangsbuchsen
    • 1c: Anschließen von Geräten, die nur analoge Audiobuchsen besitzen
    • 2: Anschließen der Antennen
    • 3: Anschließen der Lautsprecher
    • 4: Anschließen des Netzkabels
    • 5: Konfigurieren der Lautsprecher
    • 6: Einstellen des Pegels und der Balance der Lautsprecher
      • — TEST TONE
  • Bedienen des Verstärkers
    • Wahl einer Signalquelle
    • Mehrkanal- Tonwiedergabe
      • — MULTI CH IN
    • Wiedergabe von UKW/ MW-Programmen
    • Automatisches Speichern von UKW-Sendern
      • — AUTOBETICAL
      • (Nur Modelle mit Ländercode CEL)
    • Speichern von Sendern
    • Das Radio Data System (RDS)
      • (Nur Modelle mit Ländercode CEL)
    • Die Anzeigen im Display
    • Bedeutung der Anzeigen im Display
  • Wiedergabe mit Surroundklang
    • Verwendung ausschließlich der Frontlautsprecher
    • Für bessere Tonqualität
      • — AUTO FORMAT DIRECT
    • Wahl eines -Schallfeldes
    • Wahl des Surround-Rück- Decodiermodus
      • — SURR BACK DECODING
  • Zusätzliche Einstellungen
    • Belegung der Audioeingänge
      • — DIGITAL ASSIGN
    • Umschalten des Audioeingangsmodus von Digitalgeräten
      • — INPUT MODE
    • Individuelles Einstellen der Schallfelder
    • Einstellen des Equalizers
    • Weitere Einstellungen
    • Sonderfunktionen
      • (Nur Modelle mit Ländercode U, CA)
    • Speichern von Einstellungen
      • — USER PRESET
  • Sonstige Funktionen
    • Zuteilen von Vorwahlsender- und Eingangsnamen
    • Verwendung des Sleep Timer
    • Wahl des Lautsprechersystems
    • Aufnahme
    • Wiedergabe des Tons in einer anderen Zone
      • (Nur Modelle mit Ländercode U, CA)
    • CONTROL A1II Steuersystem
  • Zusatzinformation
    • Zur besonderen Beachtung
    • Störungsüberprüfungen
    • Technische Daten
    • Liste der Teile und Bedienelemente mit Querverweisen
    • Stichwortverzeichnis
• NL
  • Voorbereidingen
    • 1: Keuze van de juiste aansluitingen voor uw apparatuur
    • 1a: Aansluiten van apparatuur met digitale audio- uitgangen
    • 1b: Aansluiten van apparatuur met meerkanaals- uitgangsaansluitingen
    • 1c: Aansluiten van apparatuur met alleen analoge audio- uitgangen
    • 2: Antennes aansluiten
    • 3: Luidsprekers aansluiten
    • 4: Het netsnoer aansluiten
    • 5: De luidsprekers instellen
    • 6: De luidsprekerniveaus en de balans bijregelen
      • — TEST TONE
  • Versterkerfuncties
    • Keuze van een beeld/ geluidsbron
    • Luisteren naar meerkanaals-geluid
      • — MULTI CH IN
    • Luisteren naar de FM/AM radio
    • FM zenders automatisch voorinstellen
      • — AUTOBETICAL
      • (Alleen voor de modellen met landcode CEL)
    • Voorinstellen van radiozenders
    • Gebruik van het Radio Data Systeem (RDS)
      • (Alleen voor de modellen met landcode CEL)
    • Aanduidingen omschakelen
    • Betekenis van de aanduidingen in het uitleesvenster
  • Genieten van Surround Sound akoestiek
    • Bij gebruik van alleen de voorluidsprekers
    • Genieten van de beste akoestiekweergave
      • — AUTO FORMAT DIRECT
    • Keuze van een klankbeeld
    • Keuze van de middenachter- decodeerfunctie
      • — SURR BACK DECODING
  • Geavanceerde aanpassingen en instellingen
    • Geluidsbronnen toewijzen aan ingangskeuzestanden
      • — DIGITAL ASSIGN
    • Omschakelen van de audio-ingangskeuze voor digitale beeld/ geluidsbronnen
      • — INPUT MODE
    • Zelf aanpassen van klankbeelden
    • Bijregelen van de equalizer-toonregeling
    • Geavanceerde instellingen
    • Speciale extra functies
      • (Alleen voor de modellen met landcode U of CA)
    • De gemaakte instellingen opslaan
      • — USER PRESET
  • Andere bedieningsfuncties
    • Naamgeving van voorkeurzenders en geluidsbronnen
    • Automatisch uitschakelen met de sluimerfunctie
    • Keuze van het luidsprekersysteem
    • Opnemen
    • Luisteren naar de weergave in een andere luisterruimte
      • (Alleen voor de modellen met landcode U of CA)
    • CONTROL A1II Bedieningssysteem
  • Aanvullende informatie
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Verhelpen van storingen
    • Technische gegevens
    • Bedieningsorganen en verwijzingspagina's
    • Index
• IT
  • Preparativi
    • 1: Controllare come collegare i componenti
    • 1a: Collegamento di componenti dotati di prese di uscita audio digitale
    • 1b: Collegamento di componenti dotati di prese di uscita multicanale
    • 1c: Collegamento di componenti dotati solo di prese audio analogiche
    • 2: Collegamento delle antenne
    • 3: Collegamento dei diffusori
    • 4: Collegamento del cavo di alimentazione CA
    • 5: Impostazione dei diffusori
    • 6: Regolazione del livello e del bilanciamento dei diffusori
      • — TEST TONE
  • Funzionamento dell’amplificatore
    • Selezione del componente
    • Ascolto del sonoro multicanale
      • — MULTI CH IN
    • Ascolto della radio FM/AM
    • Memorizzazione automatica delle stazioni FM
      • — AUTOBETICAL
      • (Solo modelli con codice area CEL)
    • Preselezione delle stazioni radio
    • Uso del sistema dati radio (RDS)
      • (Solo modelli con codice area CEL)
    • Cambiamento della visualizzazione
    • Indicazioni sul display
  • Ascolto del sonoro surround
    • Uso dei soli diffusori anteriori
    • Ascolto del suono con maggiore fedeltà
      • — AUTO FORMAT DIRECT
    • Selezione di un campo sonoro
    • Selezione del modo di decodifica surround posteriore
      • — SURR BACK DECODING
  • Regolazioni e impostazioni avanzate
    • Assegnazione dell’ingresso audio
      • — DIGITAL ASSIGN
    • Commutazione del modo di ingresso audio per componenti digitali
      • — INPUT MODE
    • Personalizzazione dei campi sonori
    • Regolazione dell’equalizzatore
    • Impostazioni avanzate
    • Modo di installazione personalizzata
      • (Solo modelli con codice area U, CA)
    • Memorizzazione delle impostazioni regolate
      • — USER PRESET
  • Altre operazioni
    • Assegnazione di nomi alle stazioni preselezionate e agli ingressi
    • Uso del timer di spegnimento
    • Selezione del sistema diffusori
    • Registrazione
    • Ascolto del suono in un’altra stanza
      • (Solo modelli con codice area U, CA)
    • Sistema di controllo CONTROL A1II
  • Informazioni supplementari
    • Precauzioni
    • Soluzione di problemi
    • Caratteristiche tecniche
    • Lista delle posizioni dei tasti e pagine di riferimento
    • Indice analitico