Sony KP-41PX1 - Manual (Page 69)

7
FR
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
K
VIDEO TV
VIDEO TV
VTR 1 2 3 4 DVD
CH
Touche sans fonction sur cet appareil
Coupure du son
Appuyez sur cette touche pour
couper le son.
Appuyez à nouveau pour le récupérer.
Magnétoscope allumé/ éteint
Appuyez sur cette touche pour allumer
ou éteindre le magnétoscope.
Sélection du mode TV
Appuyez sur cette touche pour désactiver
le télétexte ou une entrée audio/vidéo.
Sélection du télétexte
Appuyez sur cette touche pour afficher le
télétexte.
Touches sans fonction sur cet appareil
Sélection des chaînes
Appuyez sur ces touches pour sélectionner
les chaînes.
Pour des numéros de chaînes à deux chiffres
(23 par exemple) appuyer d’abord sur -/-- et
ensuite sur les touches 2 et 3.
Si vous vous trompez en introduisant le
premier chiffre, introduisez cependant le
deuxième chiffre (de 0 à 9) et répétez ensuite
l’opération.
Sélection du mode de son
Appuyez plusieurs fois sur cette touche
pour changer de mode de son.
Sélection du mode d'image
Appuyez plusieurs fois sur cette touche
pour changer de mode d'image.
Réglage du volume
Appuyez sur cette touche pour régler le
volume.
Afficher le menu
Appuyez sur cette touche pour que le menu
apparaisse sur l’écran. Appuyez à nouveau
sur cette touche pour le désactiver et voir
l’image en cours de diffusion.
Checking the Accessories Supplied
Mise en service - Description générale
Mise en service - Description générale
Présentation générale des touches de la télécommande
Voir l'heure
Appuyez sur cette touche pour
activer ou désactiver l'horloge (ne
fonctionne que pendant la
transmission du télétexte).
Pilotage d’autres appareils
Sony
Pour toute information
complémentaire, consultez le
chapitre "Télécommande d'autres
équipements Sony”.
Outre les fonctions de télévision, toutes les touches de couleur
et les symboles de couleur verte sont aussi utilisées pour les
opérations du télétexte. Pour tout renseignement
Eteindre temporairement le
rétroprojecteur
Appuyez sur cette touche pour éteindre
temporairement le rétroprojecteur ( le
voyant de mise en veille s’éclairera).
Appuyez à nouveau sur cette touche pour
allumer le rétroprojecteur à partir du mode
veille (standby).
Pour une meilleure économie d’énergie, il est
conseillé d’éteindre complètement l'appareil
lorsqu’on ne l’utilise pas.
Si on n’appuie ni sur une touche du
téléviseur ni sur une touche de la
télécommande, le rétroprojecteur
passera automatiquement en veille
(standby) au bout de 15 à 30 minutes.
Visualisation de l’information
sur l’écran
Appuyez sur cette touche pour présenter
toutes les indications sur écran.
Appuyez à nouveau pour les faire
disparaître.
Sélection de la source d’entrée
Appuyez plusieurs fois sur cette touche
jusqu’à ce que le symbole de la source
d’entrée recherchée apparaisse sur l’écran.
Retour à la dernière chaîne
sélectionnée
Appuyez sur cette touche pour revenir à la
dernière chaîne sélectionnée (la chaîne
précédente doit avoir été visionnée
pendant 5 secondes au moins).
Sélection du format de l’écran
Appuyez sur cette touche pour sélectionner
le format de l'image télévisée. Appuyez
plusieurs fois de suite sur cette touche pour
changer le format de l'image télévisée.
La fonction associée à cette touche ne
fonctionne pas sur ce rétroprojecteur
Sélection du menu
4 Monter d’un niveau
$ Baisser d’un niveau
Z Aller au menu ou à la sélection
précédente
z Aller au menu ou à la sélection
suivante
OK Confirmer la sélection
Sélection des chaînes
Appuyez sur cette touche pour sélectionner
la chaîne précédente ou suivante.
03FR.fm Page 7 Monday, June 4, 2001 3:54 PM