Document Outline

• GB
  • Notes on safety
  • Notes on installation
  • Copyrights
  • Notes on Bluetooth
  • Playable discs and symbols used in this manual
  • Location and function of controls
    • Main unit
    • Card remote commander RM-X170
  • Getting Started
    • Resetting the unit
    • Performing initial settings
    • Preparing the card remote commander
  • Basic Operations
    • Using the navigation function
    • Listening to the radio
    • Playing discs
  • Advanced Operations - Radio
    • Storing and receiving stations
      • Storing automatically - BTM
      • Storing manually
      • Receiving stored stations
    • RDS
      • Overview
      • Setting AF and TA
      • Selecting PTY
      • Setting CT
  • Advanced Operations - Discs
    • Using PBC functions - Playback control
    • Configuring audio settings
      • Changing the audio language/ format
      • Changing the audio channel
      • Adjusting the audio output level - Dolby D level
    • Locking discs - Parental control
      • Activating parental control
      • Changing the area and its movie rating level
    • Repeat and shuffle play
    • Direct search play
  • USB Device Operations
    • Playing a USB device
    • Repeat and shuffle play
    • Enjoying music according to your mood - SensMe™
      • Before using the SensMe™ function
      • Installing “SensMe™ Setup” and “Content Transfer” in your computer
      • Registering a USB device using “SensMe™ Setup”
      • Transferring tracks to the USB device using “Content Transfer”
      • Playing tracks in the channel - SensMe™ channels
      • Playing tracks in the mood map - SensMe™ mood
  • iPod Operations
    • Playing an iPod
    • Setting the play mode
    • Repeat and shuffle play
    • Operating an iPod directly - Passenger control
  • Useful Functions
    • Listing up tracks/images/video files - List
      • Selecting a track/image/video file
      • Selecting a file type
    • Searching a track by listening to track passages - ZAPPIN™
    • Using Gesture Command
  • Handsfree Calling and Audio Streaming - Bluetooth
    • Before using the Bluetooth function
      • Basic procedure of the Bluetooth function
      • Bluetooth status indication
      • Installing the external microphone
    • Pairing
      • Searching from this unit
      • Searching from the Bluetooth device
    • Connecting
    • Handsfree calling
      • Making calls
      • Receiving calls
      • Operations during a call
    • Phonebook management
      • Storing phonebook data
      • Browsing a phonebook in a cellular phone
      • Deleting phonebook data
      • Editing a contact
    • Call data management
      • Call history
      • Preset dial
      • Locking the personal information
    • Audio streaming
      • Listening to a Bluetooth device through this unit
      • Operating the Bluetooth device with this unit
    • Bluetooth settings
  • Sound Adjustment
    • Selecting the sound quality - EQ7
      • Customizing the equalizer curve - EQ7 Tune
    • Adjusting the sound characteristics
    • Optimizing sound for the listening position - Intelligent Time Alignment
      • Precisely calibrating the listening position - Intelligent Time Alignment Tune
    • Speaker configuration and volume setup
      • Creating a virtual center speaker - CSO
      • Using rear speakers as subwoofer - RBE
      • Adjusting the speaker volume
  • Monitor Adjustment
    • Adjusting the monitor angle (XNV-L77BT/770BT only)
    • Touch panel calibration
    • Setting the background screen
    • Selecting the picture quality - Picture EQ
      • Customizing the picture quality
    • Selecting the aspect ratio
  • Settings
    • Basic setting operation
    • General settings
    • Sound settings
    • Screen settings
    • DVD and other playback settings
    • Setting the security code
    • Setting the clock
  • Using Optional Equipment
    • Auxiliary audio/video equipment
    • Rear view camera
      • Rear view camera settings
  • Additional Information
    • Precautions
      • Notes on LCD panel
      • Notes on discs
      • Playback order of MP3/WMA/AAC/ JPEG/DivX®/MPEG-4 files
      • About MP3 files
      • About WMA files
      • About AAC files
      • About JPEG files
      • About DivX video
      • About DivX Video-on-Demand
      • About MPEG-4 files
      • About iPod
      • About Bluetooth function
    • Maintenance
    • Removing the unit
    • Specifications
    • Troubleshooting
      • Error displays/messages
    • Language code/area code list
    • Index
• ES
  • Notas sobre seguridad
  • Notas sobre la instalación
  • Derechos de autor
  • Notas sobre Bluetooth
  • Discos que se pueden reproducir y símbolos utilizados en este manual
  • Ubicación y funcionamiento de los controles
    • Unidad principa
    • Mando a distancia de tarjeta RM-X170
  • Procedimientos iniciales
    • Restablecimiento de la unidad
    • Realización de ajustes iniciales
    • Preparación del mando a distancia de tarjeta
  • Operaciones básicas
    • Uso de la función de navegación
    • Escuchar la radio
    • Reproducción de discos
  • Operaciones avanzadas - Radio
    • Almacenamiento y recepción de emisoras
      • Almacenamiento automático - BTM
      • Almacenamiento manual
      • Recepción de emisoras almacenadas
    • RDS
      • Descripción general
      • Ajuste de AF y TA
      • Selección de PTY
      • Ajuste de CT
  • Operaciones avanzadas - Discos
    • Uso de funciones PBC - Control de reproducción
    • Configuración de los ajustes de audio
      • Cambio del idioma/formato de audio
      • Cambio del canal de audio
      • Ajuste del nivel de salida de audio - Nivel de Dolby D
    • Bloqueo de discos - Bloqueo de seguridad
      • Activación del bloqueo de seguridad
      • Cambio de zona y de nivel de calificación de películas
    • Reproducción aleatoria y repetir
    • Reproducción de búsqueda directa
  • Operaciones con el dispositivo USB
    • Reproducción de un dispositivo USB
    • Reproducción aleatoria y repetir
    • Disfrute de la música según su estado de ánimo - SensMe™
      • Antes de utilizar la función SensMe™
      • Instalación de “SensMe™ Setup” y “Content Transfer” en el ordenador
      • Registro de un dispositivo USB mediante “SensMe™ Setup”
      • Transferencia de pistas al dispositivo USB mediante “Content Transfer”
      • Reproducción de pistas en el canal - canales SensMe™
      • Reproducción de pistas en el mapa de ánimo - ánimo SensMe™
  • Operaciones con iPod
    • Reproducción en un iPod
    • Ajuste del modo de reproducción
    • Reproducción aleatoria y repetir
    • Funcionamiento directo de un iPod - Control del pasajero
  • Funciones útiles
    • Realización de una lista de archivos de pistas/imágenes/ vídeo - Lista
      • Selección de un archivo de pistas/ imágenes/vídeo
      • Selección de un tipo de archivo
    • Búsqueda de una pista mediante la escucha de pasajes de pistas - ZAPPIN™
    • Uso de Comando por movimientos
  • Llamada por el manos libres y transmisión de audio - Bluetooth
    • Antes de utilizar la función Bluetooth
      • Procedimiento básico de la función Bluetooth
      • Indicación del estado de Bluetooth
      • Instalación del micrófono externo
    • Emparejamiento
      • Búsqueda desde esta unidad
      • Búsqueda desde el dispositivo Bluetooth
    • Conexión
    • Llamada por el manos libres
      • Realización de llamadas
      • Recepción de llamadas
      • Operaciones durante una llamada
    • Gestión de la agenda telefónica
      • Almacenamiento de datos de la agenda telefónica
      • Exploración de una agenda telefónica en un teléfono móvil
      • Eliminación de los datos de la agenda telefónica
      • Edición de un contacto
    • Gestión de los datos de llamada
      • Historial de llamadas
      • Marcación predefinida
      • Bloqueo de información personal
    • Transmisión de audio
      • Escucha de un dispositivo Bluetooth a través de esta unidad
      • Funcionamiento del dispositivo Bluetooth con esta unidad
    • Ajustes de Bluetooth
  • Ajuste del sonido
    • Selección de la calidad de sonido - EQ7
      • Personalización de la curva de ecualizador - Sintonía EQ7
    • Ajuste de las características del sonido
    • Optimización del sonido para la posición de escucha — Alineamiento inteligente de tiempo
      • Calibración de la posición de escucha con precisión - Ajuste de Alineamiento inteligente de tiempo
    • Configuración del altavoz y ajuste de volumen
      • Creación de un altavoz central virtual - CSO
      • Uso de los altavoces traseros y del altavoz potenciador de graves - RBE
      • Ajuste del volumen del altavoz
  • Ajuste del monitor
    • Ajuste del ángulo del monitor (sólo XNV-L77BT/770BT)
    • Calibración del panel táctil
    • Ajuste de la pantalla de fondo
    • Selección de la calidad de imagen - Picture EQ
      • Personalización de la calidad de imagen
    • Selección de la relación de aspecto
  • Ajustes
    • Operación de ajuste básica
    • Ajustes generales
    • Ajustes de sonido
    • Ajustes de pantalla
    • Ajustes de DVD y de otros tipos de reproducción
    • Ajuste del código de seguridad
    • Ajuste del reloj
  • Uso de un equipo opcional
    • Equipo de audio/vídeo auxiliar
    • Cámara de visualización posterior
      • Ajustes de la cámara de visualización posterior
  • Información adicional
    • Precauciones
      • Notas sobre el panel LCD
      • Notas sobre los discos
      • Orden de reproducción de los archivos MP3/WMA/AAC/JPEG/ DivX®/MPEG-4
      • Acerca de los archivos MP3
      • Acerca de los archivos WMA
      • Acerca de los archivos AAC
      • Acerca de los archivos JPEG
      • Acerca del vídeo DivX
      • Acerca de Vídeo a petición DivX
      • Acerca de los archivos MPEG-4
      • Acerca de iPod
      • Acerca de la función Bluetooth
    • Mantenimiento
    • Extracción de la unidad
    • Especificaciones
    • Solución de problemas
      • Mensajes/indicaciones de error
    • Código de idioma/lista de códigos de zona
    • Índice
• IT
  • Note sulla sicurezza
  • Note sull’installazione
  • Diritti d’autore
  • Note su Bluetooth
  • Dischi riproducibili e simboli utilizzati nel presente manuale
  • Posizione e funzione dei comandi
    • Unità principale
    • Telecomando a scheda RM-X170
  • Operazioni preliminari
    • Azzeramento dell’apparecchio
    • Impostazioni iniziali
    • Preparazione del telecomando a scheda
  • Operazioni di base
    • Utilizzo della funzione di navigazione
    • Ascolto della radio
    • Riproduzione di dischi
  • Operazioni avanzate - Radio
    • Memorizzazione e ricezione delle stazioni
      • Memorizzazione automatica - BTM
      • Memorizzazione manuale
      • Ricezione delle stazioni memorizzate
    • RDS
      • Panoramica
      • Impostazione dei modi AF e TA
      • Selezione del modo PTY
      • Impostazione di CT
  • Operazioni avanzate - Dischi
    • Uso delle funzioni PBC - Controllo della riproduzione
    • Configurazione delle impostazioni audio
      • Modifica della lingua/del formato audio
      • Modifica del canale audio
      • Regolazione del livello di uscita audio - Livello Dolby D
    • Blocco dei dischi - Protezione
      • Attivazione della funzione di protezione
      • Modifica dell’area e delle relative classificazioni dei film
    • Riproduzione ripetuta e in ordine casuale
    • Riproduzione con ricerca diretta
  • Funzionamento dei dispositivi USB
    • Riproduzione di un dispositivo USB
    • Riproduzione ripetuta e in ordine casuale
    • Ascolto personalizzato della musica - SensMe™
      • Prima di utilizzare la funzione SensMe™
      • Installazione di “SensMe™ Setup” e “Content Transfer” sul computer
      • Registrazione di un dispositivo USB utilizzando “SensMe™ Setup”
      • Trasferimento di brani sul dispositivo USB utilizzando “Content Transfer”
      • Riproduzione dei brani nel canale - SensMe™ channels
      • Riproduzione dei brani nel grafico degli stati d’animo - SensMe™ mood
  • Funzionamento con iPod
    • Riproduzione di un iPod
    • Impostazione del modo di riproduzione
    • Riproduzione ripetuta e in ordine casuale
    • Uso diretto dell’iPod - Controllo passeggero
  • Funzioni utili
    • Visualizzazione di un elenco di brani/immagini/file video - List
      • Selezione di un brano/ un’immagine/un file video
      • Selezione di un tipo di file
    • Ricerca di un brano mediante l’ascolto di porzioni di brani - ZAPPIN™
    • Uso del comando a movimento
  • Funzione vivavoce e streaming audio - Bluetooth
    • Prima di utilizzare la funzione Bluetooth
      • Procedura base della funzione Bluetooth
      • Indicazione di stato Bluetooth
      • Installazione di un microfono esterno
    • Associazione
      • Ricerca a partire dal presente apparecchio
      • Ricerca a partire dal dispositivo Bluetooth
    • Connessione
    • Funzione vivavoce
      • Come effettuare le chiamate
      • Ricezione di chiamate
      • Operazioni possibili durante una chiamata
    • Gestione della rubrica
      • Memorizzazione dei dati della rubrica
      • Consultazione della rubrica di un telefono cellulare
      • Eliminazione dei dati della rubrica
      • Modifica di un contatto
    • Gestione dei dati delle chiamate
      • Elenco cronologico delle chiamate
      • Numeri preselezionati
      • Blocco delle informazioni personali
    • Streaming audio
      • Ascolto di un dispositivo Bluetooth tramite il presente apparecchio
      • Uso del dispositivo Bluetooth tramite il presente apparecchio
    • Impostazioni Bluetooth
  • Regolazione dell’audio
    • Selezione della qualità audio - EQ7
      • Personalizzazione della curva dell’equalizzatore - EQ7 Tune
    • Regolazione delle caratteristiche dell’audio
    • Ottimizzazione dell’audio per la posizione di ascolto - Intelligent Time Alignment
      • Calibrazione precisa della posizione di ascolto - Intelligent Time Alignment Tune
    • Configurazione dei diffusori e impostazione del volume
      • Creazione di un diffusore centrale virtuale - CSO
      • Uso dei diffusori posteriori come subwoofer - RBE
      • Regolazione del volume del diffusore
  • Regolazione del monitor
    • Regolazione dell’angolo del monitor (solo modelli XNV-L77BT/770BT)
    • Calibrazione del pannello a sfioramento
    • Impostazione dello sfondo
    • Selezione della qualità dell’immagine - Picture EQ
      • Personalizzazione della qualità dell’immagine
    • Selezione del rapporto di formato
  • Impostazioni
    • Operazioni di base delle impostazioni
    • Impostazioni generali
    • Impostazioni audio
    • Impostazioni dello schermo
    • Impostazioni di riproduzione DVD e di altri tipi di riproduzione
    • Impostazione del codice di protezione
    • Impostazione dell’orologio
  • Uso di apparecchi opzionali
    • Apparecchi audio/video ausiliari
    • Videocamera posteriore
      • Impostazioni della videocamera posteriore
  • Informazioni aggiuntive
    • Precauzioni
      • Note sul pannello LCD
      • Note sui dischi
      • Ordine di riproduzione dei file MP3/ WMA/AAC/JPEG/DivX®/MPEG-4
      • Informazioni sui file MP3
      • Informazioni sui file WMA
      • Informazioni sui file AAC
      • Informazioni sui file JPEG
      • Informazioni sui video DivX
      • Informazioni su DivX Video-on- Demand
      • Informazioni sui file MPEG-4
      • Informazioni su iPod
      • Funzione Bluetooth
    • Manutenzione
    • Rimozione dell’apparecchio
    • Caratteristiche tecniche
    • Guida alla soluzione dei problemi
      • Messaggi e indicazioni di errore
    • Elenco dei codici della lingua/di zona
    • Indice analitico