Sony ERS-111 - Manual (Page 25)

4
FRANÇAIS Raising AIBO – the handbook
Maturation d'AIBO
AIBO, le robot qui acquiert de la maturité.
Lorsque AIBO arrive chez vous, il se comporte comme un nouveau-né. Au début,
il n'est pas capable de faire beaucoup de choses. Il est lent et manque
d'assurance dans ses mouvements. Il ne court pas après la balle comme vous
l'avez vu faire dans les démonstrations. Mais ne laissez pas AIBO livré
lui-même à ce stade.
Même si AIBO ne se déplace pas beaucoup, son cerveau concentre tous ses efforts
dans le but de mieux vous connaître. AIBO regarde, écoute et essaie de comprendre
le monde qui l'entoure. Chaque bribe d'information devient partie intégrante de son
expérience. Et cette expérience est enregistrée sur un "Memory Stick". Chaque
nouvelle expérience contribue à développer le degré de maturité d'AIBO. Suivant son
expérience, AIBO sera un robot bon et enjoué ou plutôt désobéissant et paresseux.
L'avenir d'AIBO est entre vos mains.