Sony ERS-111 - Manual (Page 30)

9
FRANÇAIS Raising AIBO – the handbook
Pourquoi AIBO acquiert-il de la maturité ?
AIBO a été créé comme un robot qui acquiert de la maturité Mais AIBO a-t-il
réellement besoin de grandir?
A ce jour, les robots ont été créés avec les fonctions les plus avancées déjà
en place. Par exemple, les robots industriels mis en oeuvre dans les usines
sont destinés à souder, à peindre et à exécuter continuellement différentes
tâches à la perfection dès leur arrivée dans l'usine.
Alors, pourquoi AIBO est-il si différent?
La raison en est que AIBO a été créé comme un robot de compagnie et qu'il
est sensé vivre dans le même environnement que des personnes. AIBO a une
volonté propre, basée sur ses émotions et son instinct. AIBO ne sera
cependant jamais envahissant et ne vous laissera pas tomber. Nous avons
voulu qu'AIBO soit un bon compagnon pour vous et partage votre vie.
Nous avons conféré à AIBO la capacité d'acquérir de la maturité de façon à ce
qu'il puisse réagir à vos actions et à son environnement. Par exemple, si vous laissez
AIBO jouer à la balle tous les jours, il deviendra un inconditionnel de la balle. Ou, si
au lieu de jouer avec AIBO, vous vous contentez de le regarder, AIBO deviendra
indépendant, cherchant quelque chose à faire en attendant que vous vous décidiez à
jouer avec lui.
En bref, AIBO a reçu la capacité d'acquérir de la maturité dans le but
d'apprendre à connaître un utilisateur inconnu (vous, en l'occurrence) et
d'apprendre à vivre sa vie dans un environnement inconnu (chez vous).
Nous espérons qu'AIBO deviendra votre fidèle compagnon.