Altec Lansing 4100 - Manual (Page 15)

L'4100 e s t un e ns e m bl e d'e nce inte s am pl ifié e s m u l timédia, d'une l igne
s u p e rbe e t d'une te ch nol ogie trè s h a u t de gam m e . Parfaite m e nt adapté aux
appl ications d e je ux s ur ordinate ur, tout e n gardant une l igne agréabl e m e nt
arrondie , il e s t conçu pour fournir un son d'une q u a l ité s u p é rie ure pour toute
une s é rie d'appl ications , ave c de s s ys tè m e s audio pe rsonne l s , com m e de s
l e cte u rs MP3, de s l e cte urs d e D VD, de s l e cte urs de CD, de s p a s s e -
c a s s e tte s , de s m agnétoscope s s té réo, de s ordinate urs p e rs o n n e l s e t d'autre s
source s vidéo / audio.
Ce s e nce i n te s p ré s e nte nt une l igne é puré e e t, de par l a surface trè s réduite
de l e ur as s is e , e l l e s occupe nt trè s p e u d e p l ace s u r un bureau ou une tabl e .
El l e s s e ront pour votre i n s tal l ation m ul tim é dia un com pl é m e n t dis cre t m a i s
puis s ant.
POINTS FORTS
· Une puissance total e d u s y s tè m e d e 1 4 0 W a tts .
· Un e n s e m b l e d'enceinte s m u l tim é dia e t pour je ux, com p o s é d e 5 é l é m e nts .
· D e s e n tré e s avant e t arriè re , pour je u x s u r ordinate ur.
· D e u x e n trées audio (avant e t auxil iaire ) pe rm e ttant de m i x e r l es signaux
audio e n provenance de d e u x s o u rce s audio.
· D e u x m o d e s , Je ux e t Sté ré o x 2
· 4 enceinte s s ate l l ite s , de ux avant e t deux arriè re , ch acune a ve c 2 m icro
drive rs d e 2 8 m m , à l a pointe de l a te ch nol ogie, dél ivrant une puissance
audio combinée de 35 Watts .
· U n c a i s s o n d e b a s s e s é q u i p é d e d e u x d rive rs d e 1 3 3 m m d é l ivrant une
ré p o n s e b a s s e fré q u e n c e é te n d u e , e t une puis s ance audio de 35 W atts .
· Une com m ande distincte d u vol um e du caisson de basses, pe rm e ttant de
ré g l e r trè s fine m e nt l 'é q u i l ibre du s ys tè m e e t l a pe rform ance de l 'e ns e m bl e , à
b a s e t h aut nive aux sonore s .
· Un contrôl e u r du systè m e câ bl é s é p a ré m e n t pour pe rm e ttre de pl ace r de
façon optim al e l e s e nce inte s s a n s s e s o u c i e r de l 'accè s aux com m ande s
· Un circuit de contrôl e bre ve té pour dope r autom atiq u e m e n t l e s grave s à bas
vol u m e e t garde r ains i l e "ré a l i s m e " musical .
· Un de s i g n d e rnie r cri, é conom isant l a pl ace .
· Une p ris e p o u r écoute urs s itué e s u r l e contrôl e ur du s y s tè m e .
Le c a i s s o n d e b a s s e s n e p o s s è de pas de bl indage a n ti- m a g n é tiq u e e t, pour
ce tte raison, il ne doit pas ê tre p l acй а proxim ité d 'un m o n i te u r d'ordinate ur,
d'un té l é vis e u r ou d'un dis q u e d u r d'ordinate u r.
IMPORTANT
Si vous re ncontre z d e s p robl è m e s de fonctionne m e nt ave c votre s y s tè m e
d'e nce inte s , ve uil l e z vous re p o rte r au ch apitre Dépannage du pré s e nt Mode
d'e m pl oi. Vous y trouve re z l e s ré pons e s à l a pl upart de s q ue s tions q u e vous
pourri e z vous pos e r s ur l e m ontage e t l e s pe rform ance s de vos e nce i n te s .
Dans l e cas contraire , e t avant de l e s re tourne r à votre d é tail l ant s e l on l e s
dispositions d e l e ur garantie , ve u i l l e z p re n d re contact par té l é p h o n e a ve c
notre S e rvice cl i e n tè l e . Nous s om m e s à votre d i s p o s i tion 7 jours s ur 7 :
Du l undi au ve ndredi, de 8 h e ure s à m inuit
Le s am e d i e t l e dimanch e , de 9 h e ure s à 17 h e ure s
Notre num é ro de té l é p h one : 1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)
RACCORDEMENTS
Configurations de s m o n tage s pe rm e ttant de fonctionne r e n m o d e s Je ux,
Sté réo x 2.
Diffé re nts s ch é m a s d e raccorde m e nt de votre s ource audio au s ys tè m e 4 1 0 0
sont ré a l isabl e s . E n c h o i s s a n t l 'un ou l 'autre , e t e n fonction de s
caracté ris tiq ue s de ce tte s ource audio, vo u s d é te rm ine re z l e type d e
fonctionne m e nt de votre s ys tè m e .
Ne branch e r l a pris e d 'al im e ntation él e ctriq u e e n c o u rant al te rnatif s ur l e
s e cte ur q u'aprè s a voir e ffe ctué tous l e s raccorde m e nts . É te indre l a source
audio avant de conne cte r s a o u s e s s o rtie s à l '4100.
Il e s t re com m andé de s uivre s o i g n e u s e m e n t l a s é q u e n c e s u i vante pour l e
m ontage du s ys tè m e , afin q u 'il fonctionne corre cte m e nt dè s l a pre m iè re
util isation :
Codage par couleurs : Ve uil l e z n o te r q u e l e s pris e s d 'e n tré e s ur l e
c a i s s o n d e b a s s e s s o n t codé e s p a r coul e u rs pour éviter des erreurs de
raccorde m e nt. Le s fich e s à ins é re r doive nt ê tre de l a m ê m e coul e ur q u e l e s
pris e s corre s pondantes. Ainsi, l e s a te l l ite avant gauch e p o s s è de u n e fich e de
coul e ur m a rron q u'il convie nt d'ins é re r dans l a pris e m arq u é e d 'une bande
m arron à l 'arriè re d u c a i s s o n d e b a s s e s ; e t de m ê m e pour tous l e s autre s
raccorde m e nts .
Il e s t re com m andé de s uivre s o i g n e u s e m e n t l a s é q u e n c e s u i vante pour l e
m ontage du s ys tè m e , afin q u 'il fonctionne corre cte m e nt dè s l a pre m iè re
util isation :
Configuration mode Jeux:
1. In s é re r l a fich e orange du sate l l ite A VANT DROIT dans l a pri s e m a rq u é e
AVANT DROIT s itué e s u r l e c a i s s o n d e b a s s e s . R e faire l a m ê m e o p é ration
pour l e s ate l l ite AVANT GAUCH E, e n i n s é rant l a fich e m arron du s ate l l ite
AVANT GAUCH E dans l a pris e m arq u é e A VANT GAUCH E s i tué e s ur l e
c a i s s o n d e b a s s e s .
2. In s é re r l a fich e viol e tte du sate l l ite ARRIÈ RE DROIT dans l a pris e
m arq u é e A R R IÈ RE DROIT s i tu é e s u r l e caisson de bas s e s . Re faire l a m ê m e
opé ration pour l e s ate l l ite
ARRIÈ RE GAUCH E, e n insérant l a fich e de coul e ur doré e d u s a te l l ite
ARRIÈ RE GAUCH E dans l a pri s e m a rq u é e A R R IÈ RE GAUCH E s i tué e s ur l e
c a i s s o n d e b a s s e s .
3. In s é re r l a fich e gris e D IN du contrôl e ur de s ys tè m e dans l a pris e D IN
m arq uée CONTRÔLEUR du cais s on de b a s s e s . Note r q u e c e tte fich e DIN
e s t m arq u é e d 'une fl è ch e . Ce l l e - ci doit ê tre dirigé e ve rs l e h aut pour que l a
fich e s 'adapte corre cte m e nt à l a pri s e D IN du cais s on de b a s s e s .
4. Fe rm e r l 'ordinate ur e n s uivant l a procédure re com m andé e par s on
fabricant.
5. Le s ys tè m e 4100 e s t é q u i p é d e d e u x e n tré e s m arq u é e s A VANT e t
ARRIÈ RE, situé e s s ur l e c a i s s o n d e b a s s e s .
a. Le s carte s s on d'ordinate ur util i s é e s p o u r l e s je ux ont au m i n i m u m d e u x
s o rtie s . Le pl us s ouve n t, e l l e s s ont m arq u é e s , e l l e s aussi, sortie s avant e t
arriè re . Il arrive cependant q u 'une te rm inol ogie d i ffé re nte s oit util i s é e . Q u o i
q u 'il e n s o i t, l e m ode d'e m pl oi de l a carte s on vous indique ra q u e l l e s s ortie s
sont à raccorde r aux de ux e ntré e s d'un systè m e d 'e nce i n te s . E ffe ctu e r l e s
raccorde m e nts à l 'aide de de ux câ bl e s , l 'un ve rt, l 'autre noir, de 5 m è tre s
ch acun, te rm i n é s à ch aq ue e xtré m i té par de s fich e s s té réo RCA de 3,5 m m .
Ce s câ bl e s s ont fournis a ve c l e s ys tè m e 4100.
b. Ce rtaines consol e s de je ux possè de n t d e s s o rties RCA doubl e s . O n
trouve parm i e l l e s l a Pl aystation® Sony®, Dre am cast™ de S e g a ® e t l e s
s ys tè m e s de je ux Nintendo (64). Vé rifie r q u e votre consol e de je ux e s t bie n
é te i n te avant de continue r à e ffe ctue r l e s raccorde m e nts ci-aprè s .
7. Pre ndre l e câ bl e adaptate ur en Y AAC1 fourni ave c l e s ys tè m e
d'enceinte s 4100. On trouve ra une pris e de coul e ur citron ve rt, une pris e