Altec Lansing 4100 - Manual (Page 16)

rouge e t une pris e bl anch e 3,5 m m (RCA) aux e xtré m i tés du câ bl e e n Y.
8. Pre ndre l e câ bl e de 5 m è tre s é q u i p é d e fich e s s té réo de coul e ur citron
ve rt, de 3,5 m m , (RCA), à ch acune d e s e s e x tré m i té s .
9 . Ins é re r une fich e de coul e ur citron ve rt dans l 'e ntré e m arq u é e A VANT
(FRONT) s i tu é e à l 'arriè re du caisson de b a s s e s .
Raccorde r l a fich e de coul e ur citron ve rt, s i tué e à l 'autre e xtré m i té de ce
câ bl e , à l a pris e d e coul e ur citron ve rt s itué e à l 'une de s e xtré m i tés du câ bl e
adaptate ur e n Y AAC1.
10. Pre n d re l e s fich e s rouge e t bl anch e 3,5 m m RCA de votre consol e de
je ux, aprè s a voir dé b ranch é ce tte d e rniè re . Le s raccorde r aux pris e s d e
m ê m e coul e u r du câ bl e adaptate ur e n Y AAC1.
6. Branch e r l e cordon d'al im e n tation é l e ctriq u e ( s i tué s u r l 'arriè re du caisson
de bas s e s ) dans une pri s e s e cte u r courant al te rnatif.
7. Le s ys tè m e e s t m aintenant prê t à fonctionne r. Al l um e r l e dispositif source
audio.
Note : Il faut toujours a l l u m e r l e d i s p o s i tif s ource audio avant d'al l u m e r l e
s y s tè m e d'e nce i n te s 4100 d'Al te c Lansing. Si vous faite s l 'inve rs e , vous
e n te ndre z u n fort bruit, un "POP", quand vous al l um e re z l a source audio.
8. Al l um e r l e s ys tè m e d'e nce inte s 4100 d'Al te c Lans ing. Voir l e ch apitre U S E
O F CONTROLS (Util is ation de s com m a n d e s ) ci-aprè s .
Configuration stéréo x 2
1. Ins é re r l a fich e orange d u s a te l l ite AVANT DROIT dans l a pri s e m a rq u é e
AVANT DROIT s i tu é e s u r l e caisson de bas s e s . Re faire l a m ê m e opération
pour l e s ate l l ite AVANT GAUCH E, e n ins é rant l a fich e m arron du s a te l l ite
AVANT GAUCH E dans l a pri s e m a rq u é e A VANT GAUCH E s i tu é e s u r l e
cais s on de b a s s e s .
2. Ins é re r l a fich e viol e tte d u s a te l l ite ARRIÈ RE DROIT dans l a pris e
m arq u é e A R R IÈ RE DROIT s i tué e s ur l e cais s on de b a s s e s . R e faire l a m ê m e
opération pour l e s ate l l ite ARRIÈ RE GAUCH E, e n i n s é rant l a fich e de coul e ur
doré e du s ate l l ite ARRIÈ RE GAUCH E dans l a pris e m arq u é e A R R IÈ RE
GAUCH E s i tué e s u r l e caisson de b a s s e s .
3. Ins é re r l a fich e gri s e D IN du contrôl e u r d e s y s tè m e dans l a pri s e D IN
m arquée CONTRÔLEUR du caisson de basses. Note r q u e c e tte fich e DIN
e s t m a rq u é e d 'une fl è ch e . Ce l l e-ci doit ê tre d i rigé e ve rs l e h aut pour q u e l a
fich e s 'adapte corre cte m e n t à l a pris e D IN du cais s o n d e b a s s e s .
4. Pre ndre l e câ bl e de 5 m è tre s é q u i p é d 'une fich e s té réo 3,5 m m de coul e u r
citron ve rt, à ch a q u e e x tré m ité . In s é re r l 'une d'e l l e s d a n s l a pris e m arq u é e
AVANT s u r l e cais s on de b a s s e s , e t l 'autre dans l a pris e d e s o rtie 3,5 m m de
l a source audio (l e cte ur de CD, bal ade u r s té réo, carte s on d'ordinate ur, e tc...
).
5. Optionne l : Raccorde r une s e conde s ource audio à l 'e ntré e auxil iaire
s i tué e au dos du cais s on de b a s s e s . Voir ci-aprè s l e ch apitre : "Com m e nt
am é l iore r vos pré s e n tations grâ ce à de s dial ogue s e t util is e r à d'autre s fins
l 'e n trée auxil iaire (aux input)".
6. Branch e r l e cordon d'al im e n tation é l e ctriq u e ( s i tué s u r l 'arriè re du caisson
de bas s e s ) dans une pri s e s e cte u r courant al te rnatif.
7. Le s ys tè m e e s t m aintenant prê t à fonctionne r. Al l um e r l e dispositif source
audio.
Note : Il faut toujours a l l u m e r l e d i s p o s i tif s ource audio avant d'al l u m e r l e
s y s tè m e d'e nce i n te s 4100 d'Al te c Lansing. Si vous faite s l 'inve rs e , vous
e n te ndre z u n fort bruit, un "POP", quand vous al l um e re z l a source audio.
8. Al l u m e r l e s ys tè m e d'enceinte s 4100 d'Al te c Lansing. Voir l e ch apitre U S E
O F CONTROLS (UTILISATION DES COMMANDES) ci-aprè s .
ENTRÉE AVANT ET ENTRÉE AUXILIAIRE
Ce s d e u x e n tré e s o n t é q u i val e nte s . L'e ntré e auxil iaire (Aux) e s t s i tué e à
l 'arriè re du caisson de bas s e s . On peut util i s e r l 'une d'e l l e s c o m m e s o rtie de
l 'ordinate ur e t l 'autre com m e il e s t dit dans l e ch apitre "Com m e nt am é l iore r
vos pré s e n tations grâ ce à de s dial ogue s ". Effe ctue r l e s raccorde m e n ts
com m e indiq ué ci-dessus (CONNECTIONS (RACCORDEMENTS). Ne pas
branch e r l a pris e d'al im e ntation é l e ctrique courant al te rnatif s ur l e s e cte ur
avant d'avoir e ffe ctué tous l e s raccorde m e nts .
Écouteurs
Branch e r l e s é coute urs s u r l a pri s e s i tu é e s u r l e contrôl e ur du s ys tè m e . En
l e s branch ant on re nd toute s l e s e nce i n te s m ue tte s .
UTILISATION DES COMMANDES
Marche / Arrêt
Ce tte touch e de m i s e s o u s te ns ion e s t s itué e s ur l e contrôl e u r du systè m e .
Appuye r s u r ce tte touch e pour al l um e r l e s ys tè m e de h aut-parl e urs . Appuye r
une s e conde fois pour l 'é teindre. Un té m o i n l umine ux ve rt, s i tué a ve c l e s
autre s té m oins l umine ux au-de s s u s d e l a touch e M o d e , va s 'al l um e r pour
indiquer q u e l 'appare i l e s t s o u s te nsion.
Réglage du volume général
Id e n tifie r, s ur l e contrôl e ur du s ys tè m e , l a touch e circul aire corre s pondante .
C'e s t e l l e q ui com m ande l e vol um e gé n é ral , e t e l l e a p l u s i e u rs fonctions. En
pl u s d e ré g l e r l e vol um e de l 'e n s e m b l e du systè m e , quand aucune autre
touch e n'a été e n foncé e , e l l e p e u t pe rm e ttre d 'ajus te r, s é p a ré m e nt, l e s
nive a u x d e s b a s s e s , d e s a i g u s o u d u s o n a rriè re . S i l 'on ch oisit une d e ce s
fonctions mais qu'on ne l 'util i s e p a s p e n d a n t q u e l q u e s s e conde s , al ors l a
com m ande re vie n t autom atiq ue m e n t à s a fonction pre m iè re , à s a voir ré g l e r l e
vol um e g é n é ral .
Cinq indicate urs de n i ve au pl acés autour de l a touch e circul aire affich e nt s a
pos ition. Si l 'on tourne ce tte touch e de contrôl e com pl è te m e nt dans l e s e ns
contraire de s aiguil l e s d'une m ontre , tous l e s té m oins l um ine u x s ' é te i g n e n t. Si
on l a tourne dans l 'autre s e ns, al ors l e s té m o i n s s 'al l um e nt l 'un aprè s l 'autre ;
à sa position final e , il s s e ront tous al l u m é s ( voir ci-aprè s ) .
Si l 'on a appuyé s ur l 'une d e s touch e s de fonction (grave s , aigus ou m ode ), l a
touch e circul aire de com m ande du vol um e g é n é ral ré g l e ra l e vol u m e d e l a
fonction ch o i s i e . L'indicate ur de coul e ur ve rte de ce tte fonction s 'al l um e ra : s e
re porte r à Tre bl e / Bas s S e l e ctors ( ré gl age aigus / grave s ), ci-aprè s .
Sélecteurs des aigus et des graves
Le s touch e s de ré gl age de s g rave s e t de s aigus sont s i tué e s s u r l e contrôl e ur
du s ys tè m e . Lors q u 'on appuie s u r l a touch e de s g rave s , l e té m oin l um ine ux
corre s pondant va s'al l u m e r e t l a touch e circul aire va m odifie r l e vol um e d e s
grave s s ur tous l e s s a te l l ite s , ave c un e ffe t m axim um s ur l e caisson de
bas s e s . Le s té m oins l u m i n e u x s i tué s a u tour d e l a touch e circul aire vont
s 'al l um e r l 'un aprè s l 'autre pour indique r l e nive au de l 'augm e ntation ou de l a
ré duction de s g rave s . Le té m oin l um ine ux ce n tral indique l a pos ition par
d é faut. Ce tte fonction dis paraît im m é diate m e n t s i l 'on appuie une s e conde
fois s ur l a touch e de s grave s . Le nive au par défaut de s g rave s e s t indiqué
par l e té m oin