Sony STR-DE197 - Manual

STR-DE197 4-253-439-11(1) GB/FR
FM Stereo
FM-AM Receiver
Easy Setup Guide
This Easy Setup Guide explains how to connect the VCR, CD player and
speakers to the receiver. For details, refer to the operating instructions supplied
with the receiver.
Guide de réglage rapide
Ce guide d’installation rapide explique comment raccorder le magnétoscope,
le lecteur CD et les enceintes à l’ampli-tuner. Pour les détails, veuillez vous
reporter aux instructions de fonctionnement livrées avec l’ampli-tuner.
4-253-439-11(1)
STR-DE197
AC OUTLET
MD/TAPE
OUT IN
ANTENNA
AM
A
B
A
B
L
R
+ R L +
SPEAKERS
OUTPUT
R L AUDIO
OUTPUT
R L AUDIO
INPUT
R L AUDIO
VIDEO 2
AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT
VIDEO 1 CD
IN
CD player
Lecteur CD
B
Front speaker (right)
Enceinte avant (droite)
A
Front speaker (left)
Enceinte avant (gauche)
Audio cord
Cordon audio
Speaker cord
Cordon d’enceinte
B
Front speaker (right)
Enceinte avant (droite)
A
Front speaker (left)
Enceinte avant (gauche)
Sony Corporation © 2004 Printed in Malaysia
Example of the speaker system configuration
Exemple de configuration du système de haut-parleurs
VCR
Magnétoscope
Audio cord
Cordon audio