Document Outline

• JP
  • 安全のために
    • 警告
    • 注意
    • 電池についての安全上のご注意
    • 使用上のご注意
  • 付属品を確かめる
  • メニューの表示言語を切り替える
  • 映像を投写する
    • 映像を調整する
    • 電源を切る
  • インジケーターの見かた
  • ランプを交換する
  • エアーフィルターを掃除する
• GB
  • WARNING
  • Precautions
    • On safety
    • On Installation
    • On cleaning the lens and the cabinet
    • On Illumination
    • On LCD Projector
    • On Screen
    • On Fan
    • On Lamp
    • For carrying
  • Checking the Supplied Accessories
    • Using the CD-ROM Manuals
    • Installing Batteries
  • Selecting the Menu Language
  • Projecting an Image
    • Adjusting the Projected image
    • Turning Off the Power
  • Indicators
  • Replacing the Lamp
  • Cleaning the Air Filter
• FR
  • AVERTISSEMENT
  • Précautions
    • Sécurité
    • Lors de I’installation
    • Nettoyage de l’objectif et du boîtier
    • Éclairage
    • Projecteur LCD
    • Écran
    • Ventilateur
    • Lampe
    • Transport
  • Vérification des accessoires fournis
    • Utilisation des manuels sur CD-ROM
    • Installation des piles
  • Sélection de la langue de menu
  • Projection d’une image
    • Réglage de l’image projetée
    • Mise hors tension
  • Témoins
  • Remplacement de la lampe
  • Nettoyage du filtre à air
• ES
  • ADVERTENCIA
  • Precauciones
    • Seguridad
    • Sobre la instalación
    • Limpieza del objetivo y de la carcasa
    • Iluminación
    • Proyector LCD
    • Pantalla
    • Ventilador
    • Lámpara
    • Transporte
  • Comprobación de los accesorios suministrados
    • Usar los manuales del CD-ROM
    • Instalación de las pilas
  • Selección del idioma del menú
  • Proyección de una imagen
    • Ajuste de la imagen proyectada
    • Apagado de la alimentación
  • Indicadores
  • Sustitución de la lámpara
  • Limpieza del filtro de aire
• DE
  • WARNUNG
  • Vorsichtsmaßnahmen
    • Info zur Sicherheit
    • Info zur Installation
    • Info zum Reinigen von Objektiv und Gehäuse
    • Info zur Beleuchtung
    • Info zum LCD-Projektor
    • Hinweise zur Leinwand
    • Hinweise zum Lüfter
    • Hinweise zur Lampe
    • Hinweise zum Tragen
  • Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
    • Benutzung der CD-ROM- Anleitungen
    • Einsetzen der Batterien
  • Wählen der Menüsprache
  • Projizieren von Bildern
    • Einstellen des projizierten Bildes
    • Ausschalten des Projektors
  • Anzeigen
  • Austauschen der Lampe
  • Reinigen des Luftfilters
• IT
  • AVVERTENZA
  • Precauzioni
    • Sicurezza
    • Informazioni sull’installazione
    • Pulizia della lente e del telaio
    • Illuminazione
    • Proiettore LCD
    • Schermo
    • Ventola
    • Lampada
    • Per il trasporto
  • Verifica degli accessori in dotazione
    • Uso dei manuali su CD-ROM
    • Inserimento delle pile
  • Selezione della lingua del menu
  • Proiezione dell’immagine
    • Regolazione dell’immagine proiettata
    • Spegnimento dell’alimentazione
  • Spie
  • Sostituzione della lampada
  • Pulizia del filtro dell’aria
• CS
  • 警告
  • 使用前须知
    • 安全须知
    • 安装须知
    • 关于清洁镜头和机壳
    • 关于照明
    • 关于LCD投影机
    • 屏幕
    • 冷却扇
    • 投影灯
    • 搬运
  • 检查随机附件
    • 使用CD-ROM手册
    • 安装电池
  • 选择菜单语言
  • 投影图像
    • 调节投影图像
    • 关闭电源
  • 指示灯
  • 更换投影灯
  • 清洁空气滤网