Arcam DV27 - Manual (Page 27)

27
Fran
ç
ais
CONFIGURATION AUDIO
A u d i o S e t u p 3 / 3
D i g o u t : S t e r e o P C M
O S D L a n g : E n g l i s h
A u d i o d e l a y : N o r m a l
DIG OUT (SORTIE NUMÉRIQUE)
Si vous utilisez un décodeur audio externe, un ampli-tuner ou un
convertisseur N-A, assurez-vous que ce paramètre est correctement
réglé.
Bitstream – Le lecteur de DVD génère plusieurs types différents de
signaux audio. Le réglage Bitstream prend en charge les normes audio
suivantes :
■ PCM 2 canaux (sur CD ou DVD)
■ Dolby Digital
■ MPEG multicanal
■ DTS multicanal.
Si votre décodeur externe accepte le Dolby Digital, utilisez ce
réglage.
PCM stéréo – L’audio lu est mixé en stéréo et généré sous forme
de PCM stéréo. Si vous disposez d’un convertisseur N-A externe
n’acceptant que le PCM 2-canaux, utilisez ce réglage. Notez que les
pistes audio DTS ne peuvent être converties en PCM.
OSD LANG (LANGUE)
Permet de choisir la langue affichée sur l’écran : English, French, Spanish
ou German.
AUDIO DELAY
La vidéo à balayage progressif se sert de plusieurs images pour
produire une sortie vidéo de meilleure qualité ; le signal audio doit
par conséquent être retardé pour que la vidéo et l’audio restent
synchronisés.
Le réglage du retard audio est fonction de la sortie de votre lecteur
DV27 utilisée (standard ou à balayage progressif).
Normal Sélectionnez ce réglage si vous utilisez l’une des sorties
vidéo standard.
Progressive Sélectionnez ce réglage si vous souhaitez utiliser la
sortie vidéo à balayage progressif du DV27.
FIN DE LA CONFIGURATION
Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour terminer la
procédure de configuration. Toutes les données sont enregistrées et le
menu “Setup” se ferme. Vous pouvez appuyer sur la touche SETUP à
tout moment pour quitter un menu.
Pour revenir au menu “Setup”, assurez-vous qu’un disque n’est pas en
cours de lecture et appuyez sur la touche
SETUP .