Panasonic SCHT885W - Manual (Page 64)

30
RQT7989
In
fo
rm
az
ioni
sui
cont
en
uti
D
ivX V
O
D
/Ma
nipo
laz
ione
de
i dis
c
h
i/G
lo
ssa
ri
o/M
a
n
u
te
nz
ione
Informazioni sui
contenuti DivX VOD
Il contenuto DivX Video-on-Demand (VOD) è crittografato per la
protezione del copyright. Per riprodurre contenuti DivX VOD su
questa unità, è necessario registrarla.
Per immettere il codice dell’unità e registrarla, seguire le istruzioni
sull’acquisto di contenuti DivX VOD. Per ulteriori informazioni su
DivX VOD, visitare www.divx.com/vod.
Visualizzare il codice di registrazione dell’unità
( ➜ pag. 21, “DivX Registration” nella scheda “Others”)
≥Prendere nota del codice per riferimenti futuri.
≥Dopo al prima riproduzione di contenuto DivX VOD, in “DivX
Registration” viene visualizzato un altro codice di registrazione.
Non utilizzare questo codice di registrazione per acquistare
contenuti DivX VOD. Se si utilizza il codice per l’acquisto di
contenuti DivX VOD e li si riproduce su questa unità, non sarà più
possibile riprodurre alcun contenuto acquistato tramite il codice
precedente.
≥Se si acquistano contenuti DivX VOD utilizzando un codice di
registrazione diverso da quello di questa unità, non sarà possibile
riprodurre tali contenuti. (In questo caso, viene visualizzato il
messaggio “Authorization Error”.)
Informazioni sul contenuto DivX riproducibile solo un
determinato numero di volte
Alcuni contenuti DivX VOD sono riproducibili solo un determinato
numero di volte. Quando si riproduce il contenuto viene visualizzato
il numero di riproduzioni rimanenti. Quando si riproduce il contenuto,
viene visualizzato il numero di riproduzioni rimanenti. (In questo
caso, viene visualizzato il messaggio “Rented Movie Expired”.)
Durante la riproduzione del contenuto
≥Il numero di riproduzioni rimanenti viene decrementato di uno se
– si spegne l’unità o si preme [SHIFT] i[SETUP].
– si preme [ ∫]. (Premere [;] per mettere in pausa la lettura.)
– si preme [ :, 9] o [6, 5] ecc., fino ad arrivare a un altro
contenuto o all’inizio del contenuto in corso di riproduzione.
≥Le funzioni Resume ( ➜ pag. 13, Arresto) e Marker (➜ pag. 18,
Play Menu) non sono operative.
∫ Per pulire i dischi
Pulire con un panno inumidito e poi asciugare con un panno
asciutto.
∫ Precauzioni per la manipolazione dei dischi
≥Non attaccare etichette o adesivi ai dischi (questo può deformare il
disco, rendendolo inutilizzabile).
≥Non scrivere sul lato dell’etichetta con una penna biro od altro
strumento per scrivere.
≥Non usare spray di pulizia per dischi, benzina, diluenti, liquidi di
prevenzione dell’elettricità statica o un qualsiasi altro solvente.
≥Non usare protezioni o coperchi antigraffi.
≥Non usare i seguenti dischi:
– Dischi con residui di adesivi in seguito alla rimozione di
autoadesivi o etichette (ad esempio, dischi presi a noleggio).
– Dischi deformati o incrinati.
– Dischi di forma irregolare, ad esempio a forma di cuore.
Manipolazione dei
dischi
Setup
DivX Registration
DivX Video-on-Demand
Your registration code is : XXXXXXXX
To learn more visit www.divx.com/vod
Others
Display
Audio
Video
Disc
to continue Press ENTER
8 caratteri
alfanumerici
Glossario
Decodificatore
Un decodificatore ricostituisce i segnali audio codificati dai DVD in
segnali normali. Tale processo viene chiamato decodifica.
DivX
Formato di compressione video sviluppato da DivXNetworks, Inc.,
che consente di comprimere file video senza ridurne
significativamente la qualità.
Dolby Digital
È un metodo di decodifica dei segnali digitali sviluppato dai Dolby
Laboratories. Oltre ad essere stereofonici (2 canali), questi segnali
possono anche essere audio a canale multiplo. Tramite questo
metodo può essere registrata una grande quantità di informazioni
audio su ogni disco.
DTS (Digital Theater Systems)
Questo sistema surround viene usato in molte sale cinematografiche
di tutto il mondo. I canali sono ben separati, per cui sono possibili
effetti sonori realistici.
Gamma dinamica
La gamma dinamica è la differenza tra il livello più basso del suono
udibile oltre il rumore dell’apparecchiatura, e il livello più alto prima
della distorsione.
Fermo immagine di quadro e fermo immagine di campo
I quadri sono i fermi immagine che compongono unitamente un film.
Vengono visualizzati circa 30 quadri al secondo.
Un quadro è formato da due campi. Un normale televisore visualizza
questi campi l’uno dopo l’altro per creare dei quadri.
Quando si mettono in pausa delle immagini mobili, viene
visualizzato un fermo immagine. Un fermo immagine di quadro è
composto da due campi alternanti, cosi che l’immagine potrebbe
apparire sfocata, ma la qualità complessiva rimane alta.
Un fermo immagine di campo non è sfocato, ma contiene soltanto la
metà delle informazioni di un fermo immagine di quadro, per cui la
qualità dell’immagine risulta minore.
I/P/B
MPEG 2, lo standard di compressione video adottato per l’impiego
con i DVD-Video, usa questi 3 tipi di immagini.
I: Immagine intracodificare
Questa immagine è di ottima qualità ed è ideale per regolare le
immagini.
P: Immagine con codifica predittiva
Questa immagine viene calcolata in base alle immagini I e P
precedenti.
B: Immagine con codifica predittiva bidirezionale
Questa immagine viene calcolata confrontando le immagini I e P
passate e future in modo che abbia il più basso volume di
informazioni.
Linear PCM (modulazione a codice d’impulsi)
Sono segnali digitali non compressi, simili a quelli dei CD.
MPEG4
Sistema di compressione per dispositivi mobili o reti che consente
una registrazione altamente efficiente con un bit rate basso.
Controllo della lettura (PBC)
Se si usa un CD Video con controllo della lettura, si possono
selezionare scene ed informazioni con i menu.
Frequenza campione
Il campionamento è il processo di conversione in cifre (codifica
digitale) dei campioni dell’altezza delle onde del suono (segnale
analogico) prelevati a determinati periodi. La frequenza campione è
il numero di campioni prelevati al secondo, per cui i grandi numeri
significano una riproduzione più fedele al suono originale.
Pulire l’unità con un panno morbido e asciutto.
≥Mai usare alcol, diluenti per vernici o benzina per pulire l’unità.
≥Prima di usare un panno trattato chimicamente, leggere
attentamente le istruzioni che accompagnano il panno.
Non utilizzare i prodotti per la pulizia delle lenti disponibili in
commercio perché potrebbero causare malfunzionamenti.
(In genere la pulizia del gruppo ottico non è necessaria, anche se
ciò dipende dall’ambiente di utilizzo).
Manutenzione
Prima di spostare l’unità, accertarsi che il cassetto del
disco sia vuoto.
In caso contrario, si rischia di danneggiare seriamente il disco
o l’unità.
64
7989it.book Page 30 Tuesday, May 24, 2005 5:48 PM