Panasonic EW3004E2 - Manual (Page 11)

D
21
Fehlerbehebung
(Forts.)
20
Messgenauigkeit
Allgemeines
Dieses Blutdruckmessgerät entspricht den europäischen Vorschriften
(EU-Richtlinie 93/42/EWG vom 14. Juni 1993) und trägt das CE-Zeichen
„CE 0197“. Das Gerät wurde qualitätsgeprüft, es entspricht den folgenden
Normen:
EN 1060-1 (Dez. 1995)
Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte
Allgemeine Anforderungen
EN 1060-3 (Sep. 1997) Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte
Ergänzende Anforderungen für
elektromechanische Blutdruckmesssysteme
ANSI/AMII SP10 (1992) Klinische Prüfung für elektronische
und automatische Blutdruckmessgeräte
Referenzstandard: Auskultatorische
Messmethode
EN 60601-1-2 (Nov. 2001) Elektromagnetische Verträglichkeit und
Sicherheit von medizinischen, elektrischen
Geräten
Das CE-Zeichen vereinfacht den freien Warenverkehr zwischen den EU-
Mitgliedsstaaten.
Panasonic garantiert Messgenauigkeit
Das Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass jedes Diagnostec
Blutdruckmessgerät werksseitig von Matsushita auf
Messgenauigkeit überprüft wurde. Es wird empfohlen, das
Gerät (mit dem auf dem Siegel angegebenen Jahr beginnend)
alle drei Jahre neu zu kalibrieren.
Wenn das Gerät repariert wurde oder das Siegel nicht mehr leserlich ist, ist
davon auszugehen, dass das Gerät keine genauen Ergebnisse mehr liefert.
In diesem Fall wird empfohlen, das Gerät neu kalibrieren zu lassen.
2008
CALIBRATED UNTIL
Symptom
Der Wert für SYS
oder DIA ist
besonders hoch.
Der Wert für SYS
oder DIA ist be-
sonders niedrig.
Der Blutdruck ist
ungewöhnlich hoch
oder niedrig.
Die Messergebnisse
weichen von denen
Ihres Arztes ab. Die
Messergebnisse
fallen jedes Mal
anders aus.
Die Messergebnisse
unterscheiden sich
von denen, die mit
einem Blutdruck-
messgerät für den
Oberarm ermittelt
wurden.
Mögliche Ursache
• Sie halten die Manschette zur niedrig.
(Siehe Seite 10~11.)
• Die Manschette wurde nicht richtig am Handgelenk
angelegt. (Siehe Seite 9.)
• Sie haben sich während der Messung bewegt oder
geredet. (Siehe Seite 10~11.)
• Sie halten die Manschette zu hoch.
(Siehe Seite 10~11.)
• Sie haben sich während der Messung bewegt oder
geredet. (Siehe Seite 10~11.)
• Ihre Körperhaltung ist bei jeder Messung anders.
(Siehe Seite 10~11.)
• Sie sind bei einem Arztbesuch leicht angespannt,
so dass die Messergebnisse anders ausfallen.
• Entspannen Sie sich zehn Minuten lang und führen
Sie die Messung erneut aus.
• Bei Personen mit Störungen des peripheren
Kreislaufs können größere Unterschiede zwischen
den Blutdruckwerten am Handgelenk und am
Oberarm auftreten.
Wenn das Messgerät immer noch ungewöhnliche oder fehlerhafte Ergebnisse
liefert, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Wenn das Blutdruckmessgerät nicht
richtig funktioniert, wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle.
EW3004EU_001.qxd 05.2.2 3:12 PM ページ 20