Panasonic EW3004E2 - Manual (Page 55)

E
101
Localización de averías
(cont.)
100
Precisión de medición
General
Este dispositivo de medición de tensión arterial cumple las normativas
europeas (directiva europea 93/42/CEE con fecha 14 de junio de 1993) y
ostenta la marca "CE 0197". La calidad del dispositivo se ha verificado
mediante controles de calidad y se ajusta a las siguientes normas:
EN 1060-1 (Dic. 1995)
Equipos de medición no invasivos para la
tensión arterial
Requisitos generales
EN 1060-3 (Sep. 1997) Equipos de medición no invasivos para la
tensión arterial
Requisitos suplementarios para sistemas de
medición electromecánicos para la tensión
arterial
ANSI/AAMI SP10 (1992) Sfigmomanometri elettronici o automatici
Efficacia dell’intero sistema
Metodo D’auscultazione secondo lo standard di
riferimento
EN 60601-1-2 (Nov. 2001) Compatibilidad y seguridad electromagnética
para equipos médicos eléctricos
La marca CE contribuye a facilitar el libre movimiento de mercancías entre
los países miembros de la UE.
Panasonic garantiza la precisión de la medición
El sello confirma que cada uno de los dispositivos Diagnostec
se han calibrado con respecto a la precisión de las mediciones
que realizan en la factoría de Matsushita. Se recomienda que
se calibre este dispositivo cada 3 años empezando por el año
impreso en el sello.
Si se ha reparado el dispositivo o el sello está ilegible, se considerará que
el dispositivo no es preciso. En esos casos, se recomienda volver a calibrar
el dispositivo.
2008
CALIBRATED UNTIL
Síntomas
La SIS o DIA son
muy altas.
La SIS o DIA son
bajas.
La presión arterial
tiene un valor
anormal, dema-
siado alto o dema-
siado bajo.
Los valores de las
mediciones difieren
de las tomadas por
el doctor. Las me-
diciones son dife-
rentes cada vez.
Las lecturas difie-
ren de aquellas to-
madas con un ten-
siómetro de brazo.
Posible causa
• La muñequera se ha colocado demasiado baja.
(Consulte las páginas 90~91.)
• La muñequera no ha sido atada alrededor de la
muñeca de forma adecuada. (Consulte la página 89.)
• Se ha movido o hablado mientras se estaba efectuando
la medición. (Consulte las páginas 90~91.)
• La posición de la muñequera es demasiado alta.
(Consulte las páginas 90~91.)
• Se ha movido o hablado mientras se estaba efectuando
la medición. (Consulte las páginas 90~91.)
• Se ha medido la tensión arterial en posturas
diferentes cada vez.
(Consulte las páginas 90~91.)
• La presencia del cardiólogo produce un estado de
tensión en el paciente, lo cual causa que las
mediciones sean diferentes.
• Relájese durante unos diez minutos y a continuación
efectúe de nuevo la medición.
• Es posible que se den mayores diferencias entre la
presión arterial registrada en la muñeca y la
registrada en el brazo en personas con problemas
de circulación sanguínea periférica.
Si el tensiómetro continúa proporcionando lecturas inusuales o erróneas,
consulte a su médico. Si al parecer el tensiómetro no funciona
adecuadamente, póngase en contacto con un centro de asistencia
autorizado.
EW3004EU_083.qxd 05.2.2 2:22 PM ページ 100