Panasonic DVDS500EG - Manual (Page 21)

VQT5C25
FRANÇAIS
21
Changer les réglages du lecteur
Changez les réglages de l’appareil si nécessaire.
Les réglages demeurent intacts, même si vous
passez l’appareil en mode de veille.
1 Appuyer sur SETUP.
2 Appuyez sur e r pour sélectionner le menu,
puis appuyez sur q.
3 Appuyez sur e r pour sélectionner l’élément,
puis appuyez sur q pour confi rmer votre
sélection.
4 Appuyez sur e r pour sélectionner les
réglages, puis appuyez sur OK.
• Pour retourner au menu précédent, appuyez
sur w.
• Pour sortir, appuyez sur SETUP.
Des procédures autres que celle indiquée
cidessus peuvent être affi chées. Dans ce cas,
suivez les instructions à l’écran.
En fonction du type de média, des réglages de cet
appareil pourront être désactivés.
SYSTÈME
Système TV
⇒Ce menu contient les options pour
la sélection du système de couleur
correspondant au téléviseur connecté.
NTSC
⇒Le signal vidéo provenant de la lecture
d’un disque PAL est restitué au format
NTSC.
PAL
⇒Le signal vidéo provenant de la lecture
d’un disque NTSC est restitué au format
PAL.
PAL60
⇒Le signal vidéo provenant de la lecture
d’un disque NTSC est restitué au format
PAL60.
Auto
⇒Le signal vidéo de sortie est
automatiquement confi guré pour
s’adapter au téléviseur connecté.
Eco. Ecran
⇒Ce réglage permet l’activation de
l’économiseur d’écran. L’économiseur
d’écran se lancera automatiquement si
la lecture du média est arrêtée pendant
environ 5 minutes.
PÉRITEL RVB
⇒Lorsque vous connectez cet appareil à
la borne SCART (Péritel ), sélectionnez
« On ».
Type TV
⇒Sélectionnez le format d’image qu’il
convient au téléviseur connecté.
4:3PS/4:3LB
Dans le cas d’une connexion à un
téléviseur au format 4:3 :
La lecture d’une image au format 16:9 se
fait de la manière suivante
– 4:3PS: les côtés sont coupés
– 4:3LB: bandes noires en haut et en bas
16:9/Plein16:9
Dans le cas d’une connexion à un
téléviseur au format 16:9 :
La lecture d’une image au format 4:3 se
fait de la manière suivante
– 16:9: affi ché au centre de l’écran
– Plein16:9: étiré horizontalement pour
occuper l’écran du téléviseur
LANGUE
MENU À L’ÉCRAN
⇒Pour changer la langue du menu
d’affi chage.
Audio
⇒Pour changer la langue de sortie audio.
Sous-titres
⇒Pour changer la langue des sous-titres.
Menu
⇒Pour changer la langue du menu de disque.
SS titres Xvid
⇒Vous pouvez défi nir un type de police de
caractères qui prend en charge la langue
des sous-titres enregistrés sur le Xvid.
1 Appuyez sur e r pour sélectionner
« SS titres Xvid », puis appuyez sur q.
« Latin 1 », « Latin 2 », « Cyrillic »,
« Turc » Sélectionnez le type de police
de caractères pour le titre enregistré.
2 Appuyez sur e r pour sélectionner
un réglage, puis appuyez sur OK pour
valider votre sélection.
9
DVD-S700_500_EG-Fr.indd 21 DVD-S700_500_EG-Fr.indd 21 2013/06/14 17:00:24 2013/06/14 17:00:24