Panasonic SCHT400 - Manual (Page 10)

Notas sobre la utilización del procesador de señal
digital
El procesador de señal digital (DSP) de este aparato puede
descodificar señales digitales Dolby Digital y DTS. También
determina automáticamente el tipo de señal: PCM, Dolby Digital o
DTS y la procesa en conformidad.
¡Este aparato no puede procesar otros formatos de señal digital,
tales como señales PCM con frecuencias de muestreo de
96 kHz, 192 kHz y MPEG.
¡Este aparato no puede descodificar las señales Dolby Digital RF
(radiofrecuencia) procedentes de un reproductor de discos láser.
10
10
RQT6363
Cuando termine de escuchar
Asegúrese de reducir el volumen y pulsar [ ] para poner el
aparato en el modo de espera.
Para su referencia
En casos muy raros, es posible que el aparato tenga problemas al
reconocer las señales digitales de los discos.
¡Con las señales PCM de los CDs, esto puede ser la causa de
que el comienzo de una pista quede cortada. Active el modo
PCM FIX si ocurre esto.
¡Con DTS, las señales tal vez no se reconozcan en absoluto.
Active el modo DTS FIX si ocurre esto.
Mientras está seleccionada la fuente de entrada y se activa la
entrada digital:
Mantenga pulsado [ ].
Se visualiza el modo actual. Pulse de nuevo para cambiar el modo.
Cada vez que pulse el botón: AUTO
/ PCM FIX / DTS FIX
Con un modo FIX activado, el aparato no podrá procesar otras
señales. Esto puede causar que salga ruido. Seleccione “AUTO” si
ocurre esto.
El modo seleccionado quedará almacenado aunque se apague el
aparato.
DIGITAL INPUT
8
Utilice este modo para reproducir fuentes de sonido estéreo digital
o analógico, o para reproducir fuentes de sonido ambiental a
través de dos altavoces. Cuando las fuentes de sonido ambiental
se reproduzcan en este modo, el sonido de los demás canales de
altavoces se reproducirá a través de los altavoces delanteros.
Seleccione este modo cuando esté reproduciendo una fuente de
sonido ambiental digital (Dolby Digital o DTS).
Seleccione también este modo cuando reproduzca fuentes
estéreo digitales o analógicas. El procesador Dolby Pro Logic 2
no sólo funciona con fuentes grabadas con Dolby
Surround, sino también con cualquier fuente
estéreo. Cuando se utilice Dolby Pro Logic 2
podrán utilizarse los modos siguientes.
Disfrute de una experiencia de sonido mejorado con mayor
presencia y dispersión utilizando estos modos SFC (control de
campo del sonido) con fuentes PCM o estéreo analógico.
Los modos SFC no se pueden utilizar si la señal de entrada es
Dolby Digital o DTS.
Elija entre los modos siguientes.
DOLBY
PRO LOGIC 2
SPEAKERS
SOUND MODE
STEREO
L R
SPEAKERS
DIGITAL
SOUND MODE
SURROUND
L C R
SL SR LFE
SPEAKERS
SOUND MODE
SFC
Encienda.
8
Encienda
SPEAKERS.
SPEAKERS
Seleccione la entrada.
TUNER ,./ CD ,./ DVD
TAPE/MD VCR TV
INPUT SELECTOR
DIGITAL INPUT
Seleccione el modo
de sonido DSP.
Inicie la reproducción
de la fuente.
Ajuste el
volumen.
DOWN UP
VOLUME
1
2
3
4
5
6
DSP
SOUND MODE
Modo SURROUND
Modo STEREO
Modos SFC
SPEAKERS
,/ ,/
Para CD, DVD, TV
Seleccione una entrada
digital/analógica.
El botón se enciende cuando se
selecciona la entrada digital.
Funcionamiento básico
/
,./ , /
Paso
1 2 3
4
SFC MODE w q
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo con una doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems, Inc.
Patentes de los EE.UU. números 5,451,942, 5,956,674,
5,974,380 y 5,978,762, y otras patentes mundiales expedidas y
pendientes. “DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas
registradas de Digital Theater Systems, Inc.
c 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Todos los derechos
reservados.