Panasonic DVDS52 - Manual (Page 21)

R
Q
T8
517
21
∫ Ficha “Audio”
§ Si el audio se reproduce por un terminal HDMI AV OUT y el equipo conectado no
admite la opción seleccionada, la salida real dependerá del rendimiento de este
equipo.
∫ Ficha “HDMI”
∫ Ficha “Display”
∫ Ficha “Others”
PCM Digital Output §
Compruebe las
limitaciones de la
entrada digital del
equipo que conecta
usando el terminal
COAXIAL u
OPTICAL y
seleccione la
frecuencia de
muestreo máxima de
la salida digital de
PCM.
Off: Cuando no esté conectado con el terminal
COAXIAL u OPTICAL
Up to 48 kHz: Si se conecta a un equipo compatible con
44,1 ó 48 kHz
Up to 96 kHz: Si se conecta a un equipo compatible con
88,2 ó 96 kHz
Up to 192 kHz: Si se conecta a un equipo compatible con
176,4 ó 192 kHz
≥Las señales de un disco protegido contra copia se
convierten a 48 o a 44,1 kHz.
≥Algunos equipos no pueden manejar las frecuencias de
muestreo de 88,2 kHz, aunque acepten las de 96 kHz. Lea
las instrucciones del equipo para conocer los detalles.
Dolby Digital §
Con conexiones
COAXIAL, OPTICAL o
HDMI AV OUT
(
➜ página 7, 8)
Bitstream
PCM Seleccione “Bitstream” si el
equipo puede decodificar la
corriente de bits (forma digital
de los datos multicanal). En
caso contrario, seleccione
“PCM”.
(Si la corriente de bits sale al
equipo sin decodificar, pueden
producirse niveles altos de
ruido que pueden dañar los
altavoces y el oído.)
DTS Digital
Surround
§
Con conexiones
COAXIAL, OPTICAL o
HDMI AV OUT
(
➜ página 7, 8)
Bitstream
PCM
MPEG §
Con conexiones
COAXIAL, OPTICAL o
HDMI AV OUT
(
➜ página 7, 8)
PCM
Bitstream
Dynamic Range
Compression Off
On: Ajuste esta opción para obtener una mayor claridad
incluso cuando el volumen esté bajo comprimiendo la
gama entre el nivel de sonido más bajo y el nivel de
sonido más alto. Adecuado para ver el televisor tarde
por la noche. (Solamente funciona con Dolby Digital)
Speaker Settings
Seleccione los ajustes
que se adapten al
sistema de audio y al
entorno de escucha
(
➜ página 22, Cambio
del ajuste de altavoz
para adaptarlo a los
altavoces).
Tipo de altavoz
Multi-channel: cuando se conectan 3 o más altavoces.
2-channel:
cuando se conectan 2 altavoces.
Multi-channel Setting (Si selecciona “Multi-channel”)
Tipo y tamaño de los altavoces
Tiempo de retraso
Equilibrio entre canales
RGB Range
Ajuste “HDMI Colour
Space” a “RGB” (
➜ página
18, Picture Menu).
Standard
Enhanced: Cuando las imágenes en blanco y negro no sean
nítidas.
Video Output
(Este ajuste no es
relevante si la
conexión se realiza
a través del
terminal VIDEO o S
VIDEO OUT.) On: Seleccione esta opción si realiza la conexión a través del terminal
HDMI. La salida de vídeo se realiza a través del terminal HDMI.
También se realiza a través del terminal COMPONENT VIDEO
OUT, pero sólo en 480p o 576p
(progresivo).
Off: Seleccione esta opción si realiza la conexión a través del terminal
COMPONENT VIDEO OUT. El vídeo no se reproduce por el terminal
HDMI, sino por el terminal COMPONENT VIDEO OUT según el
ajuste de “Video Output Mode” (
➜ página 18, Picture Menu).
Seleccione también esta opción si realiza la conexión a
través del terminal SCART cuando está seleccionado “RGB/
No Output” (
➜ página 20, Ficha “Video”).
Audio Output On: Cuando la salida de audio se realiza a través del terminal
HDMI AV OUT.
(En función de las características del equipo conectado, la salida
de audio puede no coincidir con los ajustes de audio.)
Off: Cuando la salida de audio no se realiza a través del terminal
HDMI AV OUT.
(El audio se reproduce utilizando los ajustes de este aparato.)
Menu Language
English Français Deutsch Italiano Español
Polski Svenska Nederlands
On-Screen Messages On Off
Background during Play
Seleccione el fondo durante la reproducción
de JPEG, MPEG4 y vídeo DivX. Black Grey
FL Dimmer
Cambia el brillo de la
pantalla del aparato. Bright Dim
Auto: La visualización pierde intensidad durante la
reproducción, pero la recupera cuando usted hace
algunas operaciones.
Auto Power Off On: El aparato cambia al modo de espera
automáticamente unos 30 minutos después de estar
en modo de parada.
Off
DivX Registration
Muestra el código de
registro del aparato. Este código de registro es necesario para comprar y
reproducir contenido DivX Video-on-Demand (VOD).
(
➜ página 16, Acerca del contenido DivX VOD)
QUICK SETUP Yes No
Re-initialise Setting
Esto hace que todos los
valores de los menús de
ajustes cambien a los
ajustes predeterminados. Yes: Si se ajusta “Ratings” ( ➜ página 20) aparece la pantalla
de contraseña. Introduzca la misma contraseña y pulse
[ENTER]. Después de desaparecer “INI” de la pantalla,
apague el aparato y vuelva a encenderlo.
No
21
C
a
m
b
io
de
los aj
ust
es del
repr
odu
ctor
DVD-S52(EG)_Spanish.fm Page 21 Monday, February 27, 2006 11:29 AM