Silverline Dovetail Jig 300mm - Manual (Page 18)

www.silverlinetools.com
17
633936 Plantilla para juntas cola de milano 300 mm
Montaje
• Esta plantilla debe montarse firmemente sobre un banco de trabajo
resistente.
• La plantilla debe fijarse al banco de trabajo introduciendo los cuatro
tornillos de madera a través de los orificios situados en la carcasa de
la plantilla.
• Si desea instalar la plantilla temporalmente, utilice un trozo de madera y
abrazaderas para sujetarla sobre su banco de trabajo.
Instrucciones de funcionamiento
ADVERTENCIA: La fresa nunca debe entrar en contacto con la plantilla.
Utilice siempre un casquillo copiador y una fresa del tamaño adecuado; si
utiliza una fresa incorrecta, las juntas quedarán mal realizadas y dañará
la plantilla.
Configuración de la fresadora
Nota: Estas instrucciones están basadas en la utilización de accesorios
recomendados para esta plantilla. El uso de otros accesorios puede variar
los métodos y pasos descritos a continuación.
Esta plantilla es totalmente compatible con fresadoras de 12,7 mm (
1 ⁄
2
") y 6
mm ( 1 ⁄
4
"). Es probable que necesite utilizar una pinza de apriete adicional o
un reductor cuando desee utilizar fresas de 1 ⁄
4
" (6 mm).
1. Coloque una placa en su fresadora para instalar los casquillos
copiadores.
2. Instale un casquillo copiador con diámetro exterior de 11,1 – 12
mm ( 7 ⁄
16
") para que la fresa de 12,7 mm ( 1 ⁄
2
") pueda moverse
adecuadamente a través de la ranuras de la plantilla (7). El grosor del
casquillo nunca debe superar el grosor del peine de la plantilla.
3. Coloque una fresa para juntas cola de milano de 12,7 mm ( 1 ⁄
2
") 14°
y vástago de 6 mm ( 1 ⁄
4
"). La altura de la fresa debe ajustarse para
que no entre en contacto con la plantilla. La fresa debe colocarse
aproximadamente a 17 mm de la base de la fresadora. Ver Fig. A.
Preparación
Esta plantilla está diseñada para realizar juntas cola de milano en cajones,
cajas y objetos similares. La información indicada a continuación es
solamente orientativa. Para obtener resultados profesionales deberá
familiarizarse antes con las funciones de esta herramienta y tomar las
medidas exactas.
Esta plantilla se utiliza para realizar juntas cola de milano mediante un
sólo corte. Esto tipo de corte se realiza colocando 2 trozos de maderas
diferentes y desplazándolas ligeramente. La Fig. B. muestra la posición
adecuada de las piezas de madera antes de realizar el corte definitivo
mostrado en la Fig. C.
• La madera debe cortarse al tamaño correcto. Tenga en cuenta la
profundidad de la junta y el tamaño de la madera antes de realizar un
corte.
• Utilice un lápiz para nombrar todos los lados de la pieza de madera (parte
posterior, frontal, izquierda, derecha, interior, exterior). También puede
marcar con números las juntas a cortar.
IMPORTANTE: Se recomienda el uso de una escuadra para comprobar el
ángulo antes de ajustar definitivamente la plantilla. Para conseguir un corte
de calidad es imprescindible que las piezas de madera estén correctamente
alineadas. Practique antes con un trozo de madera desechable hasta
conseguir el resultado deseado.
Ajuste de los topes verticales y horizontales
Nota: Para ajustar los topes horizontales (6) y verticales (8) necesitará
utilizar una llave (no incluida).
1. Afloje las perillas de la barra horizontal (2) y vertical (9) y eleve la
palanca horizontal (1) y vertical (10) para acceder a las tuercas de los
topes fácilmente.
2. Ajuste el tope horizontal izquierdo (6) hasta que la plantilla (7) este
colocada para realizar la primera junta hembra. El tope vertical
izquierdo (8) debe estar colocado a 12,7 mm (
1 ⁄
2
") del tope horizontal
derecho (6). Esta es la anchura aproximada que tiene una de las
espigas del peine de la plantilla.
• La posición del tope horizontal en relación con la espiga del peine puede
variar dependiendo del tipo de borde requerido. El borde es la distancia
que existe entre el canto de la pieza de madera y la primera junta de
espiga. El espacio entre las dos piezas de madera es igual que el grosor
del primer corte 12,7 mm (
1 ⁄
2
") para alinear dos piezas con la misma
anchura. Una vez realizado el corte, la madera mostrada en la Fig. B
tendrá un borde más pequeño que la de la Fig. C.
• Utilice el tope horizontal y vertical derecho para fijar y alinear piezas de
madera largas en el centro de la plantilla. Los topes derechos también
pueden utilizarse junto con otras dos piezas de madera adicionales para
realizar dos cortes simultáneamente.
• Cuando sujete dos piezas de madera, puede utilizar las perillas de la
barra horizontal (2) y vertical (9) en lugar de la palanca horizontal (1) y
vertical (10) para ajustar la pieza de madera hacia la izquierda o derecha
sin tener que variar la posición de las piezas de madera del lado opuesto.
• Se recomienda no volver a ajustar los topes después de haberlos
colocado y alineado con las piezas de madera. Alternativamente, una
vez haya obtenido el espacio requerido entre el los topes verticales y
horizontales, puede utilizar un trozo de madera como espaciador para
utilizarlo como plantilla en piezas de madera de diferente grosor.
Sujeción y colocación de la pieza de madera
1. Deslice la palanca horizontal (1) hacia la parte posterior de la plantilla,
afloje las 2 perillas de la barra horizontal (2) y deslice la pieza de
madera a través de la parte posterior de la plantilla.
2. La pieza de madera debe pasar por debajo de la guía y la plantilla (7).
El lado izquierdo de la pieza de madera debe apoyarse sobre la parte
derecha del tope horizontal (6), la parte frontal debe de estar alineada
con la plantilla para que la madera vertical pueda colocarse en la parte
frontal de la plantilla (Fig. B).
3. Apriete las perillas de la barra horizontal (2). Compruebe que la pieza
de madera esté en la posición adecuada, a continuación, tire de la
palanca horizontal para fijar la pieza de madera.
• Las abrazaderas deben de ajustarse para que la pieza de madera pueda
introducirse sin necesidad de utilizar las perillas ajuste.
• No intente nunca forzar la palanca. Afloje las perillas de ajuste hasta que
la pieza de madera quede sujeta sin forzar el mecanismo de sujeción
para evitar dañar la herramienta.
4. Tire de la palanca vertical (10) hacia arriba para desbloquearla y afloje
las perillas de ajuste vertical (9).
5. Asegúrese de introducir la pieza de madera vertical correctamente
cuando esta haya sido cortada previamente en uno de los lados. Una
vez haya realizado el corte cola de milano, la pieza de madera vertical
deberá encajar perfectamente en ángulo de 180° sobre la ranura de la
pieza de madera horizontal.
6. Coloque la pieza de madera vertical en la parte frontal de la plantilla.
La pieza de madera debe pasar por detrás de las abrazaderas
frontales y debe estar en contacto con el borde vertical de la plantilla.
7. Coloque la pieza de madera contra el tope vertical (8).
8. Ajuste las perillas de ajuste para que la pieza de madera pueda
introducirse adecuadamente pero sin obstruir el mecanismo de
palanca.
9. Alinee la pieza de madera vertical con la pieza horizontal tal como se
muestra en la Fig. B.
10.Baje la palanca para sujetar la pieza de madrera en la posición
requerida.
633936_Z1MANPRO1.indd 17 01/05/2013 14:01