Gua rde est as in str uc cio nes, Important safeguards, Medidasimportantes deseguridad – Aroma AID-506 User Manual
Page 3: Save these instructions

1.
Importante:Antes
deusarse
porfavor
leatodas
lasinstrucciones
cuidadosamente.
2.
Notoque
lassuperficies
calientes,utilice
lasmanijas
olas
perillas.
3.
Úsesesolo
ensuperficies
secas,planas
yresistentes
alcalor.
4.
Paraprotegerse
contrauna
descargaeléctrica,
nosumerja
elcordón,
elenchufe
oel
aparatoen
aguao
cualquierotro
líquido.
5.
Siel
aparatoes
usadopor
niños,o
cercade
ellos,se
recomiendauna
estrecha
supervisión.
6.
Desconéctesedel
enchufe
cuandono
estéen
usoy
antesde
lavarse.
Permitaque
el
aparatose
enfríeantes
deagregarle
oquitarle
piezas.
7.
Nose
opereningún
aparatocon
uncordón
oenchufe
dañado,o
biencuando
haya
funcionadodefectuosamente.
Porfavor
contactea
servicioa
clientesde
Aroma
®
para
quelo
examinen,lo
reparareno
loajusten.
8.
Eluso
derefacciones
oaccesorios
norecomendados
porAroma
®
puedeocasionar
fuego,un
choqueeléctrico
ouna
lesión.
9.
Nose
utilicea
laintemperie.
10.N
opermitan
queel
cordónhaga
contactocon
superficiescalientes
oque
cuelguede
algunamesa
omostrador.
11.No
locoloque
sobre,o
cerca,de
uncalentador
ode
unhorno
caliente.
12.No
seuse
elaparato
paraotro
usodiferente
aldeseado.
13.Cuando
utiliceel
aparatoconteniendo
arroz,aceite
calienteo
otroslíqui
dos,úselo
con
muchaprecaución.
14.ADVERTENCIA:
Paraevitar
unadescarga
eléctrica,desenchufe
antesde
limpiar
15.Úsese
únicamentecon
untoma
corrienteA
Cde
120V.
16.Siempre
desenchufedel
tomacorrientesdel
muro,nunca
jaleel
cable.
17.No
cocineen
laestufa
deinducción
siexisten
grietaso
cuarteadoras
enla
superficiede
cristal.Líquidos
parala
limpiezapudieran
filtrarsepor
lasgrietas
yprovocar
unriesgo
de
descargaeléctrica.
Siesto
llegasea
suceder,por
favorcontact
einmediatamente
nuestroServicio
aClientes
Aroma®.
18.Para
evitarcalentamientos,
evitecolocar
enla
estufaobjetos
metálicostales
como
cuchillos,tenedores,
cucharasy
tapaderas.
19.Si
lasuperficie
estuviesecuarteada,
apagueel
aparatoinmediatamente
paraevitar
unadescarga
eléctrica.
20.Este
aparatono
fuediseñado
paraser
operadocon
uncronome
tradorexterno
oun
sistemade
controlseparado.
21.Cambios
omodificaciones
sinla
aprobaciónexpresa
deAroma®
Housewarespuede
invalidarel
usopara
operareste
aparato.
22.AVISO:
Esteequipo
hasido
probadoy
verificadoque
cumplecon
loslímit
esdel
equipo
ClaseB
ISM,en
conformidadcon
lafracción
18de
lasreglas
ynormas
dela
Comisión
Federalde
Comunicaciones,o
FCC.Estos
limitesfueron
diseñadospara
proporcionar
unaprotección
razonablecontra
unainterferencia
dañinaen
unainstalación
residencial.Este
equipogenera
usos,y
puedeirradiar
energíade
frecuencia
radial,que
deno
serinstalado
yusado
deacuerdo
alas
instrucciones,puede
provocaruna
interferenciaadversa
enlas
comunicacionesrad
iales;sin
embargono
segarantiza
que
nohabrá
interferenciaen
unainstalación
enparticular.
23.Si
esteequipo
llegasea
causarinterferencia
enla
recepciónde
radioo
televisión,lo
cualpuede
serdeterminado
prendiendoy
apagandoel
equipo,se
lepide
alusuario
tratede
corregiresta
interferenciamediante
una,o
mas,de
lassiguientes
medidas:
1)Reacomodar
ore-orientar
laantena
derecepción
2)Aumentar
ladistancia
quesepara
elequipo
delreceptor.
Conectarel
equipoa
un
enchufeen
uncircuito
diferentede
dondeel
receptorestá
conectado.
3)Consulte
connuestro
Servicioa
Clienteso
conun
técnicopara
recibirayuda.
Cuandose
usenaparatos
electricos,siempre
deberánobservarse
lasprecauciones
básicasde
seguridad,incluyendo
lassiguientes:
GUA
RDE
EST
AS
IN
STR
UC
CIO
NES
Basic safety precautions should always be followed when using electrical
appliances, including the following:
1. Important: Read all instructions carefully before first use.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. Use only on a level, dry and heat-resistant surface.
4. To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug or the appliance
itself in water or any other liquid.
5. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children.
6. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow unit to cool
completely before putting on or taking off parts and before cleaning.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Aroma
®
customer service
for examination, repair or adjustment.
8. The use of accessory attachments not recommended by Aroma
®
may result in fire,
electrical shock or injury.
9. Do not use outdoors.
10. Do not allow cord to touch hot surfaces or to hang over the edge of the counter or
table.
11. Do not place on or near a hot burner or in a heated oven.
12. Do not use the appliance for other than its intended use.
13. Extreme caution must be used when moving the appliance containing hot oil or other
hot liquids.
14. WARNING: To prevent electric shock, unplug before cleaning.
15. Use only with a 120V AC power outlet.
16. Always unplug from the base of the wall outlet. Never pull on the cord.
17. Do not cook on the induction cooktop if any cracks in the glass surface occur. Cleaning
solution or spills may leak through cracks and create a risk of electric shock. Contact
Aroma
®
customer service if this occurs.
18. Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the cook
top to avoid heating.
19. If the surface is cracked, turn off the appliance immediately to avoid the possibility
electric shock.
20. This appliance is not intended to be operated with an external timer or separate
control system.
21. Changes or modifications not expressly approved by Aroma
®
Housewares may void the
user’s authority to operate this appliance.
22. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B ISM
equipment, pursuant to Part 18 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation.
23. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
1) Reorient or relocate the receiving antenna.
2) Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the the
equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
3) Consult Aroma
®
customer service or an experienced radio/TV technician for further
help.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
MEDIDASIMPORTANTES
DESEGURIDAD
1