Xerox Impresora digital de color DocuColor 5252 con Fiery EX2000d-18937 - Manual (Page 2)

©2003 Xerox Corporation. All rights reserved.
Copyright protection claimed includes all forms and matters of copyrightable
material and information now allowed by statutory or judicial law or hereinafter
granted, including without limitation, material generated from the software pro-
grams that are displayed on the screen such as styles, templates, icons, screen
displays, looks, etc.
Xerox ® , The Document Company ® , the digital X ® , and all Xerox product names
and product numbers mentioned in this publication are registered trademarks of
Xerox Corporation.
Xerox Canada is a licensee of all the trademarks. Other company brands and
product names may be trademarks or registered trademarks of their respective
companies and are also
acknowledged.
Changes are periodically made to this document. Technical updates will be in-
cluded in subsequent editions.
Printed in the United States of America.
©2003 Xerox Corporation. Tous droits réservés.
La protection des droits de reproduction s’applique à l’ensemble des informa-
tions et documents prévus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et
leur contenu, y compris aux données générées par le slogiciels et qui s’affichent
à l’écran (profils, pictogrammes, écrans etc.).
Xerox ® , le X ® stylisé, ainsi que les numéros et les noms de produits Xerox
mentionnés dans cette publication sont des marques déposées deXerox
Corporation.
Xerox Canada détient les permis d’utilisation de ces marques. Les autres
marques et noms de produits d’autres sociétés peuvent être des marques
commerciales ou déposées de leurs sociétés respectives et sont également
reconnus .
Le présent document est régulièrement modifié. Les mises à jour techniques et
les corrections typographiques seront apportées dans les éditions ultérieures.
Imprimé aux Etats Unis d’Amérique
©2003 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.
La protección de derechos reservados reclamada incluye todos los materiales
e información de derechos reservados amparados por la ley estatutaria o judi-
cial en la actualidad o en el futuro, incluyendo sin limitación, materiales genera-
dos por los programas de software que aparecen en la pantalla tal como estilos,
plantillas, iconos, pantallas, imágenes, etc.
Xerox ® , The Document Company ® , el logotipo de la X ® digital y todos los nom-
bres y números de productos Xerox mencionados en esta publicación son mar-
cas re-gistradas de Xerox Corporation.
Xerox Canada tiene licencia de todas las marcas registradas. Otras marcas y
nombres de productos pueden ser marcas comerciales o registradas de sus
compañías respectivas, y también se reconocen.
Este documento se revisa y cambia periódicamente. Las actualizaciones téc-
nicas se incluirán en ediciones subsecuentes.
Impreso en los Estados Unidos de América.
©2003 by Xerox Corporation. Todos os direitos reservados.
A proteção de copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de
material e informações suscetíveis de registro de direitos autorais e como tal
atualmente previstos estatutária ou juridicamente, ou que o venham a ser no
futuro, incluindo - sem restrições - o material gerado por todo e qualquer
software indicado na tela, tal como estilos, padrões de ícones, representações
de tela, aspectos etc.
Xerox ® , The Document Company, o X ® digital e todos os produtos Xerox
mencionados nesta publicação são marcas da Xerox Corporation. Nomes de
produtos e marcas de outras companhias também são reconhecidos.
A Xerox Canada é uma licenciada de todas as marcas. As marcas e nomes de
produto de outras empresas podem ser marcas comerciais ou registradas de
suas respectivas empresas e são também reconhecidos como tal.
Este documento é atualizado periodicamente. Quaisquer alterações técnicas
ou correções tipográficas serão incluídas nas próximas edições.