Xerox WorkCentre 7525-7530-7535-7545-7556 con EFI Fiery Controller-17871 - Manual (Page 2)

2 www.xerox.com/office/WC75xxsupport
EN
ES
PT
Contents
Contenido
Índice
Printer Basics ................................................................................................................3
Fundamentos de la impresora
Introdução à impressora
EN
ES
PT
Printing............................................................................................................................8
Impresión
Impressão
EN
ES
PT
Copying........................................................................................................................14
Copia
Cópia
EN
ES
PT
Recorrido por la impresora
Roteiro da impressora
EN
ES
PT
Printer Tour........................................................................................................................................................3
Panel de control
Painel de controle
EN
ES
PT
Control Panel ................................................................................................................................................... 5
Soportes admitidos
Material aceito
EN
ES
PT
Supported Media.........................................................................................................................................10
Instalación de los controladores
Instalando drivers
EN
ES
PT
Installing Drivers .............................................................................................................................................8
Controladores de impresión
Drivers de impressão
EN
ES
PT
Print Drivers.......................................................................................................................................................8
Copia básica
Cópia básica
EN
ES
PT
Basic Copying................................................................................................................................................14
Colocación de papel
Colocação de papel
EN
ES
PT
Loading Media..............................................................................................................................................11
Impresión desde USB
Impressão USB
EN
ES
PT
Printing from USB........................................................................................................................................12
Menú Estado de la máquina
Menu Status da máquina
EN
ES
PT
Machine Status Menu...................................................................................................................................6
Facturación e información de uso
Informações de faturamento e uso
EN
ES
PT
Billing and Usage Information..................................................................................................................6
Servicios de Internet de CentreWare
Serviços do CentreWare na Internet
EN
ES
PT
CentreWare Internet Services....................................................................................................................7
Informe de configuración
Relatório de configuração
EN
ES
PT
Configuration Report.....................................................................................................................................7