AEG CDP 4212 - Manual (Page 19)

Español
aparece „Cd“, „ESP“ y la indicación „MP3“ parpadea.
A continuación aparece brevemente la cantidad de
títulos y la duración total de reproducción. La canci-
ón actual y el tiempo de reproducción transcurrido se
indicarán en el visualizador.
4. Para sacar un disco compacto, apriete la tecla
˾
STOP (3), abra la tapa con la tecla OPEN y extraiga
cuidadosamente el disco compacto.
Mantenga siempre cerrada la tapa de la cámara para
discos compactos.
ޥ
INDICACIÓN:
Si un disco ha sido colocado de forma incorrecta, apa-
recerá “Er”. Si no hay ningún disco colocado, aparecerá
la notifi cación “NO dISC”.
Reproducción de música en formato MP3
Con este aparato tiene la posibilidad de reproducir piezas
de música en formato MP3. El aparato soporta además
los tipos de discos compactos corrientes: CD, CD-RW,
CD-R. En el display aparece siempre la función activa ESP
(Memoria
segundos), vea punto “ESP”.
1. Coloque un CD MP3 en el portadisco, como arriba
indicado. Cierre el portadisco.
2. Presione la tecla
̈II PLAY/PAUSE (2), para conectar el
aparato y reproducir el disco compacto .
3. En el display aparece „Cd“, „ESP“ y la indicación
„MP3“ parpadea. A continuación aparece brevemente
la cantidad de archivadores, de títulos y la duración
total de reproducción. El CD MP3 se reproduce desde
el primer título. El archivador actual, la canción actu-
al y el tiempo de reproducción transcurrido se indican
en el display.
Descripción de las teclas del CD
̈II PLAY/PAUSE (2)
Puede interrumpir brevemente la reproducción y rei-
niciarla. En el display parpadea el tiempo de reproduc-
ción transcurrido. Al presionar de nuevo, continuará la
reproducción.
I
̇̇ SKIP- (14)
Al reproducirse el disco compacto:
1 x presionar = La canción actual empieza de nuevo.
2 x presionar = Salta al título anterior
3 x presionar = Reproduce una canción previa etc. Al
mantener la tecla apretada, empieza la
busca de una canción.
̈̈I SKIP+ (13)
Al reproducirse el disco compacto:
Con esta tecla puede saltar al título siguiente o al sub-
siguiente etc. Al mantener la tecla apretada, empieza la
busca de una canción.
˾ STOP (3)
Se para el CD. En caso de presionar nuevamente, se
desconecta el aparato.
ESP/DIR (15)
ESP en el modo CD:
Llena la memoria electrónica de 0 segundos con datos,
para que la reproducción del CD no sea interrumpida. En
caso de interferencias se reproducirán sin interferencias
los datos de música desde una memoria intermedia.
Faltas de lectura se corregirán posteriormente en la me-
moria intermedia. Después de cada conexión del aparato
se indica en el display que está activada la función an-
tichoque. Presione la tecla ESP para desactivar la función.
Función DIR sólo en el modo MP3:
Esta tecla sirve, al tener un CD MP3 colocado, como tecla
de selección para cambiar los archivadores aplicados en
el CD.
MODE (11)
Siguientes funciones puede elegir con el botón MODE:
1 x presionar = „ “: el título actual se repite conti-
nuamente.
2 x presionar = „ ALL“: el disco actual se repite
continuamente.
3 x presionar = „INTRO“: En el display aparecerá la
palabra „INTRO“ (durante la reproduc-
ción). A continuación presione la tecla
̈II PLAY/PAUSE (2). Todos los títulos
se reproducirán por 10 segundos.
4 x presionar = En el display parpadeará la palabra
„RND“ (durante la reproducción). Si
presiona la tecla
̈II PLAY/PAUSE se
reproducirán todos los títulos uno
detrás del otro en un orden casual.
5 x presionar = Todas las funciones se han anulado. El
funcionamiento normal de reproducci-
ón continuará.
Funciones en el modo de reproducción de un CD MP3:
1 x presionar = „ “: el título actual se repite conti-
nuamente.
2 x presionar = „ ALBUM“: el archivador actu-
almente seleccionado (el álbum) se
repetirá continuamente.
3 x presionar = „ ALL ALBUM“: el disco actual se
repite continuamente.
4 x presionar = „INTRO“: En el display aparecerá la
palabra „INTRO“ (durante la reproduc-
ción). A continuación presione la tecla
̈II PLAY/PAUSE (2). Todos los títulos
se reproducirán por 10 segundos.
05-CDP 4212.indd 05-CDP 4212.indd 19 03.04.2008 14:03:37 Uhr 03.04.2008 14:03:37 Uhr
20 1
4
19