Pioneer DDJ-SP1 - Manual (Page 25)

De 3
Deutsch
Vor der Inbetriebnahme
Zum Lesen dieser Anleitung
! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden
haben.
Lesen Sie bitte diese Broschüre und die „Bedienungsanleitung
(Weiterführende Edition)“, die auf der Pioneer Support-Website zur
Verfügung stehen. Beide enthalten wichtige Informationen, mit
denen Sie sich vor dem Gebrauch dieses Produktes vertraut machen
sollten.
Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, legen Sie sie
griffbereit zum Nachschlagen ab.
! In dieser Anleitung werden die Namen von auf dem Produkt und auf
dem Computerbildschirm angezeigten Bildschirmen und Menüs,
ebenso wie die Namen von Tasten und Buchsen usw. in Klammern
angegeben. (Beispiel: [CUE]-Taste, [Files]-Feld, [VINYL]-Modus,
[AUX IN]-Buchse)
! Bitte beachten Sie, dass die Bildschirme und Spezifikationen der
in dieser Anleitung beschriebenen Software ebenso wie die äußere
Erscheinung und die Spezifikationen der Hardware aktuell in der
Entwicklung sind und sich von den endgültigen Spezifikationen
unterscheiden können.
! Bitte beachten Sie, dass je nach der Version des Betriebssystems,
den Webbrowser-Einstellungen usw. die Bedienung sich von den
in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren leicht unterscheiden
kann.
Diese Anleitung besteht im Wesentlichen aus Beschreibungen
der Funktionen dieser Einheit als Hardware. Einzelheiten über die
Bedienung der Serato DJ-Software finden Sie in der Anleitung der
Serato DJ-Software, und Anweisungen zur Bedienung von Serato
DJ-zertifizierten Geräten finden Sie in den Bedienungsanleitungen der
betreffenden Geräte.
Merkmale
Diese Einheit ist ein DJ-Controller, der die Handhabung und
Zuverlässigkeit von Pioneer DJ-Ausrüstungen fortsetzt, die hohes
Ansehen unter Profi-DJs und Clubs erzielt haben. Sie unterstützt und ist
spezifisch zur Verwendung mit „Serato DJ“ ausgelegt, der DJ-Software
von Serato. Durch Hinzufügen dieser Einheit zu einem digitalen
DJ-System, das aus einem Pioneer DJ-Player oder Plattenspieler und
einem Serato DJ unterstützenden Mixer oder einem DJ-Controller und
Serato DJ besteht, wird es möglich, das Beste an von Serato DJ gebote-
nen Leistungsfunktionen zu erzielen, um einer langen Reihe verschiede-
ner Auftrittssituationen intuitiv gerecht zu werden und dabei eine leicht
bedienbare Benutzeroberfläche zu haben.
Lieferumfang
! USB-Kabel
! Bedienungsanleitung (Grundlegende Edition)
! Garantie (für bestimmte Regionen)
1
! Serato Video-Gutschein 2
1 Die mitgelieferte Garantie gilt für die Region Europa.
— Für die Region Nordamerika sind die entsprechenden
Informationen auf der letzten Seite sowohl der englischen als
auch der französischen Versionen der „Bedienungsanleitung
(Grundlegende Edition)“ enthalten.
— Für die Region Japan sind die entsprechenden Informationen
auf der letzten Seite der japanischen Version der
„Bedienungsanleitung (Grundlegende Edition)“ enthalten.
2 Der Gutschein wird nicht erneut ausgestellt. Bewahren Sie ihn an
einem sicheren Ort auf.
Erhalten der Bedienungsanleitung
dieser Einheit (Weiterführende
Edition)
Die verschiedenen Anweisungen werden manchmal in Form von PDF-
Dateien angeboten. Adobe
® Reader ® muss installiert sein, um Dateien
im PDF-Format zu betrachten.
1 Starten Sie einen Webbrowser auf dem Computer
und gehen Sie zu der unten angegebenen Pioneer
DJ-Support-Website.
http://pioneerdj.com/support/
2 Auf der Pioneer DJ-Support-Website klicken Sie auf
„Manuals“ unter „DDJ-SP1“.
3 Klicken Sie auf die erforderliche Sprache auf der
Download-Seite.
Der Download der Bedienungsanleitung beginnt.
Betriebsumgebung
Die unten aufgeführten Ausrüstungen und Software sind zum Betrieb
dieser Einheit erforderlich.
DJ Controller oder DJ-Mixer
Ein separater, nach Serato DJ zertifizierter Mixer (z.B. DJM-900SRT) oder
Controller (z.B. DDJ-S1) ist erforderlich.
Serato DJ-Software
Serato DJ ist eine DJ-Software-Anwendung von Serato. DJ-Auftritte sind
möglich, indem ein Computer an dieses Gerät angeschlossen wird, auf
dem diese Software installiert ist.
! Serato DJ ist nicht mit dieser Einheit mitgeliefert. Laden Sie die
neueste Version von Serato DJ von der Serato-Site herunter.
http://serato.com/
! Für Informationen über die Serato DJ-Software wenden Sie sich an
Serato.
Computer, auf denen die Serato DJ-Software läuft
Ein USB 2.0-Anschluss ist zum Anschluss des Computers an dieses
Gerät erforderlich.
! Insgesamt zwei USB 2.0-Anschlüsse am Computer sind erforderlich:
einer für diese Einheit und einer für den nach Serato DJ zertifizierba-
ren DJ-Mixer oder DJ Controller.
Umgebung, die Verbindung mit dem Internet ermöglicht
Eine Umgebung, die Verbindung mit dem Internet ermöglicht, ist zum
Herunterladen der Bedienungsanleitung (Weiterführende Edition),
Serato DJ, Serato Video usw. erforderlich.
Hinweis zur Verwendung einer Internetverbindung
! Ein separater Vertrag mit und Bezahlung an einen Internet-Provider
ist erforderlich.