Ⱦɨɧɚɱɚɥɚ, Ǭȗȕȉȟȉȓȉ, DZȗȕȗȓȍȓțȗȗșțȉȋȓȑ – Pioneer DDJ-SZ User Manual
Page 102: Ƿȗȓțȟȍȕȑȍșțȓȗȋȗȍșțȋȉ, Ǻșțȉȕȗȋȓȉȗșȗȋșȉȕȕȗȋȗȗȉȍșȗȍȟȍȕȑȧ
 
Ru
4
ǬȖȕȈȟȈȓȈ
DzȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐ
 &'520ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣɞɢɫɤ
 ɋɢɥɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶ
 86%ɤɚɛɟɥɶ
1
 Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɬɚɥɨɧ
 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɈɫɧɨɜɧɨɟɢɡɞɚɧɢɟ
1
ȼɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɯɨɞɢɬɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧ
86%ɤɚɛɟɥɶ
Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɞɜɭɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶɫɬɚɧ-
ɞɚɪɬɚ86%
ǷȖȓțȟȍȕȐȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɨɝɭɬɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹɜɮɚɣɥɟɮɨɪ-
ɦɚɬɚ3')Ⱦɥɹɱɬɟɧɢɹɮɚɣɥɨɜɜɮɨɪɦɚɬɟ3')ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨ-
ɜɢɬɶ$GREH
®
5HDGHU
®
ȿɫɥɢɭɜɚɫɧɟɬ$GREH5HDGHUɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨɫɩɨɦɨɳɶɸɫɫɵɥɤɢɞɥɹɡɚɝɪɭɡɤɢɧɚɷɤɪɚɧɟɦɟɧɸ
&'520
ǯȈȋȘțȏȒȈȐȕșȚȘțȒȞȐȑȗȖȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐȒ
ȌȈȕȕȖȔțȈȗȗȈȘȈȚț
 ȼɫɬɚɜɶɬɟ&'520ɜɞɢɫɤɨɜɨɞɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɞɢɫɤɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɦɟɧɸ&'520
ȿɫɥɢɦɟɧɸ&'520ɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɨɫɥɟɡɚɝɪɭɡɤɢ&'520
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɟɪɚɰɢɢɧɢɠɟ
 Ⱦɥɹ:LQGRZV
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣɞɢɫɤɨɜɨɞɱɟɪɟɡ>ɄɨɦɩɶɸɬɟɪɢɥɢɆɨɣ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ@ɜɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɡɚɬɟɦɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɩɨ
ɢɤɨɧɤɟ>CD_menu.exe@
 Ⱦɥɹ0DF26;
ȼ)LQGHUɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɩɨɢɤɨɧɤɟ
>CD_menu.app@
 ɉɪɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɦɟɧɸ&'520ɜɵɛɟɪɢɬɟ>''-
6=Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɮɚɣɥ
3')@ɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟɩɨ>Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ@
 Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ³Ⱦɥɹɞɨɫɬɭɩɚɧɚɫɚɣɬɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɢɧɬɟɪɧɟɬɫɪɟɞɚȼɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵɤɂɧɬɟɪɧɟɬ"´
ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɨ>Ⱦɚ@
Ɂɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɜɟɛɛɪɚɭɡɟɪɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɚɣɬɩɨɞɞɟɪɠɤɢ3LRQHHU
'-
 ɇɚɫɚɣɬɟɩɨɞɞɟɪɠɤɢ3LRQHHU'-ɳɟɥɤɧɢɬɟɩɨ
³0DQXDOV´ɜ³DDJ-SZ´
 ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɭɟɦɨɦɭɹɡɵɤɭɧɚɫɬɪɚɧɢɰɟ
ɡɚɝɪɭɡɤɢ
Ɂɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɡɚɝɪɭɡɤɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ǯȈȋȘțȏȒȈȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȒȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔț
ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȦ6HUDWR'-
 ȼɫɬɚɜɶɬɟ&'520ɜɞɢɫɤɨɜɨɞɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɞɢɫɤɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɦɟɧɸ&'520
ȿɫɥɢɦɟɧɸ&'520ɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɨɫɥɟɡɚɝɪɭɡɤɢ&'520
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɟɪɚɰɢɢɧɢɠɟ
 Ⱦɥɹ:LQGRZV
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣɞɢɫɤɨɜɨɞɱɟɪɟɡ>ɄɨɦɩɶɸɬɟɪɢɥɢɆɨɣ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ@ɜɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɡɚɬɟɦɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɩɨ
ɢɤɨɧɤɟ>CD_menu.exe@
 Ⱦɥɹ0DF26;
ȼ)LQGHUɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɩɨɢɤɨɧɤɟ
>CD_menu.app@
 ɉɪɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɦɟɧɸ&'520ɜɵɛɟɪɢɬɟ
>6HUDWR'-Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɤɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɭ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸɮɚɣɥ3')@ɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟɩɨ
>Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ@
 Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ³Ⱦɥɹɞɨɫɬɭɩɚɧɚɫɚɣɬɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɢɧɬɟɪɧɟɬɫɪɟɞɚȼɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵɤɂɧɬɟɪɧɟɬ"´
ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɨ>Ⱦɚ@
Ɂɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɜɟɛɛɪɚɭɡɟɪɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɚɣɬɩɨɞɞɟɪɠɤɢ3LRQHHU
'-
Ⱦɥɹɡɚɤɪɵɬɢɹɦɟɧɸ&'520ɳɟɥɤɧɢɬɟ>ȼɵɯɨɞ@
 ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɨ>6RIWZDUH,QIR@ɜ>DDJ-SZ@ɧɚɫɚɣɬɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ3LRQHHU'-
>6HUDWR'-6XSSRUW,QIRUPDWLRQ@ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
 ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɨɫɫɵɥɤɟɧɚɫɬɪɚɧɢɰɭɡɚɝɪɭɡɤɢ6HUDWR
'-
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɬɪɚɧɢɰɚɡɚɝɪɭɡɤɢ6HUDWR'-
 ȼɨɣɞɢɬɟɜɜɚɲɚɤɤɚɭɧɬɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ³6HUDWR
FRP´
ȼɜɟɞɢɬɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟɚɞɪɟɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵɢɩɚɪɨɥɶɢ
ɜɨɣɞɢɬɟɜ³6HUDWRFRP´
 ȼ³More Downloads´ɧɚɩɪɚɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟɧɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɟɡɚɝɪɭɡɤɢɳɟɥɤɧɢɬɟɩɨ³Serato DJ x.x User 
Manual
´
Ɂɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɡɚɝɪɭɡɤɚɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɤɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɭɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ
6HUDWR'-
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȘȖȋȘȈȔȕȖȋȖȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ
ǷȍȘȍȌțșȚȈȕȖȊȒȖȑȗȘȖȋȘȈȔȕȖȋȖ
ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɫɚɦɨɣɩɨɫɥɟɞɧɟɣɜɟɪɫɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟ-
ɫɩɟɱɟɧɢɹ6HUDWR'-ɡɚɣɞɢɬɟɧɚ6HUDWRFRPɢɡɚɝɪɭɡɢɬɟɨɬɬɭɞɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɋɫɵɥɤɚɞɥɹɡɚɝɪɭɡɤɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɬɚɤɠɟɢɦɟɟɬɫɹɧɚɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦ&'520
 Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɨɬɪɢɬɟɜɉɪɨɰɟɞɭɪɚɭɫɬɚ-
ɧɨɜɤɢ:LQGRZVɢɥɢɉɪɨɰɟɞɭɪɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢ0DF26;
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɨɛɹɡɚɧɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɤɨɦɩɶɸɬɟɪɫɟɬɟɜɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɞɪɭɝɢɟɷɥɟɦɟɧɬɵɫɪɟɞɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɂɧɬɟɪɧɟɬɬɪɟɛɭɸɳɢɟɫɹɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɂɧɬɟɪɧɟɬ