Pioneer VSX-420-S - Manual (Page 70)

26
Fr
Choix du signal d’entrée
Ce récepteur permet de commuter les signaux
d’entrée pour les différentes entrées, comme
décrit ci-dessous.
1
• Appuyez sur SIGNAL SEL pour
sélectionner le signal d’entrée correspondant
au composant source.
Lorsque
DIGITAL (C1/O1/O2) est sélectionné
et que l’entrée audio sélectionnée n’est pas
fournie,
A (analogique) est automatiquement
sélectionné.
Chaque pression sur la touche fait défiler les
options suivantes :
• A – Permet de sélectionner les entrées
analogiques.
• DIGITAL – Permet de sélectionner l’entrée
numérique. L’entrée coaxiale 1 est
sélectionnée pour
C1 et l’entrée audio
optique 1 ou 2 est sélectionnée pour O1 ou
O2.
En mode DIGITAL, 2 D s’allume lorsqu’un
signal Dolby Digital est reçu, et DTS s’allume
lorsqu’un signal DTS est reçu.
Lecture en mode Auto
La fonction Auto Surround correspond à
l’option d’écoute en mode direct la plus
simple. Grâce à cette fonction, le récepteur
détecte automatiquement le type de source
que vous écoutez et sélectionne un mode de
lecture multicanaux ou stéréo selon les
besoins.
2
• Au moment d’écouter une source,
appuyez sur AUTO/DIRECT 3 pour lancer la
lecture de la source en mode auto.
Appuyez sur cette touche plusieurs fois
jusqu’à ce que
AUTO SURROUND s’affiche
brièvement (le format de décodage ou de
lecture apparaîtra ensuite). Vérifiez les
indicateurs de format numérique sur
l’afficheur pour suivre le traitement de la
source.
Écoute d’une source en son
surround
Ce récepteur permet d’écouter n’importe
quelle source en son surround. Toutefois, les
options disponibles dépendront de la
configuration de vos enceintes et du type de
source que vous écoutez.
Remarque
1 • Ce récepteur peut lire uniquement les formats de signaux numériques Dolby Digital, PCM (32 kHz à 96 kHz) et DTS (DTS
96 kHz / 24 bits compris). Pour les autres formats de signaux numériques, spécifiez A (analogique).
• Un bruit numérique peut se produire lorsqu’un lecteur de LD ou de CD compatible avec le format DTS lit un signal
analogique. Pour éviter ce bruit, effectuez les raccordements numériques qui s’imposent (page 18) et réglez l’entrée du signal
sur
C1/O1/O2 (DIGITAL).
• Certains lecteurs de DVD n’émettent pas de signaux DTS. Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez le mode
d’emploi fourni avec votre lecteur de DVD.
CH MULTI IN CD CD-R
PORTABLE TUNER SIGNAL SEL
MIDNIGHT PHASE S.RETRIEVER VOL
2 Les formats Stereo surround (matrix) sont alors décodés au moyen de DOLBY PLII MOVIE (voir Écoute d’une source en son
surround au-dessus pour plus d’informations sur ces formats de décodage).
3 Pour d’autres options utilisant cette touche, voir la section Utilisation des modes Stream Direct à la page 28.
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
AUDIO TUNER EDIT MASTER
AUTO/
DIRECT
BD MENU
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
AUDIO TUNER EDIT MASTER
STANDARD
BD MENU
VSX-420_SYXCN_Fr.book 26 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午後１０時７分