Pioneer MVH-X565BT - Manual (Page 113)

Black plate (127,1)
iPod
ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ
ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﻏ ﺎﻧ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻬﺎ ﺯ iPod
1 ﺻ ﻞ ﺟ ﻬﺎ ﺯ iPod ﺑﻜ ﺎﺑ ﻞ USB .
ﺍ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺃ ﻏ ﻨﻴ ﺔ ) ﻓ ﺼ ﻞ (
1 ﺃﺩ ﺭ LEVER .
ﺍﻟﺘ ﻘﺪ ﻳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘ ﺮ ﺟ ﻴ ﻊ ﺍﻟ ﺴ ﺮ ﻳ ﻊ
1 ﺃﺩ ﺭ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻤ ﺮ ﺍ ﺭ LEVER ﻟﻠﻴ ﻤﻴ ﻦ ﺃﻭ ﻟﻠﻴ ﺴ ﺎ ﺭ .
ﺍ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺃﻟﺒ ﻮ ﻡ
1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ 1 / ﺃﻭ 2 / .
ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺎ ﺕ
! ﻻ ﻳﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ iPod ﺃﻭ ﺇﻳ ﻘﺎ ﻑ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻠﻪ ﺇﺫ ﺍ ﺗﻢ ﺿ ﺒ ﻂ ﻭ ﺿ ﻊ
ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ CONTROL AUDIO .
! ﺍﻓ ﺼ ﻞ ﺳ ﻤﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺮ ﺃ ﺱ ﻣ ﻦ iPod ﻗﺒ ﻞ ﺍﻟﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺑﻬ ﺬﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ .
! ﺳ ﻴﺘ ﻢ ﺇﻳ ﻘﺎ ﻑ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺟ ﻬﺎ ﺯ iPod ﺑﻌ ﺪ ﺣ ﻮﺍ ﻟ ﻲ ﺩﻗ ﻴﻘ ﺘﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﺇﻳ ﻘﺎ ﻑ
ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻣ ﻔﺘ ﺎ ﺡ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺭ ﺓ.
ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺯ ﺭ MIXTRAX
ﺍﻟﺘ ﺒﺪ ﻳ ﻞ ﺑﻴ ﻦ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ MIXTRAX ﻭﺇ ﻳﻘ ﺎ ﻑ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻠﻪ
1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ MIX ﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ MIXTRAX ﺃﻭ ﺇﻳ ﻘﺎ ﻑ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻠﻪ .
! ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﻤ ﺰ ﻳﺪ ﻣ ﻦ ﺍﻟﺘ ﻔﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ﺣ ﻮ ﻝ MIXTRAX ، ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ
ﺣ ﻮ ﻝ MIXTRAX ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٣٤ .
ﺗ ﺒ ﺪ ﻳ ﻞ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﺽ
ﺍ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺍﻟﻨ ﺼ ﻴﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺮ ﻏ ﻮ ﺑﺔ
1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ DISP / DISP OFF ﻟﻠﺘ ﺒﺪ ﻳ ﻞ ﺑﻴ ﻦ ﻣﺎ ﻳﻠ ﻲ :
! TRACK INFO ) ﻋ ﻨ ﻮﺍ ﻥ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ / ﺍ ﺳ ﻢ ﺍﻟ ﻔﻨ ﺎ ﻥ / ﻋ ﻨ ﻮﺍ ﻥ ﺍ ﻷ ﻟﺒ ﻮ ﻡ (
! ELAPSED TIME ) ﺭ ﻗﻢ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ ﻭ ﻭ ﻗ ﺖ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ (
! CLOCK ) ﺍ ﺳ ﻢ ﺍﻟ ﻤ ﺼ ﺪ ﺭ ﻭﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ (
! SPEANA ) ﻣ ﺤ ﻠ ﻞ ﺍﻟ ﻄ ﻴ ﻒ (
ﺍﻟ ﺘ ﺼ ﻔّ ﺢ ﺑ ﺤ ﺜً ﺎ ﻋ ﻦ ﺃ ﻏ ﻨ ﻴ ﺔ
١ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟﻠ ﺘ ﺤ ﻮ ﻝ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ﺑ ﺤ ﺚ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋ ﻤ ﺔ .
٢ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ M.C. ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﻓﺌ ﺔ /ﺃ ﻏ ﻨﻴ ﺔ .
ﺗﻐ ﻴﻴ ﺮ ﺍ ﺳ ﻢ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨﻴ ﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ ﻔﺌ ﺔ
1 ﺃﺩ ﺭ M.C. .
ﻗ ﻮﺍ ﺋﻢ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ — ﺍﻟ ﻔﻨ ﺎﻧ ﻮ ﻥ — ﺍ ﻷ ﻟﺒ ﻮ ﻣﺎ ﺕ — ﺍ ﻷ ﻏ ﺎﻧ ﻲ — ﺑ ﺚ — ﺍﻟ ﻔﺌ ﺎ ﺕ
ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺳ ﻴﻘ ﻴﺔ — ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻨ ﻮ ﻥ — ﺍﻟ ﻜﺘ ﺐ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺗﻴ ﺔ
ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
1 ﻋ ﻨﺪ ﺍ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺃ ﻏ ﻨﻴ ﺔ ، ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ M.C. .
ﻋ ﺮ ﺽ ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺃ ﻏ ﺎ ﻥ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻔﺌ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﺪ ﺩﺓ
1 ﻋ ﻨﺪ ﺍ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﻓﺌ ﺔ ، ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ M.C. .
ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺃ ﻏ ﻨﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻔﺌ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺨ ﺘﺎ ﺭ ﺓ
1 ﻋ ﻨﺪ ﺍ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﻓﺌ ﺔ ، ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻤ ﺮ ﺍ ﺭ ﻋ ﻠ ﻰ M.C. .
ﺍﻟﺒ ﺤ ﺚ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺃﺑ ﺠ ﺪﻳً ﺎ
1 ﻋ ﻨﺪ ﻋ ﺮ ﺽ ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ ﻟﻠ ﻔﺌ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺨ ﺘﺎ ﺭ ﺓ، ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟﻠﺘ ﺤ ﻮ ﻝ ﺇﻟ ﻰ ﻭ ﺿ ﻊ
ﺍﻟﺒ ﺤ ﺚ ﺍ ﻷ ﺑ ﺠ ﺪ ﻱ .
2 ﺃﺩ ﺭ M.C. ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺣ ﺮ ﻑ .
3 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M.C. ﻟﻌ ﺮ ﺽ ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺍﻟ ﺤ ﺮ ﻭ ﻑ ﺍ ﻷ ﺑ ﺠ ﺪﻳ ﺔ.
! ﻹ ﻟﻐ ﺎﺀ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺚ ، ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ / DIMMER .
ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺃ ﺯ ﺭ ﺍ ﺭ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ
ﺍ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻤﺘ ﻜ ﺮ ﺭ
1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ 6 / ﻟﻠﺘ ﺒﺪ ﻳ ﻞ ﺑﻴ ﻦ ﻣﺎ ﻳﻠ ﻲ :
! ONE – ﺗﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻴﺔ
! ALL – ﺗﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨﻴ ﺎ ﺕ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺨ ﺘﺎ ﺭ ﺓ
! ﻋ ﻨﺪ ﺿ ﺒ ﻂ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ CONTROL iPod ، ﻓﺈ ﻥ ﺗﻜ ﺮ ﺍ ﺭ
ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺳ ﻴﻜ ﻮ ﻥ ﻣ ﻤﺎ ﺛ ﻼً ﻟﻤ ﺎ ﺗﻢ ﺿ ﺒ ﻄ ﻪ ﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ iPod
ﺍﻟ ﻤﺘ ﺼ ﻞ .
ﺍ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻋ ﺸ ﻮﺍ ﺋ ﻲ ) ﻣﺘ ﻐﻴّ ﺮ (
1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ 5 / ﻟﻠﺘ ﺒﺪ ﻳ ﻞ ﺑﻴ ﻦ ﻣﺎ ﻳﻠ ﻲ :
! SNG – ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨﻴ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩﺓ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺨ ﺘﺎ ﺭ ﺓ
ﺑﺘ ﺮ ﺗﻴ ﺐ ﻋ ﺸ ﻮﺍ ﺋ ﻲ .
! ALB – ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨﻴ ﺎ ﺕ ﻣ ﻦ ﺃﻟﺒ ﻮ ﻡ ﻣ ﺨ ﺘﺎ ﺭ ﻋ ﺸ ﻮﺍ ﺋﻴً ﺎ ﺑﺎ ﻟﺘ ﺮ ﺗﻴ ﺐ .
! OFF – ﻻ ﻳﺘ ﻢ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺘ ﺮ ﺗﻴ ﺐ ﺍﻟ ﻌ ﺸ ﻮﺍ ﺋ ﻲ .
ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻛ ﻞ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨﻴ ﺎ ﺕ ﺑﺘ ﺮ ﺗﻴ ﺐ ﻋ ﺸ ﻮﺍ ﺋ ﻲ ) ﺧ ﻠ ﻂ ﺍﻟ ﻜ ﻞ (
1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻤ ﺮ ﺍ ﺭ ﻋ ﻠ ﻰ 5 / ﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺗﻐ ﻴﻴ ﺮ ﺗ ﺮ ﺗﻴ ﺐ ﺍﻟ ﻜ ﻞ .
! ﻹ ﻳﻘ ﺎ ﻑ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺗﻐ ﻴﻴ ﺮ ﺗ ﺮ ﺗﻴ ﺐ ﺍﻟ ﻜ ﻞ ، ﺍ ﺧ ﺘ ﺮ OFF ﻓ ﻲ ﺗﻐ ﻴﻴّ ﺮ . ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ
ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟﺘ ﻔﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ، ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺍ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻋ ﺸ ﻮﺍ ﺋ ﻲ ) ﻣﺘ ﻐﻴّ ﺮ ( ﻓ ﻲ
ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٢٨ .
ﺇﻳ ﻘﺎ ﻑ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻣ ﺆ ﻗﺘ ﺎً
1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ 4 / f ﻟ ﻺ ﻳﻘ ﺎ ﻑ ﺍﻟ ﻤ ﺆ ﻗ ﺖ ﺃﻭ ﺍﻟ ﻤﺘ ﺎﺑ ﻌ ﺔ.
ﺗ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟ ﻤ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ ﻭﺍ ﺳ ﺘﻌ ﺎﺩ ﺓ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟﺜ ﺮ ﻱ ) ﻣ ﺴ ﺘ ﺮ ﺟ ﻊ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ (
1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ 3 / S.Rtrv ﻟﻠﺘ ﺒﺪ ﻳ ﻞ ﺑﻴ ﻦ :
1 — 2 — OFF ) ﺇﻳ ﻘﺎ ﻑ (
ﻳﻜ ﻮ ﻥ 1 ﻓﻌ ﺎ ﻻً ﻟﻤ ﻌ ﺪ ﻻ ﺕ ﺍﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﺍﻟ ﻤﻨ ﺨ ﻔ ﻀ ﺔ ﻭ ﻳﻜ ﻮ ﻥ 2 ﻓﻌ ﺎ ﻻً ﻟﻤ ﻌ ﺪ ﻻ ﺕ
ﺍﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻟﻴ ﺔ.
ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺃ ﻏ ﺎ ﻥ ﻣ ﺮ ﺗ ﺒ ﻄ ﺔ ﺑ ﺎ ﻷ ﻏ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺘ ﻲ
ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻠ ﻬ ﺎ ﺣ ﺎ ﻟ ﻴًﺎ
ﻳﻤ ﻜﻨ ﻚ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺃ ﻏ ﺎ ﻥ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻘ ﻮﺍ ﺋﻢ ﺍﻟﺘ ﺎﻟ ﻴﺔ .
• ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺍ ﻷ ﻟﺒ ﻮ ﻡ ﻟﻠ ﻔﻨ ﺎ ﻥ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳﺘ ﻢ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻤ ﺎ ﻉ ﺇﻟﻴ ﻪ ﺣ ﺎﻟ ﻴًﺎ
• ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺍ ﻷ ﻏ ﺎﻧ ﻲ ﻟ ﻸ ﻟﺒ ﻮ ﻡ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳﺘ ﻢ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻤ ﺎ ﻉ ﺇﻟﻴ ﻪ ﺣ ﺎﻟ ﻴًﺎ
• ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺍ ﻷ ﻟﺒ ﻮ ﻡ ﻟﻠ ﻔﺌ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺳ ﻴﻘ ﻴﺔ ﺍﻟﺘ ﻲ ﻳﺘ ﻢ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻤ ﺎ ﻉ ﺇﻟﻴ ﻬﺎ ﺣ ﺎﻟ ﻴًﺎ
١ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮﺍ ﺭ ﻋ ﻠ ﻰ ﻟﻠ ﺘ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺇﻟ ﻰ ﻭ ﺿ ﻊ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
ﺍﻟ ﺮ ﻭ ﺍﺑ ﻂ .
٢ ﺃﺩ ﺭ M.C. ﻟﺘ ﻐﻴ ﻴ ﺮ ﺍﻟ ﻮ ﺿ ﻊ ؛ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﻼ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ .
! ARTIST – ﻳﻘ ﻮ ﻡ ﺑﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺃﻟﺒ ﻮ ﻡ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺍﻟ ﻔﻨ ﺎ ﻥ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳﺘ ﻢ
ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻤ ﺎ ﻉ ﺇﻟﻴ ﻪ ﺣ ﺎﻟ ﻴًﺎ .
! ALBUM – ﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺃ ﻏ ﻨﻴ ﺔ ﺍ ﻷ ﻟﺒ ﻮ ﻡ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳﺘ ﻢ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻤ ﺎ ﻉ ﺇﻟﻴ ﻪ ﺣ ﺎﻟ ﻴًﺎ .
! GENRE – ﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺃﻟﺒ ﻮ ﻡ ﺍﻟ ﻔﺌ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺳ ﻴﻘ ﻴﺔ ﺍﻟﺘ ﻲ ﻳﺘ ﻢ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻤ ﺎ ﻉ ﺇﻟﻴ ﻬﺎ
ﺣ ﺎﻟ ﻴًﺎ .
ﺳ ﻴﺘ ﻢ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨﻴ ﺔ / ﺍ ﻷ ﻟﺒ ﻮ ﻡ ﺑﻌ ﺪ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻴﺔ .
ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺎ ﺕ
! ﻗﺪ ﻳﺘ ﻢ ﺇﻟ ﻐﺎ ﺀ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨﻴ ﺔ/ ﺍ ﻷ ﻟﺒ ﻮ ﻡ ﺍﻟ ﻤ ﺨ ﺘﺎ ﺭ ﺇﺫ ﺍ ﻛﻨ ﺖ ﺗﻘ ﻮ ﻡ ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ
ﻭ ﻇ ﺎﺋ ﻒ ﻏ ﻴ ﺮ ﺑ ﺤ ﺚ ﺍﻟ ﺮ ﻭﺍ ﺑ ﻂ ) ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺒﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻤﺜ ﺎ ﻝ ، ﺍﻟﺘ ﻘﺪ ﻳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘ ﺮ ﺟ ﻴ ﻊ
ﺍﻟ ﺴ ﺮ ﻳ ﻊ ( .
! ﺍ ﺳ ﺘﻨ ﺎﺩً ﺍﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨﻴ ﺔ ﺍﻟﺘ ﻲ ﺗﻢ ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ﻫ ﺎ ﻟﻠﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ، ﻗﺪ ﻳﺘ ﻢ ﻗ ﻄ ﻊ ﻧﻬ ﺎﻳ ﺔ
ﺍ ﻷ ﻏ ﻨﻴ ﺔ ﺍﻟﺘ ﻲ ﻳﺘ ﻢ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻠﻬ ﺎ ﺣ ﺎﻟ ﻴًﺎ ﻭ ﺑﺪ ﺍﻳ ﺔ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨﻴ ﺔ / ﺍ ﻷ ﻟﺒ ﻮ ﻡ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﺪ ﺩ.
ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻭ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ iPod ﺑ ﻬ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ
ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod
ﻳﻤ ﻜ ﻦ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﻭ ﻇ ﻴﻔ ﺔ ﺟ ﻬﺎ ﺯ iPod ﻫ ﺬﻩ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬﺎ ﺯ iPod ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺻّ ﻞ .
CONTROL iPod ﻏ ﻴ ﺮ ﻣﺘ ﻮﺍ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﻃ ﺮ ﺯ iPod ﺍﻟﺘ ﺎﻟ ﻴﺔ .
! ﺍﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﻭ ﻝ ﻣ ﻦ iPod nano
! iPod ﺑﻘ ﺪ ﺭ ﺍ ﺕ ﻓﻴ ﺪﻳ ﻮ
% ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ BAND / ﻟﺘ ﻐﻴ ﻴ ﺮ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ.
! CONTROL iPod – ﻳﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻭ ﻇ ﻴﻔ ﺔ ﺟ ﻬﺎ ﺯ iPod ﻫ ﺬﻩ
ﻣ ﻦ ﺟ ﻬﺎ ﺯ iPod ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺻّ ﻞ .
! CONTROL AUDIO – ﻳﻤ ﻜ ﻦ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﺑ ﻮ ﻇ ﻴﻔ ﺔ ﺟ ﻬﺎ ﺯ iPod
ﻫ ﺬﻩ ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ .
ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺎ ﺕ
! ﺗﻐ ﻴﻴ ﺮ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﺇﻟ ﻰ CONTROL iPod ﻳ ﻮ ﻗ ﻒ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
ﺍ ﻷ ﻏ ﻨﻴ ﺔ ﻣ ﺆ ﻗﺘً ﺎ. ﻗﻢ ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺟ ﻬﺎ ﺯ iPod ﻻ ﺳ ﺘﺌ ﻨﺎ ﻑ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ .
! ﻣﺎ ﺯ ﺍﻟ ﺖ ﺍﻟ ﻌ ﻤﻠ ﻴﺎ ﺕ ﺍﻟﺘ ﺎﻟ ﻴﺔ ﻗﺎ ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺇﻟﻴ ﻬﺎ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﺣ ﺘ ﻰ ﺇﺫ ﺍ
ﺗﻢ ﺿ ﺒ ﻂ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ CONTROL iPod .
— ﺍ ﻹ ﻳﻘ ﺎ ﻑ ﺍﻟ ﻤ ﺆ ﻗ ﺖ
— ﺗﻘ ﺪﻳ ﻢ/ ﺗ ﺮ ﺟ ﻴ ﻊ ﺳ ﺮ ﻳ ﻊ
— ﺍ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺃ ﻏ ﻨﻴ ﺔ ) ﻓ ﺼ ﻞ (
! ﻻ ﻳﻤ ﻜ ﻦ ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺇ ﻻ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ .
ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ
١ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M.C. ﻟﻌ ﺮ ﺽ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﺋﻴ ﺴ ﻴ ﺔ .
٢ ﺃﺩ ﺭ M.C. ﻟﺘ ﻐﻴ ﻴ ﺮ ﺧ ﻴﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﻭ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ
FUNCTION .
٣ ﺃﺩ ﺭ M.C. ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻮ ﻇ ﻴﻔ ﺔ .
ﺑﻤ ﺠ ﺮ ﺩ ﺍﻟﺘ ﺤ ﺪﻳ ﺪ، ﻳﻤ ﻜ ﻦ ﺿ ﺒ ﻂ ﺍﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ ﺍﻟﺘ ﺎﻟ ﻴﺔ .
! ﻻ ﻳﺘ ﻮ ﻓ ﺮ AUDIO BOOK ﻋ ﻨﺪ ﺗ ﺤ ﺪﻳ ﺪ CONTROL iPod
ﻓ ﻲ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ. ﻟ ﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟﺘ ﻔﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ، ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻭ ﻇ ﻴﻔ ﺔ
iPod ﺑﻬ ﺬﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬﺎ ﺯ iPod ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٢٨ .
AUDIO BOOK ) ﺳ ﺮ ﻋ ﺔ ﺍﻟ ﻜﺘ ﺎ ﺏ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺗ ﻲ (
1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M.C. ﻟﻌ ﺮ ﺽ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩ.
2 ﺃﺩ ﺭ M.C. ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﺍﻟ ﻤﻔ ﻀ ﻞ .
! FASTER – ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺑ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﺃﻛ ﺒ ﺮ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩﻳ ﺔ
! NORMAL – ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺑ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﻋ ﺎﺩ ﻳﺔ
! SLOWER – ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺑ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﺃﻗ ﻞ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩﻳ ﺔ
S.RTRV ) ﻣ ﺴ ﺘ ﺮ ﺟ ﻊ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ (
1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M.C. ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﺍﻟ ﻤ ﺮ ﻏ ﻮ ﺏ .
ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟﺘ ﻔﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ، ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺗ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟ ﻤ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ
ﻭﺍ ﺳ ﺘﻌ ﺎﺩ ﺓ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍﻟﺜ ﺮ ﻱ ) ﻣ ﺴ ﺘ ﺮ ﺟ ﻊ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ( ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٢٨ .
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ
٢٨
ﺍﻟ ﻘ ﺴ ﻢ
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ
Ar
ﺍﻟﻌ
ﺮﺑﻴ
ﺔ
٠٢
<QRD3243-A>113