Pioneer MVH-X565BT - Manual (Page 99)

Black plate (141,1)
iPod & iPhone
iPhone ﻭ iPod ﻭ iPod classic ﻭ iPod nano ﻭ iPod
touch ﻫ ﻲ ﻋ ﻼ ﻣﺎ ﺕ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳﺔ ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Apple Inc. ﻣ ﺴ ﺠ ﻠﺔ ﻓ ﻲ
ﺍﻟ ﻮ ﻻ ﻳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻤﺘ ﺤ ﺪﺓ ﺍ ﻷ ﻣ ﺮ ﻳﻜ ﻴﺔ ﻭ ﺑﻠ ﺪﺍ ﻥ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ .
Lightning ﻫ ﻲ ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳﺔ ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Apple Inc.
” ﺻ ﻨ ﻊ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ iPod “ ﻭ ” ﺻ ﻨ ﻊ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ iPhone “ ﺗﻌ ﻨ ﻲ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ
ﺍ ﻹ ﻟﻜ ﺘ ﺮ ﻭ ﻧ ﻲ ﺗﻢ ﺗ ﺼ ﻤﻴ ﻤ ﻪ ﺧ ﺼ ﻴ ﺼً ﺎ ﻟﻠﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺑﺄ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ iPod ﺃﻭ
iPhone ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟﺘ ﻮﺍ ﻟ ﻲ ، ﻭ ﺗﻢ ﺗ ﺮ ﺧ ﻴ ﺼ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﺟ ﻬ ﺔ ﺍﻟﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ ﻻ ﺳ ﺘﻴ ﻔﺎ ﺀ
ﻣ ﻌﺎ ﻳﻴ ﺮ ﺃﺩ ﺍﺀ Apple. Apple ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺴ ﺆ ﻭﻟ ﺔ ﻋ ﻦ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ
ﺃﻭ ﺗ ﻮﺍ ﻓﻘ ﻪ ﻣ ﻊ ﻣ ﻌﺎ ﻳﻴ ﺮ ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ ﻭﺍ ﻟﻠ ﻮﺍ ﺋ ﺢ . ﻳ ﺮ ﺟ ﻰ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﺃ ﻥ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ
ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ﻣ ﻊ iPod ﺃﻭ iPhone ﻗﺪ ﻳ ﺆ ﺛ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻷ ﺩﺍ ﺀ ﺍﻟ ﻼ ﺳ ﻠﻜ ﻲ .
Android ä & Google Play
Android ﻭ Google Play ﻫ ﻲ ﻋ ﻼ ﻣﺎ ﺕ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳﺔ ﻣ ﻤﻠ ﻮ ﻛ ﺔ ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ
Google Inc.
ﺭ ﺍ ﺩ ﻳ ﻮ ﺍ ﻹ ﻧ ﺘ ﺮ ﻧ ﺖ ﻣ ﻦ ® Pandora
PANDORA ﻭ ﺷ ﻌﺎ ﺭ PANDORA ﻭﺍ ﻟﻤ ﻈ ﻬ ﺮ ﺍﻟﺘ ﺠ ﺎ ﺭ ﻱ ﻟـ
Pandora ﻫ ﻲ ﻋ ﻼ ﻣﺎ ﺕ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳﺔ ﺃﻭ ﻋ ﻼ ﻣﺎ ﺕ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳﺔ ﻣ ﺴ ﺠ ﻠﺔ ﻟ ﺼ ﺎﻟ ﺢ
ﺷ ﺮ ﻛ ﺔ Pandora Media, Inc ﻭ ﻳﺘ ﻢ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻣ ﻬﺎ ﺑﺈ ﺫ ﻥ .
MIXTRAX
MIXTRAX ﻫ ﻮ ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳﺔ ﻟ ﺼ ﺎﻟ ﺢ PIONEER
CORPORATION.
ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﺻ ﻔ ﺎ ﺕ
ﻋ ﺎﻡ
ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ ﺍﻟ ﻘﺪ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﻤ ﻌﺎ ﻳ ﺮ ................ ١٤٫٤ ﻓ ﻮﻟ ﺖ ﺗﻴ ﺎ ﺭ ﻣﺒ ﺎ ﺷ ﺮ
) ﻣ ﺪ ﻯ ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍﻟ ﻔ ﻮﻟ ﺘﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻮ ﺡ ﺑﻪ : ﻣ ﻦ
١٢٫٠ ﻓ ﻮﻟ ﺖ ﺍﻟ ﻰ ١٤٫٤ ﻓ ﻮﻟ ﺖ ﺗﻴ ﺎ ﺭ ﻣﺒ ﺎ ﺷ ﺮ (
ﻧ ﻈ ﺎﻡ ﺍﻟﺘ ﺄ ﺭ ﻳ ﺾ ....................... ﻃ ﺮ ﺍ ﺯ ﺳ ﺎﻟ ﺐ
ﺍﻟ ﺤ ﺪ ﺍ ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ﻻ ﺳ ﺘﻬ ﻼ ﻙ ﺍﻟﺘ ﻴﺎ ﺭ ....... ١٠٫٠ ﺃﻣ ﺒﻴ ﺮ
ﺍ ﻷ ﺑﻌ ﺎﺩ ) ﻃ ﻮ ﻝ × ﻋ ﺮ ﺽ × ﺍ ﺭ ﺗﻔ ﺎ ﻉ ( :
DIN
ﺍﻟ ﻬﻴ ﻜ ﻞ ................................ ١٧٨ ﻣ ﻢ × ٥٠ ﻣ ﻢ × ٩٧ ﻣ ﻢ
ﺍﻟ ﻤﻘ ﺪّ ﻣ ﺔ ............................... ١٨٨ ﻣ ﻢ × ٥٨ ﻣ ﻢ × ١٥ ﻣ ﻢ
D
ﺍﻟ ﻬﻴ ﻜ ﻞ ................................ ١٧٨ ﻣ ﻢ × ٥٠ ﻣ ﻢ × ٩٧ ﻣ ﻢ
ﺍﻟ ﻤﻘ ﺪّ ﻣ ﺔ ............................... ١٧٠ ﻣ ﻢ × ٤٦ ﻣ ﻢ × ١٥ ﻣ ﻢ
ﺍﻟ ﻮ ﺯ ﻥ ................................ ٠٫٥ ﻛ ﺠ ﻢ
ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
ﺧ ﺮ ﺝ ﺍﻟ ﻘﺪ ﺭ ﺓ ﺍ ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ................ ٥٠ ﻭﺍ ﺕ × ٤
٧٠ ﻭﺍ ﺕ × ٢ / ١ ﺃﻭ ﻡ ) ﻟﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ (
ﺧ ﺮ ﺝ ﺍﻟﺘ ﻴﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺘﻤ ﺮ ................. ٢٢ ﻭﺍ ﺕ × ٤ ) ﻣ ﻦ ٥٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ١٥٠٠٠
ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ، ﺗ ﺸ ﻮ ﻳ ﺶ ﺗ ﻮﺍ ﻓﻘ ﻲ ﻛﻠ ﻲ ٥ ٪ ﺣ ﻤ ﻮﻟ ﺔ ٤
ﺃﻭ ﻡ، ﻣ ﻊ ﺩﻓ ﻊ ﻛﻠ ﺘ ﻲ ﺍﻟ ﻘﻨ ﺎﺗ ﻴ ﻦ (
ﻣ ﻌﺎ ﻭ ﻗﺔ ﺍﻟ ﺤ ﻤ ﻮﻟ ﺔ ...................... ٤ ﺃﻭ ﻡ ) ﻣ ﺴ ﻤ ﻮ ﺡ ﺑﻪ ﻣ ﻦ ٤ ﺃﻭ ﻡ ﺇﻟ ﻰ ٨ ﺃﻭ ﻡ (
ﺍﻟ ﺤ ﺪ ﺍ ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ﻟﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍﻟ ﻤﺒ ﺪﺋ ﻲ
................................... ٢٫٠ ﻓ ﻮﻟ ﺖ
ﺣ ﺪ ﻭ ﺩ ﻋ ﻠﻮ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ................... + ١٠ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ ) ١٠٠ ﻫ ـ( ، + ٦٫٥ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ
) ١٠ ﻙ ﻫ ـ( ) ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ : – ٣٠
ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ (
ﺍﻟ ﻤ ﻮﺍ ﺯ ﻥ ) ﻣ ﻮﺍ ﺯ ﻥ ﺗ ﺨ ﻄ ﻴ ﻄ ﻲ ٥ ﺣ ﺰ ﻣ ﺔ ( :
ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ .................................. ٨٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ / ٢٥٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ / ٨٠٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ /
٢.٥ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ / ٨ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍﻟ ﻤ ﻮﺍ ﺯ ﻧﺔ ....................... ± ١٢ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ ) ٢ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠﺔ (
ﻣ ﻀ ﺨ ﻢ ﺻ ﻮ ﺕ ) ﺃ ﺣ ﺎﺩ ﻱ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ( :
ﺍﻟﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ................................ ٥٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ / ٦٣ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ / ٨٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ / ١٠٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ /
١٢٥ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ / ١٦٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ / ٢٠٠ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
ﻣﻨ ﺤ ﻨ ﻰ ................................ – 12 ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ / ﺃﻭ ﻛﺘ ﺎ ﻑ ، – 24 ﺩﻳ ﺴ ﺒ ﻞ /
ﺃﻭ ﻛﺘ ﺎ ﻑ
ﺍﻟ ﻜ ﺴ ﺐ ............................... ﻣ ﻦ + ٦ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ ﺇﻟ ﻰ – ٢٤ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ
ﺍﻟ ﻄ ﻮ ﺭ ................................ ﻋ ﺎﺩ ﻱ / ﻋ ﻜ ﺴ ﻲ
USB
ﻣ ﻮﺍ ﺻ ﻔﺎ ﺕ USB ﺍﻟ ﻘﻴ ﺎ ﺳ ﻴﺔ ........... USB 2.0 ﺑﺎ ﻟ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﺍﻟ ﻜﺎ ﻣﻠ ﺔ
ﺍﻟ ﺤ ﺪ ﺍ ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ﻹ ﻣ ﺪﺍ ﺩ ﺍﻟﺘ ﻴﺎ ﺭ ........... ١ ﺃﻣ ﺒﻴ ﺮ
ﻓﺌ ﺔ USB ........................... MSC ) ﻓﺌ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺍﻟ ﻜﺒ ﻴ ﺮ (
ﻧ ﻈ ﺎﻡ ﺍﻟ ﻤﻠ ﻔﺎ ﺕ ......................... FAT12, FAT16, FAT32
ﺗﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺗ ﺮ ﻣﻴ ﺰ MP3 ................. MPEG-1 & 2 Audio Layer 3
ﺗﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺗ ﺮ ﻣﻴ ﺰ WMA ............... ﺍ ﻹ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ٧ ﻭ ٧.١ ﻭ ٨ ﻭ ٩ ﻭ ١٠ ﻭ ١١ ﻭ ١٢
) ﻗﻨ ﺎﺗ ﺎ ﻥ ﺻ ﻮ ﺗﻴ ﺘﺎ ﻥ (
) Windows Media Player (
ﺗﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺇ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ WAV ................. Linear PCM & MS ADPCM
) ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ (
ﻣ ﻮ ﺍﻟ ﻒ FM
ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍﻟﺘ ﺮ ﺩ ﺩﺍ ﺕ ...................... ٨٧.٥ ﻡ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ١٠٨.٠ ﻡ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
ﺣ ﺴ ﺎ ﺳ ﻴﺔ ﻗﺎ ﺑﻠ ﻴﺔ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ............. ٩ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ ﻑ ) ٠٫٨ ﻣﺎ ﻳﻜ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮﻟ ﺖ / ٧٥ ﺃﻭ ﻡ ،
ﺃ ﺣ ﺎﺩ ﻱ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ، ﻧ ﺴ ﺒﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇﻟ ﻰ
ﺍﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎﺀ : 30 ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ (
ﻧ ﺴ ﺒﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎﺀ ........ ٧٢ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ ) ﺷ ﺒﻜ ﺔ IEC-A (
ﻣ ﻮ ﺍﻟ ﻒ MW
ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍﻟﺘ ﺮ ﺩ ﺩﺍ ﺕ ...................... ٥٣١ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ١٦٠٢ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ) ٩
ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ (
٥٣٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ١٦٤٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
) ١٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ (
ﺍﻟ ﺤ ﺴ ﺎ ﺳ ﻴﺔ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺑﻠ ﺔ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘﻌ ﻤﺎ ﻝ .......... 25 ﻣﺎ ﻳﻜ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮﻟ ﺖ ) ﻧ ﺴ ﺒﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇﻟ ﻰ
ﺍﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎﺀ : ٢٠ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ (
ﻧ ﺴ ﺒﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎﺀ ........ ٦٢ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ ) ﺷ ﺒﻜ ﺔ IEC-A (
ﻣ ﻮ ﺍﻟ ﻒ SW
ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍﻟﺘ ﺮ ﺩ ﺩﺍ ﺕ ...................... ٢٣٠٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ٧٧٣٥ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
) ٢٣٠٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ٢٤٩٥ ﻛﻴ ﻠﻮ
ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ، ٢٩٤٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ٤٢١٥ ﻛﻴ ﻠﻮ
ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ، ٤٥٤٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ٥١٧٥ ﻛﻴ ﻠﻮ
ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ، ٥٨٢٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ٦٤٥٥ ﻛﻴ ﻠﻮ
ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ، ٧١٠٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ٧٧٣٥ ﻛﻴ ﻠﻮ
ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ (
٩٥٠٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ٢١٩٧٥ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
) ٩٥٠٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ١٠١٣٥ ﻛﻴ ﻠﻮ
ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ، ١١٥٨٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ١٢٢١٥
ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ، ١٣٥٧٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ
١٣٨٧٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ، ١٥١٠٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
ﺇﻟ ﻰ ١٥٧٣٥ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ، ١٧٥٠٠ ﻛﻴ ﻠﻮ
ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ١٧٩٨٥ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ، ١٨٠١٥
ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ١٨١٣٥ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ،
٢١٣٤٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺇﻟ ﻰ ٢١٩٧٥ ﻛﻴ ﻠﻮ
ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ (
ﺍﻟ ﺤ ﺴ ﺎ ﺳ ﻴﺔ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺑﻠ ﺔ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘﻌ ﻤﺎ ﻝ .......... ٢٨ ﻣﺎ ﻳﻜ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮﻟ ﺖ ) ﻧ ﺴ ﺒﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇﻟ ﻰ
ﺍﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎﺀ : ٢٠ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ (
ﻧ ﺴ ﺒﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎﺀ ........ ٦٢ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ ) ﺷ ﺒﻜ ﺔ IEC-A (
Bluetooth
) MVH-X565BT (
ﺍ ﻹ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ............................. Bluetooth ٣٫٠ ﻣ ﻌﺘ ﻤ ﺪ
ﺧ ﺮ ﺝ ﺍﻟﺘ ﻴﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﻲ ................. ﺣ ﺪ ﺃﻗ ﺼ ﻰ + ٤ ﺩﻳ ﺴ ﻴﺒ ﻞ ﻡ
) ﺍﻟﺘ ﻴﺎ ﺭ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻔﺌ ﺔ ٢ (
ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ
ﺍﻟ ﻤ ﻮﺍ ﺻ ﻔﺎ ﺕ ﻭﺍ ﻟﺘ ﺼ ﻤﻴ ﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﺔ ﻟﻠﺘ ﻌ ﺪﻳ ﻞ ﺑﺪ ﻭ ﻥ ﺇ ﺷ ﻌﺎ ﺭ ﻣ ﺴ ﺒ ﻖ .
ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺇ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ
٤٢
ﺍﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻘﺎ ﺕ
ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺇ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ
Ar
ﺍﻟﻌ
ﺮﺑﻴ
ﺔ
<QRD3243-A>99