Pioneer CT-F10 - Manual (Page 57)

57
English
Français
En/Fr
Setting the record timer and the wake-
up timer
You can set the record timer together with the wake-up timer
(described on page 60)—to record a radio program with the
record timer, then later start playing a CD at the time set by the
wake-up timer, for example. Be careful, however, to leave at least a
minute between the end time for one timer and the start time of
the another. If the start and end times overlap or are the same, the
later timer will not operate correctly.
Réglage de la minuterie d’enregistrement
et de la minuterie réveil
Vous pouvez programmer la minuterie d’enregistrement en même
temps que la minuterie réveil (décrite à la page 60) pour enregistrer
une émission de radio avec la minuterie d’enregistrement, puis par
exemple commencer la lecture d’un CD au moment programmé sur
la minuterie réveil. Veillez toutefois à laisser au moins une minute
entre le moment d’arrêt d’une minuterie et le moment de marche de
l’autre. Si ces deux moments se chevauchent ou sont identiques, la
dernière minuterie ne fonctionnera pas correctement.
Timer recording Wake-up timer
Timer recording Wake-up timer
At least 1 minute
End time Start time
Enregistrement
programmé
Minuterie réveil
Enregistrement
programmé
Minuterie réveil
Au moins 1 minute
Heure de fin Heure de marche