Liste de messages midi, Précautions d’emploi, Manipulation des disques – Pioneer CDJ-350 User Manual
Page 53: Drb1508-c, À propos de la condensation, Nettoyage de la lentille, Rangement, Nettoyage des disques, 27 français
 
DRB1508-C
Fr
27
Français
53
52
Liste de messages MIDI
Nom SW
Type SW
Message MIDI 
(3 octets)
Remarques
Molette jog 
(scratch)
Com-
mande 
universelle
Bn
10
dd
Valeur linéaire par rap-
port à la vitesse de l’ar-
rкt а la vitesse x4. Arrêt 
: 40, direction FWD 
(CW) : 41 à 7F (x0,06 à 
vitesse x4), direction 
REV (CCW) : 3F à 00 
(x0,5 à vitesse x4)
TEMPO
VR
Bn
1D
dd
00 à 7F (00 au côté –, 
7F au côté + , 40 au 
centre)
Molette jog 
(rotation de la 
section exté-
rieure)
Com-
mande 
universelle
Bn
30
dd
Valeur linéaire par 
rapport à la vitesse de la 
vitesse x0,5 à la vitesse 
x4. Arrêt (à la vitesse 
x0,49) : 40, direction 
FWD (CW) : 41 à 7F (x0,5 
à vitesse x4), direction 
REV (CCW) : 3F à 00 (x0,5 
à vitesse x4)
SELECT PUSH 
(rotation)
Com-
mande 
universelle
Bn
4F
dd
98 – 127, 1 – 30 Diffé-
rence de compte depuis 
le dernier envoi (±1 
– ±30) Si supérieur à 
±30, régler sur ±30
PLAY/ PAUSE 
f
SW
9n
00
dd
OFF=00, ON=7F
CUE
SW
9n
01
dd
OFF=00, ON=7F
SEARCH n
SW
9n
02
dd
OFF=00, ON=7F
SEARCH m
SW
9n
03
dd
OFF=00, ON=7F
TRACK 
SEARCH p
SW
9n
04
dd
OFF=00, ON=7F
TRACK 
SEARCH o
SW
9n
05
dd
OFF=00, ON=7F
LOOP IN/ CUE 
(HOT LOOP)
SW
9n
06
dd
OFF=00, ON=7F
LOOP OUT 
(OUT ADJUST)
SW
9n
07
dd
OFF=00, ON=7F
RELOOP/ EXIT
SW
9n
08
dd
OFF=00, ON=7F
TIME MODE 
(AUTO CUE)
SW
9n
0E
dd
OFF=00, ON=7F
DISPLAY 
(UTILITY)
SW
9n
0F
dd
OFF=00, ON=7F
TEMPO RANGE SW
9n
10
dd
OFF=00, ON=7F
MASTER 
TEMPO
SW
9n
11
dd
OFF=00, ON=7F
VINYL MODE
SW
9n
12
dd
OFF=00, ON=7F
BEAT LOOP 
(LOOP DIVIDE) +
SW
9n
16
dd
OFF=00, ON=7F
BEAT LOOP 
(LOOP DIVIDE) –
SW
9n
17
dd
OFF=00, ON=7F
Molette jog 
(pression haut)
SW
9n
20
dd
OFF=00, ON=7F
BPM LOCK
SW
9n
26
dd
OFF=00, ON=7F
PLAYLIST
SW
9n
2E
dd
OFF=00, ON=7F
h
DISC
SW
9n
2F
dd
OFF=00, ON=7F
BACK
SW
9n
32
dd
OFF=00, ON=7F
SELECT PUSH 
(pression)
SW
9n
33
dd
OFF=00, ON=7F
n est le numéro de canal.
Précautions d’emploi
À propos de la condensation
Des gouttelettes d’eau (condensation) peuvent se former à l’intérieur 
de l’appareil (sur les pièces et les lentilles) en hiver, par exemple, si 
vous transportez sans transition l’appareil d’un endroit froid dans un 
pièce chaude, ou si la température de la pièce où se trouve l’appareil 
augmente rapidement (un appareil de chauffage, par exemple, est mis 
en marche). Cet appareil ne fonctionne pas correctement et la lecture 
n’est pas possible si de la condensation s’est formée dans l’appa-
reil. Laissez l’appareil éteint pendant 1 ou 2 heures à la température 
ambiante (selon l’intensité de la condensation). Les gouttelettes d’eau 
s’évaporeront et la lecture sera de nouveau possible. De la conden-
sation peut aussi se former en été si l’appareil est exposé à l’air d’un 
climatiseur, etc. Dans ce cas, installez l’appareil à un autre endroit.
Nettoyage de la lentille
La lentille de ce lecteur ne devrait pas se salir normalement mais si, 
pour une raison quelconque, de la poussière ou de la saleté causait un 
problème, consultez un service après-vente agréé Pioneer. Bien que 
divers produits de nettoyage pour lentille de lecteur soient en vente 
dans le commerce, nous déconseillons leur utilisation, car certains 
d’entre eux risquent, en fait, d’endommager la lentille.
Manipulation des disques
Rangement
! Remettez toujours les disques dans leurs boîtiers et rangez-les à la
verticale, à l’abri de la chaleur, de l’humidité, des rayons directs du 
soleil et d’un froid extrême.
! Veillez à lire les précautions fournies avec le disque.
Nettoyage des disques
! Les disques couverts de traces de doigts ou de poussière risquent
de ne pas être lus. Si le cas se présente, essuyez doucement le 
disque avec un tissu de nettoyage, etc. en allant du centre vers la 
périphérie du disque. N’utilisez pas de tissu de nettoyage sale.
! N’utilisez pas de benzène, diluant ni d’autres produits chimiques
volatils. N’utilisez pas non plus de vaporisateur pour microsillons 
ni de produits antistatiques.
! Pour enlever les taches rebelles, imprégnez d’eau un chiffon doux,
tordez bien le chiffon, essuyez la saleté, puis passez un chiffon sec 
sur le disque.
! N’utilisez pas de disques endommagés (fendus ou déformés).
! Faites attention de ne pas rayer ni salir la face enregistrée des 
disques.
! Ne posez pas deux disques sur le tiroir à disque, l’un sur l’autre.
! Ne collez pas de morceaux de papier ni d’étiquettes sur les dis-
ques. Ceci risque des déformer les disques et ceux-ci ne pourront 
plus être lus. Faites attention aussi aux disques loués sur lesquels 
des étiquettes sont souvent collées, parce que la colle de l’éti-
quette peut salir le disque. Vérifiez si la colle ne déborde pas de 
ces étiquettes avant d’utiliser des disques loués.