Pioneer DJM-T1 - Manual (Page 55)

23 Fr
Français
! La section suivante explique comment charger un morceau de la platine [A] dans le
slot d’échantillonnage de la platine d’échantillons [C] pour le lire.
Utilisez la section Repère instantané/Échantillonneur du côté [CH 1] de cet appareil.
1 Chargez le morceau sur la platine [A].
2 Appuyez sur la touche [SELECT].
Basculer la section Repère instantané/Échantillonneur sur la fonction
d’échantillonneur.
Bascule sur le mode où l’indicateur [SELECT], la touche [HOT CUE/SAMPLER] et la
touche [ACTIVE] s’éclairent en orange.
3 Appuyez sur la touche [HOT CUE/SAMPLER].
Le morceau chargé sur la platine [A] est chargé dans la fente d’échantillonnage de
la platine d’échantillons [C].
! Le passage du morceau débutant à la position lue au moment où la touche a été
pressée et ayant la taille de la boucle automatique est échantillonné et chargé
dans le slot d’échantillonnage.
! Le morceau sélectionné avec le curseur dans la section [TRACK] peut être
chargé dans le slot d’échantillonnage en tenant la touche [SHIFT] et appuyant
sur la touche [HOT CUE/SAMPLER]. (Les morceaux durant plus de 48 secondes
ne peuvent pas être chargés.)
4 Appuyez sur la touche [ACTIVE] tout en appuyant sur la
touche [SHIFT].
Le mode de boucle de l’échantillon change.
— [ ] Mode de lecture en boucle :
À la fin de l’échantillon, la lecture revient au début de l’échantillon et se
poursuit.
— [ ] Mode de lecture unique :
À la fin de l’échantillon, la lecture de l’échantillon s’arrête.
5 Appuyez sur la touche [ACTIVE].
Le mode de la touche [HOT CUE/SAMPLER] change.
— Mode de lecture d’échantillon :
L’échantillon est lu ou le son coupé chaque fois que la touche est pressée.
— Mode de lecture par déclencheur :
Lorsque la touche est pressée, l’échantillon est lu du début et s’arrête
lorsque la touche est relâchée.
! Pour le détail, reportez-vous à la page 23, Tableau de fonctionnement des touches
HOT CUE/SAMPLER.
6 Appuyez sur la touche [HOT CUE/SAMPLER] ou appuyez sur
la touche [HOT CUE/SAMPLER] et maintenez-la enfoncée.
L’échantillon est lu.
! Lorsque la touche [HOT CUE/SAMPLER] est à nouveau pressée ou la touche
[HOT CUE/SAMPLER] relâchée, le son de l’échantillon est coupé.
Utilisation de la fonction CROSS FADER
CONTROL
CROSS FADER CONTROL est une fonction permettant de rappeler des repères
instantanés et de lancer la lecture d’échantillons avec le crossfader.
! Effectuez d’abord les préparatifs suivants.
— Désactivez [Generic Controller Mode] dans les réglages de cet appareil.
= Reportez-vous à la page 28, Changement des réglages de cet appareil.
— Enregistrez un repère instantané sur la platine [A] ou [B].
= Reportez-vous à la page 22, Utilisation de la fonction de repère instantané.
— Chargez un échantillon sur la platine d’échantillons [C] ou [D].
= Reportez-vous à la page 22, Utilisation de la fonction d’échantillonnage.
! La section fonctionne différemment selon les platines devant être associées.
— Pour associer la platine [A] et la platine d’échantillons [C] :
Utilisez la section Repère instantané/Échantillonneur du côté [CH 1] de cet
appareil.
— Pour associer la platine [B] et la platine d’échantillons [D] :
Utilisez la section Repère instantané/Échantillonneur du côté [CH 2] de cet
appareil.
! Lorsque le commutateur [CROSS F. REVERSE] est activé, la direction du crossfa-
der est inversée.
1 Appuyez sur la touche [SELECT] tout en appuyant sur la
touche [SHIFT].
La fonction CROSS FADER CONTROL est activée.
L’indicateur [SELECT] clignote.
! La fonction CROSS FADER CONTROL se désactive par une nouvelle pression sur
la touche [SELECT] tandis que la touche [SHIFT] est maintenue enfoncée.
2 Appuyez sur la touche [SELECT].
Sélectionnez la fonction devant être associée à la fonction CROSS FADER
CONTROL (la fonction de repère instantané ou la fonction d’échantillonneur).
— Pour associer la fonction de repère instantané :
Bascule sur le mode où l’indicateur [SELECT], la touche [HOT CUE/
SAMPLER] et la touche [ACTIVE] s’éclairent et clignotent en vert.
— Pour associer la fonction d’échantillonneur :
Bascule sur le mode où l’indicateur [SELECT], la touche [HOT CUE/
SAMPLER] et la touche [ACTIVE] s’éclairent et clignotent en orange.
! Il est également possible d’associer la fonction de repère instantané et la fonc-
tion d’échantillonneur au fonctionnement du crossfader. (Le repère instantané
et l’échantillon à associer au crossfader doivent être sélectionnés séparément
pour chaque fonction.)
3 Appuyez sur la touche [HOT CUE/SAMPLER].
Sélectionnez le repère instantané et l’échantillon devant être associés au fonction-
nement du crossfader.
— Pour sélectionner un repère instantané :
Appuyez sur la touche [HOT CUE/SAMPLER] où le repère instantané doit
être posé. Seul un des repères instantanés [1] – [4] peut être sélectionné.
— Pour sélectionner un échantillon :
Appuyez sur la touche [HOT CUE/SAMPLER] où l’échantillon est chargé.
Jusqu’à quatre échantillons [1] – [4] peuvent être sélectionnés.
! Cette procédure ne permet pas de lire le repère instantané et l’échantillon.
! La sélection s’annule par une nouvelle pression sur la touche [HOT CUE/
SAMPLER].
4 Bougez le crossfader.
Déplacez le crossfader vers le côté opposé au côté où est posé le repère instantané
ou l’échantillon devant être associé à la fonction CROSS FADER CONTROL.
5 Bougez le crossfader.
Lorsque le crossfader est déplacé vers la droite du côté [CH 1], le repère instantané
de la platine [B] et l’échantillon de la platine [D] sont lus.
Lorsque le crossfader est déplacé vers la gauche du côté [CH 2], le repère instan-
tané de la platine [A] et l’échantillon de la platine [C] sont lus.
Tableau de fonctionnement des touches HOT CUE/SAMPLER
! Appuyez :
Slot d’échantillonnage
Mode de lecture en boucle 1 Mode de lecture unique 1
Mode de lecture d’échantillon
1
Mode de lecteur par
déclencheur
1
Mode de lecture d’échantillon
1
Mode de lecteur par
déclencheur
1
Lorsqu’aucun échantillon n’est
chargé
Le fichier de musique chargé sur la platine est chargé dans le slotd’échantillonnage sous forme d’échantillon en tant qu’échantillon.
Lorsqu’un échantillon est chargé La lecture de l’échantillon commence.
L’échantillon est lu tant que la touche
est tenue enfoncée.
Lorsque la touche est relâchée, la
lecture de l’échantillon s’arrête.
La lecture de l’échantillon commence.
L’échantillon est lu tant que la touche
est tenue enfoncée.
Lorsque la touche est relâchée, la
lecture de l’échantillon s’arrête.
Pendant la lecture d’un échantillon
Le son de l’échantillon est coupé. 2
Si la pression dure plus d’une seconde,
la lecture de l’échantillon s’arrête.
L’échantillon est localisé et la lecture
continue.
La lecture de l’échantillon s’arrête.
L’échantillon est localisé et la lecture
continue.
1 Le mode peut être commuté avec la touche [ACTIVE] (page 22).
2 Si l’échantillon est coupé, la mise en sourdine est annulée.
! [SHIFT] + pression :
Slot d’échantillonnage
Mode de lecture en boucle 1 Mode de lecture unique 1
Mode de lecture d’échantillon
1
Mode de lecteur par
déclencheur
1
Mode de lecture d’échantillon
1
Mode de lecteur par
déclencheur
1
Lorsqu’aucun échantillon n’est chargé Le fichier de musique sélectionné dans la section [TRACK] est chargé dans le slot d’échantillonnage sous forme d’échantillon.
Lorsqu’un échantillon est chargé L’échantillon est supprimé.
Pendant la lecture d’un échantillon L’échantillon est supprimé.
1 Le mode peut être commuté avec la touche [ACTIVE] (page 22).