Pioneer DJM-T1 - Manual (Page 98)

34 De
Hinweise zum Urheberrechte
Aufnahmen, die Sie vornehmen, sind für persönlichen Genuss gedacht und dürfen
nach dem Urheberrecht nicht ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers ander-
weitig verwendet werden.
! Musik, die von CDs, usw. aufgenommen wurde, ist durch die
Urheberrechtsgesetze der einzelnen Länder sowie durch internationale
Abkommen geschützt. Es liegt in der vollen Verantwortung der Person, die die
Musik aufgenommen hat, sicherzustellen, dass die Aufnehmen nicht gesetzwid-
rig verwendet werden.
! Beim Umgang mit Musik, die aus dem Internet heruntergeladen wurde usw.,
liegt es in der vollen Verantwortung der Person, die den Musik-Download ausge-
führt hat, sicherzustellen, dass die aufgenommenen Inhalte entsprechend den
Vorschriften auf der Download-Site verwendet werden.
Technische Daten
Allgemeine
Stromanforderungen .......................... 220 V bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz/60 Hz
Leistungsaufnahme ...................................................................................................25 W
Leistungsaufnahme (Standby) .................................................................................0,4 W
Gewicht des Hauptgeräts ........................................................................................ 6,1 kg
Max. Abmessungen .................................... 265 mm (B) × 107,9 mm (H) × 403 mm (T)
Betriebstemperatur ...............................................................................+5 °C bis +35 °C
Betriebsluftfeuchtigkeit ............................................5 % bis 85 % (keine Kondensation)
Audio-Sektion
Abtastrate ................................................................................................................ 48 kHz
A/D-, D/A-Wandler .................................................................................................. 24 bits
Frequenzeigenschaften
CD ......................................................................................................20 Hz bis 20 kHz
Signalrauschabstand (Nennausgang)
PHONO................................................................................................................92 dB
CD ......................................................................................................................106 dB
MIC ......................................................................................................................84 dB
Gesamtklirrfaktor (CD — MASTER1) ................................................................... 0,004 %
Standard-Eingangspegel / Eingangsimpedanz
PHONO.................................................................................................–52 dBu/47 kW
CD .........................................................................................................–12 dBu/47 kW
MIC .......................................................................................................–52 dBu/47 kW
AUX ......................................................................................................–12 dBu/29 kW
Standard-Ausgangspegel / Lastimpedanz / Ausgangsimpedanz
MASTER1 ............................................................+6 dBu/10 kW/10 W oder niedriger
MASTER2 .................................................................................. +2 dBu/10 kW/330 W
BOOTH ................................................................+6 dBu/10 kW/10 W oder niedriger
PHONES .............................................................+5.4 dBu/32 W/10 W oder niedriger
Nenn-Ausgangspegel / Lastimpedanz
MASTER1 ........................................................................................... +24 dBu/10 kW
MASTER2 ........................................................................................... +20 dBu/10 kW
Übersprechen (CD) ...................................................................................................86 dB
Kanal-Equalizer-Eigenschaften
HI .............................................................................................–∞ bis +6 dB (13 kHz)
MID ............................................................................................–∞ bis +6 dB (1 kHz)
LOW ..........................................................................................–∞ bis +6 dB (70 Hz)
Mikrofon-Equalizer-Eigenschaften
HI .....................................................................................–12 dB bis +12 dB (10 kHz)
LOW ............................................................................... –12 dB bis +12 dB (100 Hz)
Eingangs- / Ausgangsbuchsen
PHONO Eingangsbuchse
Cinch-Buchse .................................................................................................. 2 Sätze
CD Eingangsbuchse
Cinch-Buchse .................................................................................................. 2 Sätze
MIC Eingangsbuchse
XLR-Anschluss/Phone-Buchse (Ø 6,3 mm) ..................................................... 1 Satz
AUX Eingangsbuchse
Cinch-Buchsen .................................................................................................. 1 Satz
MASTER Ausgangsbuchse
XLR-Anschluss ................................................................................................... 1 Satz
Cinch-Buchsen .................................................................................................. 1 Satz
BOOTH Ausgangsbuchse
TRS-Klinkenbuchse (Ø 6,3 mm) ........................................................................ 1 Satz
PHONES Ausgangsbuchse
Stereo-Klinkenbuchse (Ø 6,3 mm) ................................................................... 1 Satz
USB-Buchse
B-Typ ................................................................................................................... 1 Satz
! Änderungen der technischen Daten und das Design dieses Geräts ohne vorhe-
rige Ankündigung bleiben vorbehalten.
! Die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Software-Bildschirmansichten
stammen aus der Entwicklungsstufe und können sich von den tatsächlich
erscheinenden Bildschirmansichten unterscheiden.
! Wenn Sie neue CONTROL CDs oder CONTROL VINYLs kaufen möchten, wenn
diese verbraucht oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an TRAKTOR
SCRATCH Händler oder bestellen Sie die Artikel von Online-Geschäften wie etwa
bei Native Instruments (http://www.native-instruments.com/).
Beachten Sie, dass diese Teile Verbrauchsartikel sind und auch innerhalb der
Garantiefrist nicht von der Garantie gedeckt werden.
! Verwenden Sie die [MASTER1]-Buchsen nur für symmetrische Ausgabe.
Verbindung mit unsymmetrischer Eingabe (wie Cinch) mit einem XLR/Cinch-
Wandlerkabel (oder Wandleradapter) kann die Klangqualität verringern und/
oder Rauschen verursachen.
Für Verbindung mit unsymmetrischer Eingabe (wie Cinch) verwenden Sie die
[MASTER2]-Buchsen.
! © 2011 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.