Pioneer CMX-5000 - Manual (Page 60)

60
<DRB1255>
Ge/It
5. Die BPM/TRACK-Wähltaste drücken, um Ihre Wahl
zu bestätigen.
6. Schritte 3 bis 5 wiederholen, um weitere Titel in
den Programmspeicher einzugeben.
7. Taste AUTO MIX PLAY drücken.
÷ Während des Abspielens können neue Titel in den
Programmspeicher eingegeben werden.
÷ Durch Drücken der CLEAR-Taste werden Titel der Reihe nach aus
dem Programmspeicher gelöscht, angefangen beim letzten
eingegebenen Titel.
÷ Die Zahl der programmierten Titel erscheint auf dem Anzeigefeld,
z.B. als ‘Schritt 01‘.
÷ Es können bis zu 50 Programmschritte eingegeben werden.
Durch folgende Vorgänge wird das Programm
vollständig gelöscht:
1 Durch Annullieren von AUTO MIX PLAY.
2 Durch Wechseln vom Abspielmodus zum Plattenmodus oder
Titelmodus.
3 Durch Auswerfen der Platte, für die das Programm eingegeben wurde.
7 BPM SYNC
Bei Einschalten von BMP SYNC (d.h., wenn die BPM SYNC-Taste
leuchtet) wird das Tempo automatisch geändert, um die Taktzahl pro
Minute der miteinander gemischten Titel entsprechend
abzustimmen. Diese Funktion kann benutzt werden, um die Tempi
von Titeln aufeinander abzustimmen, die während des Abspielens im
Auto-Mix-Modus gemischt werden sollen.
1. Platten in Spieler A und Spieler B einlegen.
2. Gewünschten Mischmodus angeben und dann die
automatische Mischfunktion starten.
÷ Die BPM des ersten zu spielenden Titels erscheint auf der BPM/
TRACK-Anzeige.
7 Ändern der BPM
1. BPM/NEXT-Taste drücken, um auf BPM
umzuschalten. (Die BPM Anzeige leuchtet auf.)
2. Die BPM/TRACK-Wähltaste drehen, um die BPM
anzugeben.
÷ Der variable Bereich der BPM ist auf ±16% des ursprünglichen
Tempos eines Titels begrenzt. Wird eine ±16% überschreitende
Änderung angegeben, hat dies das Abspielen des Titels in seinem
ursprünglichen Tempo zur Folge.
÷ Hinweis: Es kann vorkommen, dass der BPM Zähler -
entsprechend dem jeweiligen Titel - nicht in der Lage ist, die BPM
zu zählen.
5. Premere il selettore BPM/TRACK per confermare la
selezione.
6. Ripetere i punti 3-5 per inserire altri brani nella me-
moria del programma.
7. Premere il pulsante AUTO MIX PLAY.
÷ E’ possibile inserire nuovi brani nella memoria del programma
durante la riproduzione.
÷ Premendo il pulsante CLEAR si cancellano in sequenza i brani dalla
memoria del programma, a partire dall’ultimo brano inserito.
÷ Il numero di brani programmati viene visualizzato sul display, ad es.
“Fase 01”.
÷ Può essere inserito un massimo di 50 fasi di programma (brani).
Per cancellare completamente il programma,
procedere come segue:
1 Cancellare AUTO MIX PLAY.
2 Passare dal modo di riproduzione al modo disco o Track.
3 Estrarre il disco per cui è stato attivato il programma.
7 BPM SYNC
Quando è attivata la funzione BPM SYNC (cioè il pulsante BPM SYNC
è acceso), il tempo viene cambiato automaticamente in modo che il
numero di battute al minuto corrisponda tra i vari brani missati.
Questa funzione può essere utilizzata per uniformare il tempo dei
brani da missare durante la riproduzione missaggio automatica.
1. Inserire i dischi nei lettori A e B.
2. Specificare il modo di missaggio desiderato ed
avviare la riproduzione del missaggio automatico.
÷ Il numero di BPM del primo brano da riprodurre viene visualizzato
sul display BPM/TRACK.
7 Cambio di BPM
1. Premere il pulsante BPM/TRACK per passare a
BPM (l’indicatore BPM si accende).
2. Ruotare il selettore BPM/TRACK per specificare il
numero di BPM.
÷ Il campo variabile del numero di BPM è limitato al ± 16% del
tempo originale di un determinato brano. Specificando un cambio
superiore al ± 16%, il brano verrà riprodotto con il tempo originale.
÷ Talvolta, a seconda del brano in questione, il contatore BPM non è
in grado di contare il numero di BPM.
Mischen (Überblenden) verschiedener Titel Missaggio (Sequenziale) di brani differenti
Anwendungen/Applicazioni
CUE
REV FWD
SEARCH
PLAY/PAUSE
EJECT
TRACK SEARCH
LOOP
OUT EXIT RELOOP TIME MODE TEMPO
MT
MASTER
TEMPO
0
–6/–10/–16 AUTO CUE
IN/REALTIME CUE
6
0
4 ¢
1 ¡ TRACK
LOOP
TEMPO
BPM 1 7 6 5 4 3 2 13 12 11 10 9 17 18 19 20 16 15 14 8
REMAIN M S F
16
10
6
A.CUE
RELOOP
A¥B AUDIO-OUT SELECT
POWER
MONITOR
MIN MAX
PHONES
A¥B A¥B/ AUTO MIX PLAYER SELECT
A B
EJECT
DISC
A PLAYER
'
0
AUTO MIX PLAY
BPM SYNC
SHORT TIME
A B
TRACK DISC PROGRAM
PLAY MODE SELECT
CLEAR
PLAYER SELECT
BPM/TRACK
PUSH ENTER
BPM/TRACK
SHORT TIME CHANGE MIX TIME INSTANT
CHANGE
BPM
NEXT
MIN MAX
AUTO MIX PLAY
BPM SYNC
SHORT TIME
A B
TRACK DISC PROGRAM
PLAY MODE SELECT
CLEAR
PLAYER SELECT
BPM/TRACK
PUSH ENTER
BPM/TRACK
SHORT TIME CHANGE MIX TIME INSTANT
CHANGE
MIX MODE SELECT
BPM
NEXT
MIN MAX
OUT ADJUST
MIX MODE SELECT
SHORT TIME
MIX MODE SELECT
MIX TIME
INSTANT CHANGE
BPM SYNC
Fernsteuerung/Telecomando
Spieler/Lettore
AUTO MIX PLAY
Platteneinführungsschlitz
Apertura inserimento disco
BPM/TRACK-Wähltaste
Selettore BPM/TRACK
PLAY MODE SELECT
PLAYER SELECT
BPM/TRACK-Anzeige
Display BPM/TRACK
BPM/NEXT
NEXT-Anzeigeleuchte
Indicatore NEXT
BPM-Anzeigeleuchte
Indicatore BPM
Audio-Ausgabe-Schalter
Interruttore uscita audio