Pioneer VSX-D2011-S - Manual (Page 106)

Comentarios técnicos y resolución de problemas
106
Sp
THX

THX es un programa de Lucasfilm, Ltd. dedicado a la máxima precisión en la presentación de películas. Las
bandas sonoras de las películas se graban en grandes etapas de doblaje que utilizan equipos para salas de cine.
Para que la banda sonora se presente con precisión en su sistema de cine en casa, se requieren tecnologías
especiales. En su casa, la sala es mucho más pequeña y tiene una acústica más clara, los altavoces son muy
distintos y sólo tiene unos seis u ocho. Además el oyente se sienta mucho más cerca de cada uno de estos
altavoces. Debido a estas diferencias a menudo se pierde la potencia y sensaciones que nos entusiasman en
una buena película. Ahora Pioneer y THX se han unido para llevar la precisión del sonido cinematográfico en toda
su gloria hasta la comodidad y conveniencia de su hogar.
Re-Equalization™: En un cine la sala es muy grande y con menor sonoridad, el espectador se sienta lejos de
los altavoces y éstos son muy especializados. Debido a que la banda sonora se graba para este espacio de
sonoridad apagada, cuando se reproduce en casa suena con demasiado timbre. La tecnología THX Re-Equalization
ajusta esta diferencia de forma muy precisa.
Adaptive Decorrelation™: Cuando una pista de sonido transmite sonido monoaural a los altavoces surround a
menudo parece que viene de un solo lado en lugar de venir de todos sitios como lo haría en una sala de cine. La
tecnología Adaptive Decorrelation ayuda a corregir esta imprecisión.
Timbre Matching™: Al grabar una pista de sonido es muy importante que los sonidos surround se muevan
uniforme y transparentemente por todo el cine. Los sonidos que parecen saltar de un altavoz a otro distraen
mucho al espectador. La tecnología Timbre Matching ayuda a suavizar el movimiento de los sonidos surround
aunque sólo utilice dos altavoces.
Bass Peak Level Manager™: Algunas pistas de sonido Dolby Digital pueden producir picos de graves que no
son deseables en un entorno de cine en casa. La tecnología Bass Peak Level Manager le permite establecer los
máximos niveles de pico adecuados para su sistema. (Ajuste esta función de acuerdo con las instrucciones de
Bass Peak Level de la página 102).
Loudspeaker Position Time Synchronization™: Esta característica le permite ajustar el sistema por la
diferencia en distancia desde cada altavoz individual a la posición de audición. Hacer esto garantiza que todos los
altavoces actúen en perfecta sincronización mejorando la naturaleza transparente del campo sonoro. (Ajuste esta
función de acuerdo con las instrucciones de Channel Delay o Fine Channel Delay en las páginas 43 y 98,
respectivamente).
THX Surround EX™: THX Surround EX–Dolby Digital Surround EX es un proyecto conjunto de Dolby
Laboratories y la divisón de THX de Lucasfilm Ltd.
En una sala de cine, las bandas sonoras de películas que han sido codificadas con tecnología Dolby Digital
Surround EX pueden reproducir un canal adicional que se ha incorporado durante la mezcla del programa. Este
canal, llamado Surround posterior, ubica sonido detrás del oyente además del sonido ya existente de los canales
frontal izquierdo, frontal central, frontal derecho, surround derecho, surround izquierdo y realzador de graves.
Este canal adicional ofrece la oportunidad de una textura más detallada detrás del oyente y aporta más
profundidad, espacio sonoro y localización del sonido que nunca.
Cuando se lanzan al mercado de consumo doméstico, las películas creadas empleando tecnología Dolby Digital
Surround EX pueden llevar un aviso pertinente en el envase. Para ver una lista de películas que contienen esta
tecnología consulte el sitio web de Dolby en http://www.dolby.com.
Sólo los receptores y productos controladores que lleven el logo THX Surround EX reproducen esta nueva
tecnología en casa cuando se ajusta el sistema al modo THX Surround EX.
Este producto también puede adoptar el modo "THX Surround EX" durante la reproducción de material de 5.1
canales que no esté codificada con Dolby Digital Surround EX. En tal caso la información entregada al canal
surround posterior dependerá del programa y puede o no ser muy agradable dependiendo de la banda sonora
concreta y de los gustos del oyente individual.