Nokia 5610 XpressMusic - Manual (Page 90)

89
El teléfono admite un sistema de claves de activación para proteger el contenido adquirido.
Verifique siempre los términos de entrega de los contenidos y las claves de activación antes
de adquirirlos, ya que es posible que no sean gratuitos.
Para ver la lista de carpetas, seleccione Menú >Entret. y aplic > Galería.
Para ver las opciones disponibles de una carpeta, seleccione una carpeta y Opciones.
Para ver la lista de archivos de una carpeta, seleccione una carpeta y Abrir.
Para ver las opciones disponibles de un archivo, seleccione un archivo y Opciones.
Administración de derechos digitales
La Administración de derechos digitales (DRM) consiste en una protección de los derechos
de copyright diseñada para evitar la modificación de contenido y para limitar la distribución
de archivos protegidos. Los archivos protegidos, entre éstos archivos de sonido y video,
temas o tonos de timbre que descarga en el teléfono, son gratuitos pero están bloqueados.
Se debe pagar la clave de activación del archivo para que ésta se envíe automáticamente al
teléfono con la descarga del archivo.
Para ver los permisos de un archivo protegido, desplácese al archivo y seleccione Opciones >
Claves de activación. Por ejemplo, puede ver cuántas veces puede ver un video o cuántos
días le quedan para escuchar una canción.
Para extender los permisos de un archivo, seleccione Opciones y la opción correspondiente
para el tipo de archivo, como Activar tema. Puede enviar ciertos tipos de archivos protegidos
a sus amigos y ellos pueden adquirir sus propias claves de activación.
Este teléfono admite OMA DRM 2.0.
Los propietarios de contenido pueden emplear distintos tipos de tecnologías de administración
de derechos digitales (DRM) para proteger su propiedad intelectual, incluidos los derechos
de copyright. Este dispositivo usa variados tipos de software DRM para acceder a contenidos
protegidos con DRM. Con este dispositivo, puede acceder a contenidos protegidos con
WMDRM 10.07, OMA DRM 1.0 y OMA DRM 2.0. Si cierto software DRM no brinda protección
adecuada de contenido, los propietarios del contenido pueden solicitar la revocación de la
capacidad de dicho software DRM de acceder a nuevos contenidos protegidos con DRM. Esa
revocación también puede impedir la renovación de dicho contenido protegido con DRM que
ya está en su dispositivo. La revocación de ese software DRM no afecta el uso del contenido
protegido con otros tipos de DRM ni el uso de contenidos no protegidos con DRM.
El contenido protegido con administración de derechos digitales (DRM) viene con una clave
de activación asociada que define sus derechos de uso del contenido.
Si su dispositivo tiene contenido protegido por OMA DRM, para hacer una copia de seguridad
de las claves de activación y del contenido, use la función de copia de seguridad de Nokia PC
Suite. Otros métodos de transferencia podrían no transferir las claves de activación, que se
deben restaurar con el contenido para que pueda continuar usando el contenido protegido con
OMA DRM, después de formatear la memoria del dispositivo. También podría ser necesario
restaurar las claves de activación si se dañan los archivos de su dispositivo.