Sharp AR-5618 - Manual (Page 15)

PL2
SPECYFIKACJE
* 1 Czas pierwszej kopii mierzony jest dla oryginału znajdującego się na szybkie
skanera, przy wprowadzonych poniższych ustawieniach, w stanie pełnej
gotowości z utrwalaczem mającym temperaturę roboczą, oraz silnikiem lustra
mającym prędkość roboczą. Czas rzeczywisty może różnić się w zależności od
warunków otoczenia.
• Papier o rozmiarze A4 podawany jest z tacy papieru 1
• Tryb ekspozycji ustawiony jest na AUTO
• Rozdzielczość skanowania to 400 x 300 dpi
* 2 Z zainstalowaną opcjonalną pokrywą dokumentów
* 3 Z zainstalowanym opcjonalnym podajnikiem SPF
*4 Z zainstalowanym opcjonalnym podajnikiem RSPF
*5 Z zainstalowanym opcjonalnym podajnikiem SPF/RSPF
Emisja szumów akustycznych (pomiaru dokonano zgodnie z normą
ISO7779)
Koncentracja emisji (pomiar zgodny z RAL UZ-122: Edition Jan. 2006)
Otoczenie
USUWANIE ODPADÓW
Uwaga: Państwa produkt oznaczony jest tym
symbolem. Oznacza to, że zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego nie należy łączyć z
odpadami z gospodarstw domowych.
Dla tego typu produktów istnieje odrębny systém
zbiórki odpadów.
A.Informacje dla użytkowników (prywatne
gospodarstwa domowe) dotyczące usuwania
odpadów
1. W krajach Unii Europejskiej
Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie,
prosimy nie używać zwykłych pojemników na śmieci!
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy
usuwać oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa
dotyczącymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i
Po wdrożeniu przepisów unijnych w Państwach Członkowskich prywatne
gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mogą bezpłatnie* zwracać zużyty
sprzęt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów.
W niektórych krajach* można bezpłatnie zwrócić stary produkt do lokalnych punktów
sprzedaży detalicznej pod warunkiem, że zakupią Państwo podobny nowy produkt.
*) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat należy skontaktować się z
lokalnymi władzami.
Jeśli zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny jest wyposażony w baterie lub
akumulatory, należy je usunąć oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych przepisów.
Jeśli ten produkt zostanie usunięty we właściwy sposób, pomogą Państwo
zapewnić, że odpady zostaną poddane przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi, a
tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska
naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie mogłyby mieć miejsce na
skutek niewłaściwej obróbki odpadów.
2. Kraje pozaunijne
Jeśli chcą Państwo pozbyć się produktu, należy skontaktować się z władzami
lokalnymi i uzyskać informacje na temat prawidłowej metody usunięcia produktu.
B. Informacje dla użytkowników biznesowych dotyczące usuwania odpadów
1. W krajach Unii Europejskiej
W przypadku gdy produkt używany jest do celów handlowych i zamierzają go
Państwo usunąć:
Należy skontaktować się z dealerem firmy SHARP, który poinformuje o możliwości
zwrotu wyrobu. Być może będą Państwo musieli ponieść koszty zwrotu i recyklingu
produktu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w małych ilościach) można zwrócić do
lokalnych punktów zbiórki odpadów.
2. Kraje pozaunijne
Jeśli chcą Państwo pozbyć się produktu, należy skontaktować się z władzami
lokalnymi i uzyskać informacje na temat prawidłowej metody usunięcia produktu.
Model
AR-5618/
AR-5618D
AR-5620/
AR-5620D
AR-5623/
AR-5623D
Typ Cyfrowe urządzenie wielofunkcyjne, nabiurkowe
Typ fotoczułej
powierzchni
Bęben OPC
Typ szyby oryginału Stała
System kopiowania Suchy transfer elektrostatyczny
Oryginały Arkusze, dokumenty połączone
Formaty oryginałów Maks. A3
Format kopii
Maks. A3
Min. A6 (arkusz formatu A6 należy podawać z podajnika
bocznego)
Utrata obrazu:
Maks. 4 mm (krawędź prowadząca i przemieszczania)
Maks. 6 mm (wzdłuż krawędzi)
Prędkość kopiowania
(kopiowanie
jednostronne w skali
100%)
• 11 kopii/min.
A3
• 12 kopii/min.
B4
• 14 kopii/min.
A4R
• 16 kopii/min.
B5R
• 18 kopii/min.
A4, B5, A5
• 11 kopii/min.
A3
• 12 kopii/min.
B4
• 14 kopii/min.
A4R
• 16 kopii/min.
B5R
• 20 kopii/min.
A4, B5, A5
• 12 kopii/min.
A3
• 13 kopii/min.
B4
• 15 kopii/min.
A4R
• 18 kopii/min.
B5R
• 23 kopii/min.
A4, B5, A5
Kopiowanie ciągłe
Maksymalnie 999 kopii; licznik zmniejszający wskazanie
po każdej kopii
Czas wyjścia
pierwszej kopii*
1
Ok. 7,2 sec. lub mniej
Ok. 5,9 sec. lub
mniej
Czas nagrzewania Ok. 25 sec.
Skala kopii
Zmienny: 25% do 400%, w 1% krokach (376 kroków)
(50% do 200% kiedy jest zainstalowany SPF/RSPF.)
Stałe ustawienia: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%,
141%, 200%
System ekspozycji
Pokrywa oryginału: ruchome źródło światła z
automatycznym poziomem ekspozycji
SPF/RSPF: przesuwający się oryginał
Podawanie papieru
Jeden
automatycznie
podający podajnik
papieru (250
arkuszy) +
podajnik boczny
(100 arkuszy)
Dwa automatycznie podające
podajniki papieru (250 arkuszy każdy)
+ podajnik boczny (100 arkuszy)
System utrwalania Utrwalacz rolkowy
System wywoływania
obrazu
System szczotek magnetycznych
źródło światła Lampa fluorescencyjna z zimną katodą
Rozdzielczość 600 x 600 dpi
Skala jasności
Skanowanie: 256
Drukowanie: 2 poziomy
źródło zasilania
Lokalne znamionowe ±10% (Zobacz na tabliczce z tyłu
urządzenia)
Zużycie energii Maks. 1,2 kW
Waga
AR-5618: Ok. 28,6 kg *2
Ok. 32,2 kg *3
AR-5618D: Ok. 29,2 kg *2
Ok. 33,0 kg *4
AR-5620/AR-5623: Ok. 33,8 kg *2
Ok. 37,4 kg *3
AR-5620D/AR-5623D: Ok. 34,4 kg *2
Ok. 38,2 kg *4
Wymiary
(szer.) x (głęb.) x
(wys.)
AR-5618/AR-5618D:
591 mm x 567 mm x 495 mm
*2
591 mm x 567 mm x 590 mm *5
AR-5620/AR-5623/AR-5620D/AR-5623D:
591 mm x 567 mm x 595 mm
*2
591 mm x 567 mm x 690 mm *5
Model
AR-5618/
AR-5620/
AR-5623
AR-5618D/
AR-5620D
AR-5623D
Poziom mocy szumów Lw A
Tryb drukowania (drukowanie ciągłe) 6,5 B 6,6 B 6,8 B
Tryb czuwania - - -
Poziom ciśnienia hałasu Lp A (pomiar rzeczywisty)
Tryb
drukowania Pozycja pozostałych
osób z otoczenia
48 dB 49 dB 52 dB
Tryb
czuwania Pozycja pozostałych
osób z otoczenia
- - -
Stawiając sobie za cel ciągłe doskonalenie swoich produktów, firma SHARP
zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w parametrach konstrukcyjnych i
danych technicznych urządzenia bez powiadamiania nabywcy. Dane dotyczące
wydajności poszczególnych elementów są wartościami nominalnymi
produkowanych urządzeń. W indywidualnych przypadkach dopuszcza się
odchylenia od podanych wielkości.
85%
60%
20%
10°C
(54°F)
30°C
(86°F)
35°C
(91°F)
(Wilgotność)
(Temperatura)
AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book Page 2 Friday, March 4, 2011 11:44 AM